Nikita (season 4) / Никита (сезон 4): Episode 3. Set Up
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что с тобой не так, чувак? Volcath 07.12.13 в 12:33 |
|
|
Биркофф, бросай оружие. Alex_ander 07.12.13 в 08:52 |
||
|
Кто-нибудь лучше скажите мне, какого черта здесь происходит! Volcath 07.12.13 в 12:51 |
||
|
Опусти оружие! Мы все выясним. Volcath 07.12.13 в 12:51 |
||
|
Ладно? Volcath 07.12.13 в 12:51 |
||
|
Опусти его. Volcath 07.12.13 в 12:52 |
||
|
Это было спрятано в твоем ноуте. Volcath 07.12.13 в 12:52 |
||
|
Рональд Пеллер. Volcath 07.12.13 в 12:52 |
||
|
Это он. Двойник Аманды в АНБ. Volcath 07.12.13 в 12:56 |
||
|
Биркофф скрыл это. Volcath 07.12.13 в 12:56 |
||
|
Подожди. Он считает, что я... Volcath 07.12.13 в 12:57 |
||
|
ты считаешь, что я... ты, должно быть, разыгрываешь меня, чувак. Volcath 07.12.13 в 12:58 |
+2 | |
|
- Я не двойник. Volcath 07.12.13 в 12:59 |
||
|
Кто такой Рональд Пеллер? Volcath 07.12.13 в 12:59 |
||
|
Он - мой отец. Volcath 07.12.13 в 12:59 |
||
|
Ясно? Volcath 07.12.13 в 13:00 |
||
|
Меня зовут Лайонел Пеллер. Volcath 07.12.13 в 13:00 |
||
|
Почему ты скрывал это от меня? Volcath 07.12.13 в 13:01 |
||
|
Что? Volcath 07.12.13 в 13:01 |
||
|
Что мой отец - твоя следующая цель в войне против Цеха? Volcath 07.12.13 в 13:01 |
||
|
Никки... Volcath 07.12.13 в 13:01 |
||
|
Как бы я ни ненавидел сукиного сына, Volcath 07.12.13 в 13:02 |
||
|
я не могу позволить тебе убить его. Volcath 07.12.13 в 13:02 |
||
|
Высокопоставленный офицер киберотдела Alex_ander 08.12.13 в 07:08 |
||
|
отлавливает хакеров для АНБ. Alex_ander 08.12.13 в 07:06 |
||
|
Совсем не иронично. medoll 07.12.13 в 15:22 |
||
|
Он - значимая персона. Volcath 07.12.13 в 13:05 |
||
|
У него есть доступ к компьютерам в правительстве, Volcath 07.12.13 в 13:05 |
+2 | |
|
если не во всем мире. Volcath 07.12.13 в 13:05 |
||
|
Гарантирую, он играет большую роль в плане Цеха. Volcath 07.12.13 в 13:06 |
||
|
Они не подменили бы его только для того, чтобы подбросить данные на Алекс. Alex_ander 07.12.13 в 08:55 |
||
|
Послушай, мы не будем его убивать. Alex_ander 07.12.13 в 08:56 |
||
|
Это не он. Alex_ander 07.12.13 в 08:56 |
||
|
Его подменили двойником. Alex_ander 07.12.13 в 08:56 |
||
|
Разве кто-нибудь сказал об убийстве? Volcath 07.12.13 в 13:07 |
||
|
Вы все забыли, что произошло с Грэмом? Alex_ander 07.12.13 в 08:57 |
||
|
Как только мы убрали двойника, Alex_ander 07.12.13 в 08:58 |
||
|
Аманда всадила пулю в него самого. Alex_ander 07.12.13 в 08:58 |
||
|
Если она выяснит, что нам известно о Рональде, Alex_ander 07.12.13 в 08:58 |
||
|
раскрытым он станет бесполезен, Alex_ander 07.12.13 в 08:59 |
||
|
и она избавится от улик. Alex_ander 07.12.13 в 08:59 |
||
|
Это можно сделать без невинных жертв. Alex_ander 07.12.13 в 09:00 |
||
|
- Нет! Alex_ander 07.12.13 в 09:00 |
||
|
Аманда не убьёт твоего отца, Alex_ander 07.12.13 в 09:01 |
||
|
если не сочтёт двойника раскрытым. Alex_ander 07.12.13 в 09:01 |
||
|
С помощью этого двойника мы спасём твоего отца. Alex_ander 07.12.13 в 09:02 |
||
|
- И как мы это сделаем? Alex_ander 07.12.13 в 09:03 |
||
|
Схватим его, выпустим, Alex_ander 07.12.13 в 09:03 |
||
|
проследим за ним до их базы... Alex_ander 07.12.13 в 09:04 |
||
|
Проникнем туда и заберём твоего отца. Alex_ander 07.12.13 в 09:04 |
