Готовый перевод Перевод для сервера MineScrolls / Перевод для сервера MineScrolls: Основа

action=\u00a75* {0} \u00a75{1}

addedToAccount=Ваш кошелёк пополнился \u00a7a{0} золотыми.

addedToOthersAccount=\u00a7a{0} передали золотые для {1}\u00a7a. account. Итоговая сумма\: {2}

adventure=время приключений!

alertBroke=Ваша вещица совсем износилась\:

alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} на\: {3}

alertPlaced=помещено\:

alertUsed=использовано\:

antiBuildBreak=\u00a74Вам не разрешено ломать\u00a7c {0} \u00a74что-либо тут.

antiBuildInteract=\u00a74Вам не имеете права создавать\u00a7c {0}\u00a74.

antiBuildPlace=\u00a74Вы не можете выкинуть\u00a7c {0} \u00a74тут.

antiBuildUse=\u00a74Вам не разрешено взаимодействовать с\u00a7c {0}\u00a74.

antiBuildPlace=\u00a74Не дозволено вам ставить здесь \u00a7c {0} \u00a74.

antiBuildUse=Вам, \u00a74 непозволительно использовать\u00a7c {0}\u00a74.

autoAfkKickReason=Сир, вы были изгнаны за безделье в течение {0} минут.

backAfterDeath=Милорд, \u00a76напишите /back для возвращения на точку вашей гибели.

backUsageMsg=\u00a76 возвращается в прежние края.

backupDisabled=\u00a74 Внешний скрипт резервного копирования не был настроен.

backupFinished=\u00a76Бэкап успешно свершился.

backupStarted=\u00a76Начался бэкап.

balance=\u00a7aСчёт\:\u00a7c {0}

balanceOther=\u00a7aСчёт{0}\u00a7a равен\:\u00a7c {1}

balanceTop=\u00a76Богатейшие мира сего({0})

banExempt=\u00a74Вы не можете выставить столь почтенного господина.

banFormat=\u00a74Изгнан на века\:\n\u00a7r{0}

bed=\u00a7oпостель\u00a7r

bedMissing=\u00a74Сударь, ваша постель захламлена, не застелена или же сломалась.

bedNull=\u00a7mпостель\u00a7r

bedSet=\u00a76Постель готова для вашего доброго сна\!

bigTreeFailure=\u00a74Затея с большим деревом не удалась. Попытайтесь ещё разок на земле или траве.

bigTreeSuccess=\u00a76Большое дерево наколдовано.

blockList=\u00a76Сущности привязаны к иному плагину.

bookAuthorSet=\u00a76Автором книги является{0}.

bookLocked=\u00a76Время этой книги ещё не пришло.

bookTitleSet=\u00a76Название книги {0}.

broadcast=\u00a7r\u00a76[\u00a74Вещает\u00a76]\u00a7a {0}

buildAlert=\u00a74Сила земли не позволяет вам строить.

bukkitFormatChanged=Версия Бакитов изменена. Но не проверена.

burnMsg=\u00a76Вас\u00a7c {0} \u00a76охватил огонь на\u00a7c {1} секунд\u00a76.

canTalkAgain=\u00a76Дар речи вернулся к вам.

cannotStackMob=\u00a74Вы не можете запихнуть в рюкзак такую кучу существ.

cantFindGeoIpDB=Невозможно найти базу данных по GeoIP\!

cantReadGeoIpDB=Ошибка прочтения базы данных по GeoIP\!

cantSpawnItem=\u00a74Магический ветер запрещает вам создавать предметы\u00a7c {0}\u00a74.

chatTypeAdmin=Одминский чат

chatTypeLocal=Местный чат

chatTypeSpy=Воровской чат

cleaned=Файлы пользователя очищены.

cleaning=Чистка файлов пользователя.

commandFailed=Не удалось {0}\:

commandHelpFailedForPlugin=Ошибка вывода помощи для данного плагина\: {0}

commandNotLoaded=\u00a74Команда{0} загружена неправильно.

compassBearing=\u00a76Азимут\: {0} ({1} градусов).

configFileMoveError=Ошибка переноса config.yml в папку бэкапа.

configFileRenameError= Не удалось переименовать временный файл config.yml.

connectedPlayers=\u00a76Игроки подключились\u00a7r

connectionFailed=Ошибка открытия подключения.

cooldownWithMessage=\u00a74Требуется время\: {0}

corruptNodeInConfig=\u00a74Notice\: файл конфигурации испорчен {0}.

couldNotFindTemplate=\u00a74 Не удалось найти шаблон {0}

creatingConfigFromTemplate= Создание конфигурации из шаблона\: {0}

creatingEmptyConfig= Создание пустой конфигурации\: {0}

creative=режим творчества

currentWorld=\u00a7Текущий мир\:\u00a7c {0}

day=день

days=дни

defaultBanReason=Время для банного молота\!

deleteFileError= Невозможно удалить файл\: {0}

deleteHome=\u00a76Прописка\u00a7c {0} \u00a76аннулирована.

deleteJail=\u00a76Тюрьма\u00a7c {0} \u00a76была удалена.

deleteWarp=\u00a76Варп\u00a7c {0} \u00a76удалён.

deniedAccessCommand=\u00a7c{0} \u00a74Отказано в доступе к команде.

denyBookEdit=\u00a74Для вас эта книга закрыта.

denyChangeAuthor=\u00a74Что написано пером, то не вырубишь топором.

denyChangeTitle=\u00a74 Что написано пером, то не вырубишь топором.

depth=\u00a76Вы на уровне моря.

depthAboveSea=\u00a76Вы на высоте\u00a7c {0} \u00a76блоков над уровнем моря.

depthBelowSea=\u00a76Вы на\u00a7c {0} \u00a76блоков ниже уровня моря.

destinationNotSet=Не установлен пункт назначения.

disableUnlimited=\u00a76Отключено неограниченное размещение\u00a7c {0} \u00a76на {1}.

disabled=отключено

disabledToSpawnMob=\u00a74Появление этого монстра отключено конфигурациями.

distance=\u00a76Расстояние\: {0}

dontMoveMessage=\u00a76Прыжок сквозь пространство через\u00a7c {0}\u00a76. секунды. Не двигайтесь.

downloadingGeoIp=Загрузка базы данных GeoIP... Это может немного затянуться (country\: 0.6 MB, city\: 20MB)

duplicatedUserdata=Копирование базы данных пользователя\: {0} and {1}.

durability=\u00a76Этот инструмент использован \u00a7c{0}\u00a76 раз.

editBookContents=\u00a7eЧто написано пером, то не вырубишь топором.

enableUnlimited=\u00a76Предоставил бесконечный ресурс \u00a7c {0} \u00a76для {1}.

enabled=доступно

enchantmentApplied=\u00a76Чары\u00a7c {0} \u00a76успешно легли на предмет в ваших руках.

enchantmentNotFound=\u00a74Такого заклятья не найдено\!

enchantmentPerm=\u00a74У вас недостаточно мощи для\u00a7c {0}\u00a74.

enchantmentRemoved=\u00a76Заклятье\u00a7c {0} \u00a76было успешно снято с предмета в ваших руках.

enchantments=\u00a76Чары\:\u00a7r {0}

errorCallingCommand=Ошибка вызова команды /{0}

errorWithMessage=\u00a7cОшибка\:\u00a74 {0}

essentialsHelp1=Файл поврежден и программа Essentials не способна открыть его. Essentials отключена. Если вы не способны самостоятельно исправить ошибку обратитесь по ссылке http\://tiny.cc/EssentialsChat

essentialsHelp2=Файл поврежден и программа Essentials не способна открыть его. Essentials отключена. Если вы не способны самостоятельно исправить ошибку, введите команду /essentialshelp. Или перейдите по ссылке http\://tiny.cc/EssentialsChat

essentialsReload=\u00a76Essentials перезагружена\u00a7c {0}

exp=\u00a7c{0} \u00a76has\u00a7c {1} \u00a76опыта (level\u00a7c {2}\u00a76) требуется\u00a7c {3} \u00a76опыта для повышения уровня.

expSet=\u00a7c{0} \u00a76имеется\u00a7c {1} \u00a76опыта.

extinguish=\u00a76Вы затушили пламя, так сильно обжигающее бренное тело.

extinguishOthers=\u00a76Ваш пылающий зад потушен{0}\u00a76.

ailedToCloseConfig=Не удалось закрыть конфигурацию {0}

failedToCreateConfig=Не удалось создать конфигурацию {0}.

failedToWriteConfig=Ошибка написания конфигураций {0}.

false=\u00a74ложный\u00a7r

feed=\u00a76Ваш желудок полон.

feedOther=\u00a76Вы спасли от голода{0}\u00a76.

fileRenameError=Не удалось переименовать файл {0}\!

fireworkColor=\u00a74Не верные параметры заряда фейерверка, сперва установите цвет.

fireworkEffectsCleared=\u00a76Удалены все эффекты со стака в ваших руках.

fireworkSyntax=\u00a76Параметры фейерверка\:\u00a7c цвет\:<color> [россыпь\:<color>] [форма\:<shape>] [эффект\:<effect>]\n\u00a76Для использования нескольких цветов/эффектов, разделяйте значения запятыми\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects\:\u00a7c trail, twinkle.

flyMode=\u00a76Назначен режим полета\u00a7c {0} \u00a76for {1}\u00a76.

flying=Полёт

foreverAlone=\u00a74У вас нет никого. Никого, кому вы могли бы ответить.

fullStack=\u00a74У вас уже полный стак этого добра!

gameMode=\u00a76Установлен режим игры\u00a7c {0} \u00a76для {1}\u00a76.

gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 чанков, \u00a7c{3}\u00a76 сущностей, \u00a7c{4}\u00a76 плит.

gcfree=\u00a76свободная память\:\u00a7c {0} MB.

gcmax=\u00a76Максимум памяти\:\u00a7c {0} MB.

gctotal=\u00a76Выделенная память\:\u00a7c {0} MB.

geoIpUrlEmpty=GeoIP загрузка, URL пуст.

geoIpUrlInvalid=GeoIP загрузка URL не корректна.

geoipJoinFormat=\u00a76Игрок \u00a7c{0} \u00a76пришел из \u00a7c{1}\u00a76.

giveSpawn=\u00a76Отдача\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} для\u00a7c {2}\u00a76.

godDisabledFor=\u00a74выключен\u00a76 для\u00a7c {0}

godEnabledFor=\u00a7включен\u00a76 для\u00a7c {0}

godMode=\u00a76Режим БОЖЕСТВЕННОГО СКОТЧА!\u00a7c {0}\u00a76.

groupDoesNotExist=\u00a74Все члены этой группы находятся в реальной жизни\!

groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f в этом мире. Для полного списка\:\u00a7c /{1} {2}

hatArmor=\u00a74Не стоит нахлобучивать это как шляпу\!

hatEmpty=\u00a74У вас голова не одета.

hatFail=\u00a74Вам стоило бы взять что-нибудь твердое в руку.

hatPlaced=\u00a76Наслаждайтесь новым чудным головным убором\!

hatRemoved=\u00a76Вашу шляпу сдул северный ветер.

haveBeenReleased=\u00a76Вы были освобождены.

heal=\u00a76Вас немного полечили.

healDead=\u00a74Лечение принесет больше пользы живым\!

healOther=\u00a76Исцелён\u00a7c {0}\u00a76.

helpConsole=Для просмотра консольной справки введите ?.

helpFrom=\u00a76Команды из {0}\:

helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}

helpMatching=\u00a76Команды, соответствующие "\u00a7c{0}\u00a76"\:

helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a76{0}\:\u00a7r {1}

helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Помощь по плагину\: /help {1}

holdBook=\u00a74Книга для записей должна быть у вас в руках.

holdFirework=\u00a74Возьмите фейерверк в руку для добавления эффектов.

holdPotion=\u00a74Держите колбу крепко в руках, чтобы эффект сохранился в зелье.

holeInFloor=\u00a74В полу дыра\!

homeSet=\u00a76Теперь у вас есть новый дом!

homes=\u00a76Все ваши жилища\:\u00a7r {0}

hour=час

hours=часы

ignorePlayer=\u00a76Вы игнорируете\u00a7c {0} \u00a76ровно с этого момента.

illegalDate=формат даты неверен.

infoChapter=Выберите главу\:

infoChapterPages=\u00a76Глава {0}, страница \u00a7c{1}\u00a76 книга \u00a7c{2}\u00a76\:

infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Страница \u00a7c{0}\u00a76/\u00a7c{1} \u00a7e----

infoUnknownChapter=Неизвестная глава.

insufficientFunds=\u00a74Доступных средств недостаточно.

invalidCharge=\u00a74Неверный заряд.

invalidFireworkFormat=\u00a76Вариант \u00a74{0} \u00a76невозможен для \u00a74{1}\u00a76.

invalidHome=\u00a74Жилище\u00a7c {0} \u00a74не существует\!

invalidHomeName=\u00a74Неправильное название для жилища\!

invalidMob=Криво задан тип моба.

invalidNumber=Набранный номер не существует...

invalidPotion=\u00a74С этим зельем явно что-то не так. Вы его нюхали вообще?.

invalidPotionMeta=\u00a74Неправильно задан мета формат зелья\: \u00a7c{0}\u00a74.

invalidSignLine=\u00a74Строка\u00a7c {0} \u00a74в записи не верна.

invalidWarpName=\u00a74Неверное имя варпа\!

invalidWorld=\u00a74Инвалидный мир. Тоска. Всё тлен. Безысходность

is=это

itemCannotBeSold=\u00a74Этот предмет нельзя продать на сервере.

itemMustBeStacked=\u00a74Данный предмет продается стаками. Количество 2s озбозначает продажу двух стаков, и так далее.

itemNames=\u00a76Короткие название предметов\:\u00a7r {0}

itemNotEnough1=\u00a74Для продажи у вас недостаточно этих штуковин.

itemNotEnough2=\u00a76Если вы хотите продать вещи этого типа, напишите /sell itemname (itemname=название предмета)

itemNotEnough3=\u00a76/sell itemname -1 продаёт все эти предметы, оставив вам один.

itemSellAir=Ты продавец воздуха? Отличная шутка! А теперь покажи товар в руках.

itemSold=\u00a7aПродажа для \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} за {3} каждый).

itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7aпродам {1} \u00a7a{2} \u00a7a({3} штук, за {4} каждый).

itemSpawn=\u00a76Процесс передачи\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1}

itemType=\u00a76Вещичка\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}

itemsCsvNotLoaded=Не получается загрузить items.csv\!

jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Этот гаденыш уже избит кувалдами и заперт в тюрьме\:\u00a7c {0}

jailMessage=\u00a74Сделал дело, сиди смело.

jailNotExist=\u00a74Этой тюрьмы нет.

jailReleased=\u00a76Игрок \u00a7c{0}\u00a76 освобожден из тюрьмы.

jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Вас выпустили\!

jailSentenceExtended=\u00a76Срок твоего заключения продлится до\: {0}, веди себя хорошо.

jailSet=\u00a76Камера\u00a7c {0} \u00a76назначена.

jumpError=\u00a74Ты вынес своему компу мозг!

kickDefault=Вышвырнут с сервера.

kickExempt=\u00a74Вы не можете выкинуть его.

kickedAll=\u00a74Выгнал всех с сервера.

kill=\u00a76Убит\u00a7c {0}\u00a76.

killExempt=\u00a74Вы не способны убить {0}

kitError2=\u00a74Этот комплект неправильно назначен. Напишите админу.

kitError=\u00a74Там нет правильных комплектов.

kitGiveTo=\u00a76Выдан комплект\u00a7c {0}\u00a76 для {1}\u00a7.

kitInvFull=\u00a74Нет места в инвентаре, вещи лежат на полу.

kitNotFound=\u00a74Такого комплекта не существует.

kitOnce=\u00a74Вы не можете взять этот комплект ещё раз..

kitReceive=\u00a76Комплект выдан\u00a7c {0}\u00a76.

kitTimed=\u00a74Вы не можете использовать этот комплект ещё раз для других\u00a7c {0}\u00a74.

kits=\u00a76Комплекты\:\u00a7r {0}

leatherSyntax=\u00a76Ввод параметров цвета кожи\: color\:<red>,<green>,<blue> eg\: color\:255,0,0.

lightningSmited=\u00a76Потрачено\!

lightningUse=\u00a76Потрачено\u00a7c {0}

listAfkTag=\u00a77[Ушёл]\u00a7r

listAmount=\u00a76Максимум игроков \u00a7c{0}\u00a76 на сервере \u00a7c{1}\u00a76 в данный момент.

listAmountHidden=\u00a76Максимум игроков \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 на сервере \u00a7c{2}\u00a76 в данный момент.

listHiddenTag=\u00a77[Скрытый]\u00a7r

loadWarpError=\u00a74Ошибка загрузки варпа {0}.

mailClear=\u00a76Для потметки всех писем прочитанными, введите\u00a7c /mail clear.

mailCleared=\u00a76Почта чиста\!

mailSent=\u00a76Письмо отправлено\!

markMailAsRead=\u00a76Для потметки всех писем прочитанными, введите\u00a7c /mail clear.

markedAsAway=\u00a76Вы отмечены как отсутствующий.

markedAsNotAway=\u00a76Вы вернулись =)

matchingIPAddress=\u00a76Игроки входили в систему под следующими IP адрессами/:

maxHomes=\u00a74Вы не имеете права проживать более чем в\u00a7c {0} \u00a74хижинах.

mayNotJail=\u00a74Вы не смеете засадить этого человека\!

me=я

minute=минута

minutes=минуты

missingItems=\u00a74У вас нет {0}x {1}.

mobSpawnError=\u00a74Ошибка при изменении спавнера.

mobSpawnLimit=Сервер лимитирует количество мобов.

mobSpawnTarget=\u00a74Целевой блок должен быть спавнером..

mobsAvailable=\u00a76Мобы\:\u00a7r {0}

moneyRecievedFrom=\u00a7a{0}были получены от {1}.

moneySentTo=\u00a7a{0} были отправлены для {1}.

month=месяц

months=месяцы

moreThanZero=\u00a74Значения должны быть чуть более положительные, чем 0.

moveSpeed=\u00a76Установите {0} скорость на\u00a7c {1} \u00a76для {2}\u00a76.

multipleCharges=\u00a74Вы не можете применять болееодного заряда для этого фейерверка.

multiplePotionEffects=\u00a74Вашей воли недостаточно, для присвоения этому зелью ещё одного эффекта.

muteExempt=\u00a74Его тебе не заткнуть.

muteNotify=\u00a74{0} \u00a76Получил кляп \u00a74{1}\u00a76.

mutedPlayer=\u00a76Игрок {0} \u00a76немного помолчит.

mutedPlayerFor=\u00a76Игрок {0} \u00a76награжден кляпом на {1}.

mutedUserSpeaks={0}Пытается болтать с кляпом во рту.

nearbyPlayers=\u00a76Рядом с вами\:\u00a7r {0}

negativeBalanceError=\u00a74У вас не может быть кредита на этом сервере.

nickChanged=\u00a76Погоняло изменено.

nickDisplayName=\u00a74Вы должны разрешить изменение отображаемого имени в настройках Essentials.

nickInUse=\u00a74Такой фраерок на селе уже есть.

nickNamesAlpha=\u00a74Ваше погоняло должно содержать буквы и/или цифры.

nickNoMore=\u00a76У вас больше нет имени.

nickOthersPermission=\u00a74Вы не можете изменить погоняло других довакинов\!

nickSet=\u00a76Теперь ваш ник \u00a7c{0}

nickTooLong=\u00a74Эти имечко слиииииииишком длинное.

noAccessCommand=\u00a74У вас нет доступа к данной команде.

noAccessPermission=\u00a74У вас нет прав для доступа к {0}.

noBreakBedrock=\u00a74Не сломить тебе твердь земную, смерд!

noDestroyPermission=\u00a74Руки прочь от {0}.

noDurability=\u00a74Этот предмет не ломается.

noGodWorldWarning=\u00a74Ахтунг\! В этом мире тебе могут вломить не спросив имени!.

noHelpFound=\u00a74Нет соответствующих команд.

noHomeSetPlayer=\u00a76У игрока нет дома.

noKitPermission=\u00a74Вам требуются \u00a7c{0}\u00a74 права, для получения комплекта.

noKits=\u00a76Сейчас нет доступных комплектов.

noMail=\u00a76Полководцу никто не пишет.

noMatchingPlayers=\u00a76Соответствующих игроков не найдено.

noNewMail=\u00a76Новых писем нету.

noPendingRequest=\u00a74Новых оповещенний нету.

noPerm=\u00a74Нету доступа к \u00a7c{0}\u00a74.

noPermToSpawnMob=\u00a74Вы не можете создать это животное.

noPlacePermission=\u00a74У вас нету прав на создание блока рядом с этой табличкой.

noPotionEffectPerm=\u00a74Нет прав для установки эффекта на зелье \u00a7c{0} \u00a74.

noPowerTools=\u00a76Нет привязанных инструментов "power tools".

noWarpsDefined=\u00a76Не указаны точки.

none=никаких

notAllowedToQuestion=\u00a74Авторизуйтесь, чтобы задать вопрос.

notAllowedToShout=\u00a74Авторизуйтесь чтобы пользоваться чатом

notEnoughExperience=\u00a74Недостаточно опыта.

notEnoughMoney=\u00a74Недостаточно денег

notFlying=не может летать

notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * версия Bukkit не рекомендована для Essentials.

notSupportedYet=Больше не поддерживается.

nothingInHand=\u00a74Ваша рука пуста.

now=сейчас

nuke=\u00a75Вероятность смертельных осадков крайне высока.

onlyDayNight=/time поддерживает только команды: day/night.

onlyPlayerSkulls=\u00a74Вы можете выбрать лишь владельца черепушки (397\:3).

onlyPlayers=\u00a74Только для авторизованных игроков.

onlySunStorm=\u00a74Команда /weater поддерживает только sun/storm.

orderBalances=\u00a76Запрашивает баланс\u00a7c {0} \u00a76пользователей, пожалуйста подождите.

oversizedTempban=\u00a74Вы не можете забанить игрока на этот период времени.

pTimeCurrent=\u00a7c{0}\u00a76 текущее время\u00a7c {1}\u00a76.

pTimeCurrentFixed=\u00a7c{0}\u00a76время исправлено на\u00a7c {1}\u00a76.

pTimeNormal=\u00a7c{0}\u00a76 Время настроенно нормально и соответствует серверному времени.

pTimeOthersPermission=\u00a74Авторизуйтесь, чтобы поменять время.

pTimePlayers=\u00a76У этих игроков установленно свое время\:\u00a7r

pTimeReset=\u00a76Время игрока обновлено на\: \u00a7c{0}

pTimeSet=\u00a76Время игрока изменено на \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.

pTimeSetFixed=\u00a76Время игрока исправлено на \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.

pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76текущая погода\u00a7c {1}\u00a76.

pWeatherInvalidAlias=\u00a74Неверный тип погоды.

pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76Погода в норме и соответствует средней по серверу.

pWeatherOthersPermission=\u00a74Вы не авторизированы для смены погоды у других игроков.

pWeatherPlayers=\u00a76У игроков установлена своя собственная погода\:\u00a7r

pWeatherReset=\u00a76Погода игрока обновлена на\: \u00a7c{0}

pWeatherSet=\u00a76Погода игрока установлена \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.

pendingTeleportCancelled=\u00a74Телепортация отменена.

playerBanIpAddress=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76забанен по IP {1}\u00a76.

playerBanned=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76зобанен {1} \u00a76for {2}.

playerInJail=\u00a74Игрок уже сидит\u00a7c {0}\u00a76.

playerJailed=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76посажен в тюрьму.

playerJailedFor=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76посажен на срок {1}.

playerKicked=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76выброшен из игры {1} for {2}.

playerMuted=\u00a76Вас заставили молчать\!

playerMutedFor=\u00a76У вас молчанка на\u00a7c {0}.

playerNeverOnServer=\u00a74Игрок\u00a7c {0} \u00a74впервые на сервере!

playerNotFound=\u00a74Игрок не найден.

playerUnbanIpAddress=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76вернулся из IP-бани\: {1}.

playerUnbanned=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76розбанен {1}.

playerUnmuted=\u00a76Вы снова можете болтать.

pong=Понг\!

posPitch=\u00a76Угол\: {0} (Head angle - рулевой угол?)

posX=\u00a76X\: {0} (+East(Восток) <-> -West(Запад))

posY=\u00a76Y\: {0} (+Up(верх) <-> -Down(вниз))

posYaw=\u00a76Отклонение\: {0} (Rotation(вращение))

posZ=\u00a76Z\: {0} (+South(Юг) <-> -North(Север))

possibleWorlds=\u00a76Допустимые миры соответствуют числам от 0 до {0}.

potions=\u00a76Позиция\:\u00a7r {0}\u00a76.

powerToolAir=\u00a74Команда не работает на блоках воздуха.

powerToolAlreadySet=\u00a74Команда \u00a7c{0}\u00a74 уже прикреплена к {1}.

powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a76 команда прикреплена к {1}.

powerToolClearAll=\u00a76Все команды Powertool были очищены.

powerToolList=\u00a76Вещь \u00a7c{1} \u00a76уже имеет следующие команды\: \u00a7c{0}\u00a76.

powerToolListEmpty=\u00a74Вещь \u00a7c{0} \u00a74не имеет привязанных команд.

powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Команда \u00a7c{0}\u00a74 была привязана к {1}.

powerToolRemove=\u00a76Команда \u00a7c{0}\u00a76 удалена из {1}.

powerToolRemoveAll=\u00a76Все команды удалены из {0}.

powerToolsDisabled=\u00a76Все ваши инструменты ""power tools"" были отключены.

powerToolsEnabled=\u00a76Все ваши инструменты ""power tools"" были включены.

questionFormat=\u00a72[Вопрос]\u00a7r {0}

readNextPage=\u00a76Введите\u00a7c /{0} {1} \u00a76для прочтения следующей страницы.

recipe=\u00a76Рецепт для \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})

recipeBadIndex=Нет рецептов с таким номером.

recipeFurnace=\u00a76Расплавить \u00a7c{0}

recipeMore=\u00a76Введите /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> чтобы просмотреть другие рецепты для \u00a7c{2}\u00a76.

recipeNone=Нет рецептов для {0}

recipeNothing=ничего

recipeShapeless=\u00a76Смешать \u00a7c{0}

recipeWhere=\u00a76Где\: {0}

removed=\u00a76Удалены\u00a7c {0} \u00a76сущности.

repair=\u00a76Вы успешно починяли вашу\: \u00a7c{0}.

repairAlreadyFixed=\u00a74Эта вещь не нуждается в починке.

repairEnchanted=\u00a74Вы не сможете починить магическую вещь.

repairInvalidType=\u00a74нельзя чинить.

repairNone=\u00a74Нет вещей требующих починки.

requestAccepted=\u00a76Телепортация подтверждена.

requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76подтвердил ваш запрос на телепорт.

requestDenied=\u00a76Телепортацию не разрешили.

requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76Отклонил ваш запрос на телепорт.

requestSent=\u00a76Запрос отправлен для\u00a7c {0}\u00a76.

requestTimedOut=\u00a74Истек срок запроса на телепортацию.

requiredBukkit=\u00a76* \! * Вам требуется хотя бы сборка CraftBukkit, скачать её - http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/

resetBal=\u00a76Баланс был сброшен на \u00a7a{0} \u00a76для всех игроков в сети.

resetBalAll=\u00a76Баланс был сброшен на \u00a7a{0} \u00a76для всех игроков.

returnPlayerToJailError=\u00a74Ошибочка вышла при возвращении игрока \u00a7c {0} \u00a74в тюрьму\: {1}\!

runningPlayerMatch=\u00a76Поиск среди игроков. Совпадений ''\u00a7c{0}\u00a76'' (Это может занять некоторое время)

second=секунда

seconds=секунды

seenOffline=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76is \u00a74не в сети\u00a76 с {1}.

seenOnline=\u00a76Игрок\u00a7c {0} \u00a76is \u00a7aonline\u00a76 с {1}.

serverFull=Сервер полон\!

serverTotal=\u00a76Число игроков\:\u00a7c {0}

setBal=\u00a7aВаш баланс установлен на {0}.

setBalOthers=\u00a7aВы установили баланс игрока {0}\u00a7aна {1}.

setSpawner=\u00a76Изменён вид спавнера на\u00a7c {0}

sheepMalformedColor=\u00a74Некорректный цвет.

shoutFormat=\u00a76[Крик]\u00a7r {0}

signProtectInvalidLocation=\u00a74Не пишите на чужих заборах.

similarWarpExist=\u00a74Варп с таким именем уже есть.

slimeMalformedSize=\u00a74Некорректный размер.

socialSpy=\u00a76Шпион для{0}\u00a76\: {1}

soloMob=\u00a74Этот моб любит одиночество.

spawnSet=\u00a76Расположение спавна установлено для группы\u00a7c {0}\u00a76.

spawned=заспавнился

sudoRun=\u00a76Форсирование\u00a7c {0} \u00a76запуска\:\u00a7r /{1} {2}

suicideMessage=\u00a76Прощай, жестокий мир...

suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a76Забрал свою собственную жизнь.

survival=Выживание!

takenFromAccount=\u00a7a{0} Было взято с вашего счета.

takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} взято со {1}\u00a7a счета. Итоговый баланс\: {2}.

teleportAAll=\u00a76Запрос о телепортации отправлен всем игрокам...

teleportAll=\u00a76телепортируются все игроки...

teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 вас телепортировало в {1}\u00a76.

teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74Отключил телепортацию.

teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 просят вас телепортироваться к ним.

teleportNewPlayerError=\u00a74Телепорт нового игрока обломался\!

teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 просится портнуться к вам.

teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Запрос истечет после\u00a7c {0} секунд\u00a76.

teleportTop=\u00a76Телепортация на вершину.

teleportationCommencing=\u00a76Начало телепортации...

teleportationDisabled=\u00a76Телепортация отключена.

teleportationDisabledFor=\u00a76Телепортация отключена для {0}.

teleportationEnabled=\u00a76Телепортация включена.

teleportationEnabledFor=\u00a76Телепортация включена для {0}.

teleporting=\u00a76Идет телепортация...

tempBanned=временно забанен на сервере{0}.

tempbanExempt=\u00a74Вы не можете банить этого игрока.

thunder=\u00a76Вы\u00a7c {0} \u00a76слишком грохочете.

timeBeforeHeal=\u00a74до следующего лечения\:\u00a7c {0}\u00a76.

timeBeforeTeleport=\u00a74до следующего телепорта\:\u00a7c {0}\u00a76.

timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 или \u00a7c{1}\u00a76 или \u00a7c{2}\u00a76.

timeSetPermission=\u00a74Вы не авторизованы для установки времени.

timeWorldCurrent=\u00a76Текущее время\u00a7c {0} \u00a76is \u00a7c{1}\u00a76.

timeWorldSet=\u00a76Время было установлено на\u00a7c {0} \u00a76in\: \u00a7c{1}\u00a76

totalWorthAll=\u00a7aПроданы все элементы и блоки, общая сумма: \u00a7c{1}\u00a7a.

totalWorthBlocks=\u00a7aПроданы все блоки, общая сумма: \u00a7c{1}\u00a7a.

tps=\u00a76Текущий TPS \= {0}

tradeSignEmpty=\u00a74Торговая табличка не заполнена.

tradeSignEmptyOwner=\u00a74Невозможно купить, товар кончился.

treeFailure=\u00a74Дерево не растёт, попробуйте на траве или земле.

treeSpawned=\u00a76Дерево посажено.

true=\u00a7aВерно\u00a7r

typeTpaccept=\u00a76Для телепортации, введите \u00a7c/tpaccept\u00a76.

typeTpdeny=\u00a76Для отклонения запроса на телепорт, введите\u00a7c/tpdeny\u00a76.

typeWorldName=\u00a76Вы можете ввести название для каждого определенного мира.

unableToSpawnMob=\u00a74Невозможно спавнить моба.

unignorePlayer=\u00a76Вы больше не игнорируете игрока\u00a7c {0} \u00a76.

unknownItemId=\u00a74Неизвестный предмет id\:\u00a7r {0}\u00a74.

unknownItemInList=\u00a74Неизвестный предмет {0} in {1} list.

unknownItemName=\u00a74Неизвестное имя\: {0}.

unlimitedItemPermission=\u00a74Нет прав на бесконечные предметы {0}.

unlimitedItems=\u00a76Бесконечные предметы\:\u00a7r

unmutedPlayer=\u00a76игрок\u00a7c {0} \u00a76вновь может говорить.

unvanished=\u00a76Вас снова видно.

unvanishedReload=\u00a74Вас видно после перезагрузки.

upgradingFilesError=Ошибка при обновлении файла.

userAFK=\u00a77{0} \u00a75отошел от клавиатуры и не реагирует.

userDoesNotExist=\u00a74Пользователя\u00a7c {0} \u00a74не существует.

userIsAway=\u00a77* {0} \u00a77отошел от клавиатуры.

userIsNotAway=\u00a77* {0} \u00a77вернулся к компьютеру.

userJailed=\u00a76Вы посажены в тюрьму\!

userUnknown=\u00a74Осторожнее\: Игрок ''\u00a7c{0}\u00a74'' никогда не подключался к этому серверу.

userdataMoveBackError=Ошибка перемещения userdata/{0}.tmp в userdata/{1}\!

userdataMoveError=Ошибка перемещения userdata/{0} в userdata/{1}.tmp\!

usingTempFolderForTesting=Используйте временную папку для тестирования\:

vanished=\u00a76Вы не видны обычным игрокам и скрыты от команд.

versionMismatch=\u00a74Версия не соответствует\! Обновите пожалуйста {0} до требуемой версии.

versionMismatchAll=\u00a74Версия не соответствует\! Обновите пожалуйста Essentials jars до требуемой версии.

voiceSilenced=\u00a76Молчанка наколдована на вас\!

walking=хотьба

warpDeleteError=\u00a74Проблема удаления варп файла.

warpListPermission=\u00a74У вас нет прав к списку варпов.

warpNotExist=\u00a74Этот варп не существует.

warpOverwrite=\u00a74Вы не можете переписывать варпы.

warpSet=\u00a76Варп\u00a7c {0} \u00a76установлен.

warpUsePermission=\u00a74У вас нет прав на использование этого варпа.

warpingTo=\u00a76Warping to\u00a7c {0}\u00a76.

warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Показано {1} страниц из {2}.

weatherStorm=\u00a76Вы установили погоду на \u00a7cшторм\u00a76 в\u00a7c {0}\u00a76.

weatherStormFor=\u00a76Вы установили погоду на \u00a7cшторм\u00a76 в\u00a7c {0} \u00a76на {1} секунд.

weatherSun=\u00a76Вы установили погоду на \u00a7cсолнечную\u00a76 в\u00a7c {0}\u00a76.

weatherSunFor=\u00a76Вы установили погоду на \u00a7cсолнечную\u00a76 в\u00a7c {0} \u00a76на {1} секунд.

whoisExp=\u00a76 - Опыт\:\u00a7r {0} (Level {1})

whoisFly=\u00a76 - Режим полета\:\u00a7r {0} ({1})

whoisGamemode=\u00a76 - Режим игры\:\u00a7r {0}

whoisGeoLocation=\u00a76 - Местоположение\:\u00a7r {0}

whoisGod=\u00a76 - Режим вселенского Скотча\:\u00a7r {0}

whoisHealth=\u00a76 - Здоровье\:\u00a7r {0}/20

whoisIPAddress=\u00a76 - IP адрес\:\u00a7r {0}

whoisJail=\u00a76 - В тюрьме\:\u00a7r {0}

whoisLocation=\u00a76 - Местоположение\:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})

whoisMoney=\u00a76 - Список наличных у игроков\:\u00a7r {0}

whoisMuted=\u00a76 - Не могут говорить\:\u00a7r {0}

whoisNick=\u00a76 - Ники\:\u00a7r {0}

whoisOp=\u00a76 - Операторы\:\u00a7r {0}

worth=\u00a7aСтоимость стака {0} \u00a7c{1}\u00a7a ({2} предметы за {3} каждый)

worthSet=\u00a76Стоит установленное значение

year=год

years=лет

youAreHealed=\u00a76Вас полечили.

youHaveNewMail=\u00a76У вас\u00a7c {0} \u00a76сообщений\! Введите \u00a7c/mail read\u00a76 для прочтения.

whoisHunger=\u00a76 - Голод\:\u00a7r {0}/20 (+{1} насыщение)

giveSpawnFailure=\u00a74Не достаточно места, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74утерян.

noKitGroup=\u00a74У вас нет доступа для этого комплекта.

inventoryClearingFromAll=\u00a76Чистка инвентаря у всех пользователей...

inventoryClearingAllItems=\u00a76Весь инвентарь почищен у игрока {0}\u00a76.

inventoryClearingAllArmor=\u00a76есь инвентарь и доспехи удалены у игрока {0}\u00a76.

inventoryClearingAllStack=\u00a76Удалены все вещи из собственности\u00a7c {0} \u00a76у игрока {1}\u00a76.

inventoryClearingStack=\u00a76Удален\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76у игрока {2}\u00a76.

inventoryClearFail=\u00a74У игрока {0} \u00a74нет\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.

totalSellableAll=\u00a7aОбщая стоимость всех продаваемых предметов и блоков\u00a7c{1}\u00a7a.

totalSellableBlocks=\u00a7aОбщая стоимость всех продаваемых блоков\u00a7c{1}\u00a7a.

radiusTooBig=\u00a74Радиус слишком велик\! Максимально допустимый радиус {0}.

isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76в бане.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46027/183962

Переводчики: GreenMold, TuMu