Готовый перевод The Princess Bride by Goldman William / Принцесса-невеста: 5. THE ANNOUNCEMENT

ОГЛАШЕНИЕ

Большая площадь города, называвшаяся Флорин, была как никогда раньше заполнена людьми, все ожидали представления невесты Принца Хампердинка - Принцессы Лютик Хаммерсмит. Толпа начала собираться за сорок часов, но за двадцать четыре часа до оглашения - там было меньше тысячи человек. Однако чем ближе становился час представления невесты - тем больше людей собиралось. Никто не видел принцессу, но слухи о ее красоте были один невероятнее другого.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46110/184650

Переводчики: Kazarina