Готовый перевод Lynsay Sands - The Immortal Hunter / Линси Сэндс - Бесмертный охотник: Глава 2

- Эти две девочки-сестры, - объявил Джастин, догоняя Деккера, когда он достиг фургона похитителей. Он был припаркован на краю поляны, и, пока он не сильно обращал на него внимание, когда они бросились к нему и раньше, Деккер понял для себя, что это теперь их возможный выход. Он остановился, чтобы окинуть взглядом Джастина, нахмурился, когда увидел, что малыш тащил Дани с пустым лицом за руку, как будто они были парнем и девушкой.

Джастин закатил глаза, на выражение его лица и опустил руку, чтобы взять ее под локоть, вместо этого.
- Я знаю, что они сестры, - сказал Деккер, немного расслабившись. - Она сказала мне это.
Джастин кивнул, но продолжал перечисляя то, что он почерпнул из чтения мыслей Дани. -Их семья была здесь на длинные выходные. Они обе были похищены из продуктового магазина на стоянке, как Николас и сказал. Их похитители были немного грубы, но кроме синяка или двух она, кажется, в порядке.

Деккер хмыкнул, его внимание занимала неровная земля, когда он обошел вокруг фургона и поляны.
- Я понял из ее воспоминаний, однако, что бессмертных больше, чем те с кем мы имели дело, - предупредил Джастин, следуя за ним.
На это Деккер остановился и оглянулся в вопросе.

- Казалось бы, Дани и Стефани были не первые жертвы, - объяснил Джастин. - Есть несколько женщин в овраге, в который она упала. Довольно грязный от того, что я увидел в ее памяти. О, и оказывается, овраг не очень глубокий. Поэтому она была в таком отчаянии, чтобы выбраться, из-за тела.

Деккер нахмурился и снова посмотрел в сторону блондинке. Она казалась спокойной, глаза пустые. Вид весьма беспокоил его. Ему не нравился тот факт, что Джастин взял ее под контроль. К сожалению, это было необходимо. У него не было времени, попытаться отговорить ее бежать в одиночку за ее сестрой, и у них были дела, которые нужно сделать, прежде чем они смогут покинуть поляну. Дела, которые она не поняла бы, и он не хотел, чтобы она была их свидетелем.

- Ты пробовал свой телефон? - неожиданно спросил Джастин. - Я пытался, попробовал мой, прежде чем последовал за тобой для прояснения ситуации. Я собирался позвонить в команду по уборке, чтобы они забрали изгоев, но не мог получить сигнал.
- Я тоже не могу, - признался Деккер, продолжая идти на поляну.

- Я думаю, мы должны разобраться самостоятельно, - сказал Джастин, не сильно радуясь перспективе. - Что мы будем делать? - Прежде чем Деккер успел ответить, он добавил с надеждой, - я не думаю, что мы можем просто обезглавить гадов и покончить с этим?

- Ты знаешь это лучше, - сказал сухо Деккер. Это было все, что он хотел сказать. Силовики не были как смертные, так и вымышленные, Джеймс Бонд с лицензией на убийство тех, кого они считали нужным убить. Если бы у них было задания убить того изгоя, это одно, но как и смертные, бессмертные верил в результат процесса. Эти люди должны были быть приняты в суде совета (судимы Советом). Деккер понял, что это было необходимо для обеспечения гарантии, что невинные люди не были убиты по ошибке, но иногда это ужасная боль в заднице . . . а теперь, подумал он, когда он созерцал, как они могут вывести из строя людей, так что бы они не исцелились и не убежали до приезда группы очистки, которая соберет их.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46068/184233

Переводчики: dasha86