Готовый перевод The Ransom Of Red Chief / Выкуп Красного Вождя: The Ransom Of Red Chief

Дело выглядело стоящим: но подождите, пока я вам не расскажу. Мы были на юге, в Алабаме - Билл Дрисколл и я - когда нам в голову пришла эта идея с похищением ребенка. Это было, как Билл позднее выразился, "в миг временного умопомрачения"; но обнаружили мы это только потом. Там был городок, плоский, как блин, и названный, конечно, Саммит. Там обитали безвредные и самодовольные крестьяне, которым только около майского шеста собираться.

Bill and me had a joint capital of about six hundred dollars, and we needed just two thousand dollars more to pull off a fraudulent town-lot scheme in Western Illinois with. We talked it over on the front steps of the hotel.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46101/184464

Переводчики: Takka, Irusik2417