Spaced - 1x04 - Battles: Spaced - 1x04 - Battles

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(Берегись, Дуэйн, мой топор у тя в мозгах!) (Поцелуй меня в топор) ProDiman 20.10.09 в 13:28 0
	Мы там всем до блеска задницы отполируем, ядрён батон. ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	Да, договорились, увидимся. Конец связи. ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	Кто это был? ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	Это был Майк. Мы собираемся на пейнтбол. ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	- Я полагала его исключили? - Нет, всего на полгода. ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	А что на этот счёт думает тот бедолога бухгалтер? ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	Я не в курсах. ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	- Ты что делаешь? - Марша сказала, что мы можем завести собаку. ProDiman 20.10.09 в 12:59 0
	- Чего?! - Мы можем завести собаку! Разве это не чудесно? ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Прекрати! Зачем тебе нужна собака, разве тебе не достаточно видеть других собак на стороне? ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Ты совсем не хочешь собачку? ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	- Нет. - Отчего нет? Чего ты так боишься? ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Я ничего не боюсь, с чего бы мне бояться? ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	(Музыка из Roobarb and Custard) ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Они тебя напугали, так ведь? ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	- Нет. - Да, так. ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Ну хорошо, у меня была крохотулечная фобия когда я был ребёнком. ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	- Насколько крохотулечная? - Я должен был посещать врача. ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Серьёзно? Сожалею. ProDiman 20.10.09 в 13:00 0
	Она поставила диагноз - кинофобия. Я подумал: Отлично, только теперь впридачу я боюсь ещё и бамбука. ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	- Сколько посещений у тебя было. - Три или четыре. ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	Знаешь, они дали результат. ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	Она сказала, что у меня одинаковые шансы на то, что меня поразит молнией, ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	и что я буду покусан собакой. ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	Так… в чём проблема? ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	Ну, однажды я возвращался после сеанса, полностью ощущая себя уравновешенным и счастливым, ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	и вдруг, эта ебучая здоровенная немецкая овчарка стала приближаться по дороге прямо на встречу ко мне, ProDiman 20.10.09 в 13:01 0
	на челюстях повисли кровавые слюни, глаза пылали огнями, навеки проклятого царства теней Аида. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	Она подпрыгнула в воздух, ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	и помню тогда подумал: "Вот и всё, мне семь лет отроду, и это конец." ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	К счастью, госпожа Удача улыбалась мне в тот день. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	- Что произошло? - Меня ударило молнией. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	- Что?! - Было больно, но до усрачки напугало псину. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	- Теперь ты боишься собак и молний? - И бамбук. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	Честно говоря, забавно. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	Я всегда хотела собачку, когда была… маленькой. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	Но мне ни одной не разрешили завести. ProDiman 20.10.09 в 13:02 0
	Да неужели? ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Поиграйте со мной! ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Ну, пожалуйста, поиграйте со мной, пожалуйста!. ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Не уверен, Дэйзи. ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Слушай, знаю, что огорошила тебя, так? ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Если тебе не понравится, я пойму. Но… ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	знаешь, мне это действительно необходимо? ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Я имею в виду… я всё для неё сделаю, понимаешь? ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Буду кормить её и выгуливать, и… менять ей постельку. ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Но если ты и тогда не полюбишь её, тогда, хорошо,… ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	Мы прикончим её. ProDiman 20.10.09 в 13:03 0
	- Договорились. - Ух-ху! ProDiman 20.10.09 в 13:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →