Готовый перевод RedShirt / RedShirt: Tutorial.xml

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<Type>Popup</Type>

<BoxTitle>ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОРТ</BoxTitle>

<BoxText>Приветствуем, [новоприбывший]. Добро пожаловать на борт "Megalodon-9". Вы были приглашены в числе ещё 2,132 участников. Готовы приступить? Начинаем прямо сейчас.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: УЧАСТИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ.</BoxText>

</ScreenPos>

<VOFilePath>preTutorial0</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialPreItem>

<Type>Popup</Type>

<BoxTitle>ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОРТ</BoxTitle>

<BoxText>Один из ваших новых сослуживцев, Astra, отправил вам запрос на добавление в "друзья" в главной социальной сети станции: "Spacebook".

Вы должны принять запрос, иначе ваша дружба не будет официально подтверждена.</BoxText>

</ScreenPos>

<VOFilePath>preTutorial1</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialPreItem>

<Type>Bubble</Type>

</BoxTitle>

<BoxText>НАЖМИТЕ НА ЗНАЧОК УВЕДОМЛЕНИЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЗАПРОС ОТ ASTRA, И ПРИМИТЕ ЕГО. ЭТО ЗАВЕРШИТ ВАШУ ПЕРВУЮ ЦЕЛЬ. ИГНОРИРОВАНИЕ ПОДОБНЫХ ЗАПРОСОВ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШИМ ОТНОШЕНИЯМ С ДАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialPreItem>

</TutorialPreItems>

<Action>attributesChanged</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЭТО ВАШИ АТРИБУТЫ. ВАШ УРОВЕНЬ СЧАСТЬЯ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ, А ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ВЛИЯЕТ НА УСПЕШНОСТЬ В РАБОТЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>clickedPostTimeline</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫБЕРИТЕ ОДИН ИЗ ЗНАЧКОВ В КАТЕГОРИИ ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЗАПИСЬ В ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ. ДРУГИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ ПО-РАЗНОМУ ОТРЕАГИРОВАТЬ НА ЭТУ ЗАПИСЬ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>clickedUpdateStatus</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫБЕРИТЕ ОДИН ИЗ ЗНАЧКОВ В КАТЕГОРИИ ЧТОБЫ ОБНОВИТЬ СВОЙ СТАТУС. ДРУГИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ ПОМЕТИТЬ ВАШУ ЗАПИСЬ ЗНАЧКОМ 'НРАВИТСЯ'.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>clickedUpdateStatusNPC</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ОТМЕТЬТЕ ЧТО-НИБУДЬ, ЧТОБЫ ОБНОВИТЬ ВАШ "SPACEBOOK" СТАТУС.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>gainedCharisma</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ПОЛУЧИЛИ ОЧКИ ХАРИЗМЫ! ОНИ ОТВЕЧАЮ ЗА ВАШУ РЕПУТАЦИЮ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ. КАК ТОЛЬКО ВЫ НАБЕРЁТЕ ДОСТАТОЧНО ОЧКОВ, РЕЙТИНГ ВАШЕГО ПРОФИЛЯ ПОДНИМИТСЯ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>gainedCredits</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ЗАРАБОТАЛИ СВОИ ПЕРВЫЕ КРИДИТЫ, НА НИХ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКУПАТЬ ВЕЩИ В ЭЛЕКТРОННОМ МАГАЗИНЕ "S.H.O.P.", А ТАКЖЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>levelledCharisma</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВАШ РЕЙТИНГ ХАРИЗМЫ УВЕЛИЧИЛСЯ! ЧЕМ ВЫШЕ ВАША ХАРИЗМА, ТЕМ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ОБРАТЯТ НА ВАС ВНИМАНИЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>levelledSkill</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ПОВЫСИЛИ ОДИН ИЗ НАВЫКОВ. НАВЫКИ ПРИГОДЯТСЯ ПРИ ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НА РАБОТУ (ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ РАБОТАТЬ В ОПРЕДЕЛЁННОЙ ОБЛАСТИ).</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>likedAStatus</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВАМ ПОНРАВИЛСЯ ЧЕЙ-ТО СТАТУС! ЭТО МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С ДАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, А ТАК ЖЕ С ДРУГИМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ ЛЮДЬМИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>likedOwnStatus</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВАМ ПОНРАВИЛСЯ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ СТАТУС НА "SPACEBOOK". БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ С ЭТИМ! КОЕ-КТО МОЖЕТ РЕШИТЬ, ЧТО ВЫ СЛИШКОМ ВЫСОКОГО МНЕНИЯ О СЕБЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>npcsJealous</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВАШИХ ДРУЗЕЙ ДУМАЮТ, ЧТО ВЫ ПРЕНЕБРЕГАЕТЕ ИМИ. ОНИ МОГУТ УДАЛИТЬ ВАС ИЗ "ДРУЗЕЙ", ЕСЛИ ВЫ И ДАЛЬШЕ БУДЕТЕ ПОСЕЩАТЬ МЕРОПРИЯТИЯ БЕЗ НИХ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>npcsJealousWarning</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВАШИ ДРУЗЬЯ (И ДРУЗЬЯ ДРУЗЕЙ) МОГУТ УЗНАТЬ О ПРОИЗВОДИМЫХ ВАМИ ДЕЙСТВИЯХ В "SPACEBOOK" В СВОИХ "НОВОСТЯХ", ТАК ЧТО БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ И НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ ИХ ЛИШНИЙ РАЗ РЕВНОВАТЬ ВАС. ЕСЛИ ТОЛЬКО ВЫ НЕ ЭТОГО ДОБИВАЕТЕСЬ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedAspirations</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСМОТРЕТЬ БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ТЕКУЩИХ ЦЕЛЯХ, И ДАЖЕ ВЫБРАТЬ НОВЫЕ (НЕ БЕСПЛАТНО, РАЗУМЕЕТСЯ), НАЖАВ НА КНОПКУ " ЗАМЕНИТЬ".</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedCareerTree</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПРОЛОЖИТЕ СВОЙ ПУТЬ К ВЕРШИНАМ КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЫ. ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ТУ ИЛИ ИНУЮ ДОЛЖНОСТЬ ВЫ МОЖЕТЕ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО БУДУЩИЙ НАЧАЛЬНИК ДОСТАТОЧНО ХОРОШО К ВАМ ОТНОСИТСЯ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedCareerWindow</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЗДЕСЬ РАСПОЛОЖЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ЗАНИМАЕМОЙ ВАМИ ДОЛЖНОСТИ В ДАННЫЙ МОМЕНТ. НАЖМИТЕ КНОПКУ 'ОТКРЫТЬ ДРЕВО КАРЬЕРЫ', ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ВАКАНСИИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedCheckIns</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>КТО-ТО СЕЙЧАС ПРОВЕРЯЕТ ЧТО, ГДЕ И КОГДА. А ПОЧЕМУ БЫ НЕ ОРГАНИЗОВАТЬ ВСЕ "SPACEBOOK" СОБЫТИЯ В ОДНОМ МЕСТЕ, ТАК ЧТОБЫ ПРОЩЕ БЫЛО ИХ НАЙТИ?</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedEventsInvite</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ МОЖЕТЕ ПРИГЛАСИТЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ, ЗНАКОМЫХ И ДАЖЕ НЕЗНАКОМЦЕВ. ЕСЛИ КТО-ТО ИЗ НИХ ОСОБЕННО ЗАИНТЕРЕСОВАН В ДАННОМ МЕРОПРИЯТИИ, ЕГО АВАТАР БУДЕТ ВЫДЕЛЕН ЖЁЛТЫМ ЦВЕТОМ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedEventsMain</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЗДЕСЬ УКАЗАНО СКОЛЬКО ОЧКОВ ДЕЙСТВИЯ, КРЕДИТОВ И ДРУГИХ УСЛОВИЙ НЕОБХОДИМО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ДАННОГО ДЕЙСТВИЯ, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНАЯ ВЫГОДА.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedEventsList</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ОРГАНИЗОВАТЬ МЕРОПРИЯТИЕ КАК В ОДИНОЧКУ, ТАК И В КОМПАНИИ ДРУЗЕЙ, ЗНАКОМЫХ И СО СЛУЧАЙНЫМИ ЛЮДЬМИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedEventPage</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПОДРОБНОСТИ МЕРОПРИЯТИЯ, ПРОВОДИМОГО В ДАННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ УЖЕ ЗАВЕРШЁННОГО, А ТАКЖЕ УЧАСТНИКИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedFriends</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЭТО СПИСОК ВАШИХ ДРУЗЕЙ. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ДРУЗЕЙ ВАШИХ ДРУЗЕЙ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedInterests</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВАНИ ИНТЕРЕСЫ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ ВАШИМИ НАИБОЛЕЕ РЕГУЛЯРНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ И УЧАСТИЕМ В ОПРЕДЕЛЁННЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedInventory</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЭТО ВАШ ИНВЕНТАРЬ. В НЁМ ВЫ ВИДИТЕ УЖЕ ПРИОБРЕТЁННЫЕ ВЕЩИ ИЗ "S.H.O.P." ПОСЕТИТЕ ЭЛЕКТРОННЫЙ МАГАЗИН ЧТОБЫ СОВЕРШИТЬ НОВЫЕ ПОКУПКИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedMessageCompose</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ МОЖЕТЕ ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ ЛЮБОМУ ИЗ СВОИХ ЗНАКОМЫХ. ДЛЯ НАЧАЛА, ВЫБЕРИТЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ, ЗАТЕМ СОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ ИЗ ЧЕТЫРЁХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В РАЗНЫХ ВАРИАНТАХ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedMutualFriendsWindow</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ДРУЗЕЙ ВАШИХ ДРУЗЕЙ И ИЗУЧИТЬ ИХ ИНТЕРЕСЫ ДЛЯ ВОЗМОЖНОГО БУДУЩЕГО НАЛАЖИВАНИЯ ОТНОШЕНИЙ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedNotifications</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ УВЕДОМЛЕНИЯ О СОБЫТИЯХ, ТАКИХ КАК: ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ, ЗАПРОСЫ НА ДОБАВЛЕНИЕ В "ДРУЗЬЯ" И В СТАТУСЫ "ОТНОШЕНИЙ".</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedPersonalLog</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>СТАТИСТИКА ВАШИХ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ ЗА ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedProfilePlayer</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ЭТО СТРАНИЦА ВАШЕГО ПРОФИЛЯ НА "SPACEBOOK". ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСМОТРЕТЬ ОТМЕЧЕННЫЕ ВАМИ СООБЩЕНИЯ, А ТАКЖЕ ОБНОВИТЬ СВОЙ СТАТУС.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedProfileNPCHigherRank</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПРОФИЛЬ ЭТОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ "SPACEBOOK" ИМЕЕТ БОЛЕЕ ВЫСОКИЙ РАНГ, ЧЕМ У ВАС, ПОЭТОМУ ОН ПОМЕЧЕН КРАСНЫМ. ЕГО ЗАВЫШЕННАЯ САМООЦЕНКА НАВРЯД ЛИ ПОЗВОЛИТ ЕМУ ДОБАВИТЬ ВАС В "ДРУЗЬЯ", НО ВЫ МОЖЕТЕ ПОПРОБОВАТЬ!</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedProfileNPCSameRank</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПРОФИЛЬ ЭТОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ "SPACEBOOK" ИМЕЕТ ПРИМЕРНО ТАКОЙ ЖЕ РАНГ, КАК И У ВАС, А ПОТОМУ ВЫДЕЛЕН ЗЕЛЁНЫМ ЦВЕТОМ. ВЫ МОЖЕТЕ СРАВНИТЬ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ (ОТМЕЧЕНЫ ЗЕЛЁНЫМ, ЕСЛИ СОВПАДАЮТ, И КРАСНЫМ, ЕСЛИ НЕТ).</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedProfileNPCLowerRank</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПРОФИЛЬ ЭТОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ "SPACEBOOK" ИМЕЕТ ГОРАЗДО БОЛЕЕ НИЗКИЙ РЕЙТИНГ, ЧЕМ ВАШ, ОН ВЫДЕЛЕН СЕРЫМ ЦВЕТОМ. ТЕПЕРЬ МОЖЕТЕ ПОЗЛОРАДСТВОВАТЬ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedSHOP</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>КУПЛЕННЫЕ ВАМИ ВЕЩИ МОГУТ УВЕЛИЧИТЬ ВАШИ НАВЫКИ. ВСЕ ВАШИ ПОКУПКИ БУДУТ ОТОБРАЖАТЬСЯ В ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ "SPACEBOOK", ЧТОБЫ ДРУГИЕ МОГЛИ ЗАВИДОВАТЬ!</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>openedSkills</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ИЗУЧИТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ У ВАС НАВЫКИ, ОНИ ПОМОГУТ ВАМ ПОДНЯТЬСЯ ПО КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ. ПРИОБРЕТАЯ ТОВАРЫ ИЗ "S.H.O.P." И УЧАСТВУЯ В РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ, ВЫ СМОЖЕТЕ ПОВЫСИТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ВАМ НАВЫКИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>postedToTimeline</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ТОЛЬКО ЧТО НАПИСАЛИ КОМУ-ТО В ЛЕНТУ НОВОСТЕЙ! ОН ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРИТ И ОТРЕАГИРУЕТ НА ВАШ ПОСТ ПРИ ПЕРВОЙ ЖЕ ВОЗМОЖНОСТИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>reachedOutOfActions</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ПОСЛЕ СИСТЕМНОГО СБОЯ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПАДЕНИЕМ СЕРВЕРА В 2054 ГОДУ "SPACEBOOK" ВВЁЛ СУТОЧНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА АКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В СЕТИ. ВАШ ЛИМИТ ИЗРАСХОДОВАН, ПОЭТОМУ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЙТИ СПАТЬ И ВЕРНУТЬСЯ ЗАВТРА, ЛИБО КУПИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОЧКИ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПОМОЩИ ЭТИХ КНОПОК.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>reachedTimeForWork</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>В СООТВЕТСТВИИ С ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ ТЕРРАНО-ЭТИКО-ТРУДОВОЙ ПОЛИТИКОЙ СТАНЦИИ, У ВАС ПЯТИДНЕВНАЯ ТРУДОВАЯ НЕДЕЛЯ. СЕГОДНЯ РАБОЧИЙ ДЕНЬ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedALike</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>КОМУ-ТО ПОНРАВИЛСЯ ОДИН ИЗ ВАШИХ ПОСТОВ, ЭТО ОТРАЖАЕТСЯ НА СОЦИАЛЬНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedATag</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>КТО-ТО ОТМЕТИЛ ВАС В ОДНОМ ИЗ СВОИХ ПОСТОВ! БЫТЬ МОЖЕТ, СТОИТ ПОМЕТИТЬ ЭТОТ ПОСТ ЗНАЧКОМ "НРАВИТСЯ"?</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedEventInvitation</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВАС ПРИГЛАСИЛИ НА МЕРОПРИЯТИЕ. МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПРИГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ЖЕ ВЫ ПРОИГНОРИРУЕТЕ ЕГО, ПРИГЛАСИВШИЙ МОЖЕТ РЕШИТЬ, ЧТО ВЫ ИМ ПРЕНЕБРЕГЛИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedFriendRequest</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>У ВАС НОВЫЙ ЗАПРОС НА ДОБАВЛЕНИЕ В "ДРУЗЬЯ"! ПРОВЕРЬТЕ ВАШИ УВЕДОМЛЕНИЯ ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ЕГО, А ЗАТЕМ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedMessage</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>У ВАС НОВОЕ ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ! ПРОВЕРЬТЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ЕГО И ОТВЕТИТЬ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedRelationshipRequest</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЗАПРОС НА "ОТНОШЕНИЯ"! КОМУ-ТО ВЫ ЯВНО СИМПАТИЧНЫ. ПРОВЕРЬТЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ЗАПРОС И ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>receivedRemovedFromSpacebook</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>КОЕ-КТО УДАЛИЛ ВАС ИЗ "ДРУЗЕЙ"! ОНИ БОЛЬШЕ НЕ ХОТЯТ С ВАМИ ДРУЖИТЬ, НО ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ПОПЫТАТЬСЯ ВЕРНУТЬ ИХ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>replacedAspiration</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ЗАМЕНИЛИ ОДНУ ИЗ ВАШИХ ТЕКУЩИХ ЦЕЛЕЙ. В ПЕРВЫЙ РАЗ ЭТО БЫЛО БЕСПЛАТНО, НО КАЖДЫЙ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ БУДЕТ СТОИТЬ ВАМ ВСЁ ДОРОЖЕ И ДОРОЖЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>sentFriendRequest</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ОТПРАВИЛИ СВОЙ ПЕРВЫЙ ЗАПРОС НА ДОБАВЛЕНИЕ В "ДРУЗЬЯ". ВАШ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ДРУГ УВИДИТ ЭТО И ВСКОРЕ УВЕДОМИТ ВАС О СВОЁМ РЕШЕНИИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>sentMessage</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ОТПРАВИЛИ СВОЁ ПЕРВОЕ ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ! ВЫ УЗНАЕТЕ КОГДА ВАШ СОБЕСЕДНИК ПРОЧТЁТ ЕГО... ЕСЛИ ОН ВООБЩЕ РЕШИТ ЕГО ПРОЧЕСТЬ!</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>sentRelationshipRequest</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ОТПРАВИЛИ ЗАПРОС НА "ОТНОШЕНИЯ"! ВАШ ОБЪЕКТ СИМПАТИИ (БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ) ПРИМЕТ РЕШЕНИЕ КОГДА ПОЛУЧИТ УВЕДОМЛЕНИЕ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>showHunger</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ ПРОГОЛОДАЛИСЬ. СТАРАЙТЕСЬ ПИТАТЬСЯ РЕГУЛЯРНО, ИЛИ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ НАЧНЁТ ПАДАТЬ. ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ ЕДУ В "S.H.O.P." ИЛИ ПОСЕТИТЬ РЕСТОРАН ЧЕРЕЗ МЕНЮ СОБЫТИЙ "SPACEBOOK".</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>sentRemovedFromSpacebook</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ УДАЛИЛИ КОГО-ТО ИЗ "ДРУЗЕЙ". БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ОН ЭТОГО НЕ ЗАМЕТИТ, НО ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОЙДЁТ, ТО ЕГО РЕАКЦИЯ БУДЕТ ЗАВИСЕТЬ ОТ ТИПА ЛИЧНОСТИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>storyActivated</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>В СВЯЗИ СО СТРАННОЙ ЖЁЛТОЙ ТРЕВОГОЙ, СООБЩЕНИЕ О КОТОРОЙ ВЫ ПОЛУЧИЛИ, НА ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ БЫЛИ ОБНОВЛЕНЫ ЛОГИ О ПРОИСШЕСТВИИ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ArrowPosition>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

<Action>updatedStatus</Action>

<Type>Bubble</Type>

<BoxText>ВЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ ОБНОВИЛИ СВОЙ СТАТУС! ТЕПЕРЬ МОЖЕТЕ ПОДОЖДАТЬ ПОКА КТО-НИБУДЬ НЕ ПОМЕТИТ ЕГО ЗНАЧКОМ "НРАВИТСЯ". ИЛИ НЕТ.</BoxText>

</ScreenPos>

</VOFilePath>

</ActiveObject>

</TutorialItem>

</TutorialItems>

</TutorialCollection>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46032/184014

Переводчики: sawyer2ds

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0