Nikita (season 4) / Никита (сезон 4): Episode 2. Dead or Alive
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы обратили внимание общественности на Грэма. Volcath 01.12.13 в 05:50 |
|
|
Аманда перекинула его на тебя. Volcath 01.12.13 в 05:51 |
||
|
Она приняла жесткие меры. Volcath 01.12.13 в 05:52 |
||
|
Тогда настало время и нам так же поступить. Volcath 01.12.13 в 05:52 |
||
|
Если Грэм - двойник, мы раскроем это всем. Volcath 01.12.13 в 05:53 |
||
|
У нас нет доказательств. Volcath 01.12.13 в 05:53 |
||
|
У ФБР есть образец ДНК Volcath 01.12.13 в 05:53 |
||
|
настоящего Грэма, так? Volcath 01.12.13 в 05:54 |
||
|
Верно. Volcath 01.12.13 в 05:54 |
||
|
Весь персонал должен предоставить образцы. Volcath 01.12.13 в 05:54 |
||
|
Тогда нам нужно, чтобы они сравнили его Volcath 01.12.13 в 05:55 |
||
|
с ДНК двойника. Volcath 01.12.13 в 05:55 |
||
|
Не думаю, что двойник станет сотрудничать. Volcath 01.12.13 в 05:55 |
||
|
Тогда, мы не оставим ему выбора. Volcath 01.12.13 в 05:55 |
||
|
ФБР придется взять образцы ДНК, когда они будут проводить вскрытие. Volcath 01.12.13 в 05:56 |
||
|
Хочешь убить заместителя директора ФБР? Volcath 01.12.13 в 05:56 |
||
|
Аманда уже сделала это. Volcath 01.12.13 в 05:57 |
||
|
Она хочет выставить меня убийцей перед всеми? Volcath 01.12.13 в 05:57 |
+2 | |
|
Пусть получит это. Volcath 01.12.13 в 05:57 |
||
|
Грэм заперт в своем доме. Volcath 01.12.13 в 05:58 |
||
|
Неудивительно, что силы охраны удвоились, Alex_ander 01.12.13 в 08:57 |
||
|
как и присутствие журналистов. Alex_ander 01.12.13 в 08:58 |
||
|
Приблизиться будет невероятно сложно. Alex_ander 01.12.13 в 08:58 |
||
|
О том, чтобы подобраться незаметно, можно забыть. Alex_ander 01.12.13 в 08:59 |
||
|
Стандатные инструкции по ликвидации не помогут, Alex_ander 01.12.13 в 08:59 |
||
|
при наших-то малых силах. Alex_ander 01.12.13 в 09:00 |
||
|
Придётся нам блефовать. Alex_ander 01.12.13 в 09:01 |
||
|
Либо выманить его оттуда, либо, как минимум, Alex_ander 01.12.13 в 09:02 |
||
|
сделать так, чтобы он сам захотел выйти. Alex_ander 01.12.13 в 09:02 |
||
|
Это удается только если действуют двое. Alex_ander 01.12.13 в 09:03 |
||
|
С этим у нас порядок? Alex_ander 01.12.13 в 09:03 |
||
|
Да, безусловно. Alex_ander 01.12.13 в 09:04 |
||
|
Спасибо за помощь. Alex_ander 01.12.13 в 09:04 |
||
|
Если думаешь, что я уйду отсюда Alex_ander 01.12.13 в 09:05 |
||
|
без того сканера, то ошибаешься. Alex_ander 01.12.13 в 09:04 |
||
|
Этого не будет. Volcath 01.12.13 в 12:08 |
||
|
Без борьбы? Alex_ander 01.12.13 в 09:06 |
||
|
Слушай, мы даже не знаем, что на этой штуковине, верно? Alex_ander 01.12.13 в 09:11 |
||
|
Я предлагаю, сначала взломаем его, затем решим. Volcath 01.12.13 в 12:09 |
||
|
Я свяжусь с тобой, когда мы что-нибудь обнаружим. Volcath 01.12.13 в 12:10 |
||
|
Я не позволю вам действовать за моей спиной. Volcath 01.12.13 в 12:10 |
||
|
Кроме того, если встретитесь Volcath 01.12.13 в 12:11 |
||
|
с парнями вроде тех, как на том складе, Volcath 01.12.13 в 12:11 |
||
|
- Вам понадобится моя помощь. Volcath 01.12.13 в 12:13 |
||
|
Так же, как ты помог в Отделе во время восстания? Volcath 01.12.13 в 12:13 |
||
|
Вместо того, чтобы прикрыть нас, ты приставил пушку Volcath 01.12.13 в 12:13 |
||
|
к голове Биркоффа и пытался застрелить Майкла. Volcath 01.12.13 в 12:14 |
||
|
В свое оправдание, это же был Майкл. Volcath 01.12.13 в 12:14 |
||
|
Ладно-ладно, послушай. Volcath 01.12.13 в 12:14 |
||
|
Я думал о том, что ты сказала. Volcath 01.12.13 в 12:15 |
