Lie to Me - 02x04 - Honey. / Lie to Me - 02x04 - Honey.: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну вот. Удачи и повеселитесь.

jaimi 20.10.09 в 09:45

2

Спасибо.

qsf 20.10.09 в 08:44

2

Я не могу поверить.

qsf 20.10.09 в 08:44

0

Я не могу поверить.

qsf 20.10.09 в 08:44

1

Просто не верится.

Cooldown 20.10.09 в 12:24

4

Привет

qsf 20.10.09 в 08:45

2

Я Джоан.

qsf 20.10.09 в 08:45

8

Я Женя

qsf 20.10.09 в 08:45

-18
+1

Привет

qsf 20.10.09 в 08:45

1

Кэл... ты - ирландец или...

jaimi 20.10.09 в 09:44

3

нет, вообще-то я англичанин.
Ооо.

jaimi 20.10.09 в 09:44

1

Нет, вообще-то я англичанин.
Оу

RReverser 20.10.09 в 14:34

2

Это так классно.

jaimi 20.10.09 в 09:46

1

И чем ты занимаешься?
Я - скорняк.

jaimi 20.10.09 в 09:47

-3

- Так чем ты занимаешься?
- Я торговец мехами.

Maina 20.10.09 в 09:53

7

Это - в смысле - шубы шьешь?

jaimi 20.10.09 в 09:49

-2

В смысле, типа, шубами?

Maina 20.10.09 в 09:53

4

Да, шубы, шляпы, одеяла, меховые накидки.

jaimi 20.10.09 в 09:51

0

Шубы, шали, боа, шапки.

Maina 20.10.09 в 09:53

3

но в основном, шубы.

jaimi 20.10.09 в 09:51

4

В основном, шубы

Maina 20.10.09 в 09:54

0

А ты чем занимаешься?

jaimi 20.10.09 в 09:52

3

А ты?

Cooldown 20.10.09 в 12:28

1

ой, же еще мне нужно встретиться с другом.

jaimi 20.10.09 в 09:52

-3

Мне нужно встретить друга.

Maina 20.10.09 в 09:54

1

Ну, мне нужно встретиться с другом.

Cooldown 20.10.09 в 12:28

5

Ну, может, еще потом увидимся.

jaimi 20.10.09 в 09:53

1

Может позже наверстаем.

Maina 20.10.09 в 09:55

0

Вам одну или две.

Maina 20.10.09 в 09:55

0

Вам один или два?

jaimi 20.10.09 в 09:55

2

Эй

qsf 20.10.09 в 08:46

0

Эй.

yaonya 21.10.09 в 20:08

0

Проиграл пари?

eyezy 20.10.09 в 09:51

-1

проиграл?

jaimi 20.10.09 в 09:56

-1

Проиграли пари?

tata_bis 24.10.09 в 17:03

0

в основном.

jaimi 20.10.09 в 09:56

-1

В общем...

RReverser 20.10.09 в 14:37

0

Мой друг меня вытащил.

jaimi 20.10.09 в 10:02

-1

Мой друг меня сюда притащил

alexxxwork 21.10.09 в 19:00

0

Если бы мы были в номере гостиницы

eyezy 20.10.09 в 09:53

1

Если бы мы были в номере отеля

Maina 20.10.09 в 09:55

3

и ты могла бы заказать в номер только одну вещь

Maina 20.10.09 в 09:55

0

Это было бы шоколадное пирожное, клубника или подогретый мед?

Maina 20.10.09 в 09:56

0

Простите?

eyezy 20.10.09 в 09:55

1

Прошу прощения?

Maina 20.10.09 в 09:55

2

Ох

qsf 20.10.09 в 08:46

0

Я должен ответить.

eyezy 20.10.09 в 09:55

1

Я должен ответить

Maina 20.10.09 в 09:56

0

Да. Что случилось?

eyezy 20.10.09 в 09:55

0

Да. Что случилось?

Maina 20.10.09 в 09:56

1

Да. В чем дело?

RReverser 20.10.09 в 14:39

0

- Привет. Ты когда будешь?
- О, я не знаю.

Maina 20.10.09 в 09:57

2

Так. Когда ты будешь?
О, не знаю.

eyezy 20.10.09 в 09:57

0

Нельзя торопить любовь, Фостер.

Maina 20.10.09 в 09:57

0

- Можно мне светлого пива?
- Надеюсь это твоя первая кружка.

Maina 20.10.09 в 10:02

0

Так. Полиция ищет некоего Эрика Мэтисона.

eyezy 20.10.09 в 09:58

3

Ладно. Департамент полиции разыскивает Эрика Матесона.

Maina 20.10.09 в 10:02

-3

Ладно. Департамент полиции ищет парня по имени Эрик Матесон.

qsf 20.10.09 в 12:29

-2
+2

Он находится в бегах уже 2 дня, с тех пор, как его жену обнаружили забитой досмерти.

Maina 20.10.09 в 10:02

0

Они хотят, чтобы мы поговорили с друзьями и родственниками,

eyezy 20.10.09 в 09:59

2

Они просят нас опросить друзей и родственников.

Maina 20.10.09 в 10:03

0

выяснили, не покрывает ли его кто-нибудь.

eyezy 20.10.09 в 09:59

3

Помочь им установить помогал ли кто ему избежать ареста.

Maina 20.10.09 в 10:03

0

Локер и Торрес уже выехали

eyezy 20.10.09 в 10:01

0

Шардоне, пожалуйста. Мне без разницы,

jaimi 20.10.09 в 10:03

0

лично ли он его проверит, прежде чем принесет.

jaimi 20.10.09 в 10:05

0

ничего, что этикетка расцарапана?

jaimi 20.10.09 в 10:16

-1

Картина ведь поцарапана, верно?

Maina 20.10.09 в 10:22

3

о чем вы?
скажи ему... скажи Французское.

jaimi 20.10.09 в 10:17

-1

- Ты о чем?
- скажи ему... что ты скажешь французам

tata_bis 24.10.09 в 17:05

0

он заплатит за реставрацию.

jaimi 20.10.09 в 10:18

0

Иначе ему придется все вернуть.

jaimi 20.10.09 в 10:19

0

Коллекционер?

Maina 20.10.09 в 10:31

0

Посредник.

Maina 20.10.09 в 10:31

0

Я куратор (хранитель музея)

Maina 20.10.09 в 10:31

0

- Правда?
- Правда

Maina 20.10.09 в 10:32

2

Не знаю.

Maina 20.10.09 в 10:32

1

Думаю, в браке полезно побывать,

eyezy 20.10.09 в 10:41

1

Думаю, неплохо побывать в браке,

RReverser 20.10.09 в 14:41

0

Мне кажется, что премущество пребывания в браке в том

Tyrael 22.10.09 в 05:01

0

потому что тогда будешь знать не только чего ты ищешь,

eyezy 20.10.09 в 10:41

0

знаешь не только что ищешь,

RReverser 20.10.09 в 14:42

2

что я знаю не только то, чего я хочу,

Tyrael 22.10.09 в 05:01

0

Но я знаю чего я не хочу.

Maina 20.10.09 в 10:32

2

но и то, чего не хочешь.

eyezy 20.10.09 в 10:42

1

но и чего не хочешь.

jaimi 20.10.09 в 10:42

3

но и то, чего я не хочу.

Tyrael 22.10.09 в 05:01

0
Минутку...

Следующая страница →