Готовый перевод Terry Pratchett - RAISING STEAM - Discworld, 40 / Терри Пратчетт - Поднимающийся пар - Плоский мир, книга 40: BOOKS BY TERRY PRATCHETT

Книги Терри Пратчетта

Серия "Плоский мир"

1. "Цвет волшебства"

2. "Фантастическое светило" ("Безумная звезда")

3. "Творцы заклинаний"

4. "Морт" ("Мор", "Мор, ученик Смерти")

5. "Посох и шляпа"

6. "Вещие сестрички" ("Вещие сёстры")

7. "Пирамиды"

8. "Стража! Стража!"

9. "Маскарад" (с иллюстрациями Джоша Кирби)

10. "Движущиеся картинки"

11. "Жнец"

12. "Ведьмы за границей"

13 "Мелкие боги"

14. "Дамы и господа"

15. "К оружию, к оружию"

16. "Музыка души"(Роковая музыка)

17. "Интересные времена"

18. "Маскарад"

19. "Ноги из глины"

20. "Санта-Хрякус"

21. "Патриот"

22. "Последний континент"

23. "Хватай за горло"

24. "Пятый слон" ("Пятый элефант")

25. "Правда"

26. "Вор времени"

27. "Последний герой"

28. "Удивительный Морис и его ученые грызуны (для молодых людей)

29. "Ночная стража"

30. "Вольный народец"

31. "Монстрячий взвод" ("Пехотная баллада")

32. "Шляпа полная небес"

34. "Бац!" ("Бум!", "Шмяк!")

35. "Зимних дел мастер"

36. "Делая деньги"

37. "Незримые академики"

38. "Я надену полночь" (для молодых людей)

39. "Понюшка"

40. "Поднимающийся пар"

Остальные книги о Плоском мире

Наука Плоского Мира

Наука Плоского Мира 2: Глобус

Наука Плоского Мира 3: Дозор Дарвина

Наука Плоского Мира 4: Судный день (совместно с Иеном Стюартом и Джеком Коэном)

"Воспоминания Черепахи: Товарищ Плоского мира... пока что (совместно со Стивеном Бриггсом)"

"Поваренная книга нянюшки Ягг" (совместно со Стивеном Бриггсом, Тиной Хэннан и Полом Кидби)

"Портфолио Пратчетта" (совместно с Полом Кирби )

"Альманах праздников Плоского мира" (совместно с Бернардом Пирсоном)

"Модель Незримого Университета" (совместно с Аланом Бэтли и Бернардом Пирсоном)

"Где моя корова?"

"Искусство Плоского мира" (совместно с Полом Кидби)

"Знания и мудрость Плоского мира"

"Фольклор Плоского мира"

"Мир Пу (совместно с Discworld Emporium)"

"Савершенный Анк-Морпорк"

"Улицы Анк-Морпорка"

Карта Плоского мира (совместно со Стивеном Бриггсом, иллюстрации Стивена Плэера)

Туристический гид в Ланкр - Карта Плоского мира ( (совместно со Стивеном Бриггсом, иллюстрации Пола

Кидби)

"Владения Смерти" (совместно с Полом Кидби)

Полный список электронных и аудио книг Терри Пратчетта так же рассказывающих о

Плоском мире, иллюстрированные сценарии, романы в комиксах, комиксы и игры - можно найти на www.terrypratchett.co.uk

Короткие рассказы

"Мигание экрана"

Книги вне серии "Плоский мир"
"Тёмная сторона Солнца"

"Страта"

"Кот без дураков" (с иллюстрациями Грэя Жоллиффе)

"Добрые предзнаменования"

"Долгая Земля"

"Долгая война"

Книги вне серии "Плоский мир" для молодых людей

"Люди ковра"

"Угонщики"

"Землекопы"

"Крылья"

"Только ты можешь спасти человечество"

"Джонни и мертвецы"

"Джонни и бомба"

"Нация" ("Народ, или Когда-то мы были дельфинами")

"Плут"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46119/184707

Переводчики: dashuta97dashuta, paveloa, Artemiy_Poker, fhtagn

Narmo, Gesse