How I met your Mother 4x08 / Как я встретил вашу маму 4x08: S04E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Dabomb 25.12.08 в 19:41 0
	Дети, осенью 2008-ого khazipov 18.11.08 в 10:54 0
	Ваша тетя Робин была безработной и немного морально неустойчивой khazipov 18.11.08 в 11:00 0
	Поэтому она ценила дружбу с Лили больше всего остального. khazipov 18.11.08 в 11:01 0
	Эй, я слышала, что Маршалл задержится на работе в пятницу. khazipov 18.11.08 в 11:03 0
	Ты знаешь, что это значит - девичник. khazipov 18.11.08 в 11:07 0
	Оу, вообще-то одна из учителей в моей школе, Джиллиан, khazipov 18.11.08 в 11:08 0
	У нее вечеринка по случаю дня рождения. khazipov 18.11.08 в 11:09 0
	О, окей. khazipov 18.11.08 в 11:10 0
	Что?? khazipov 18.11.08 в 11:10 0
	Я просто.. я никогда даже не слышала khazipov 18.11.08 в 11:11 0
	Об этой Джиллиан раньше khazipov 18.11.08 в 11:38 0
	И ВНЕЗАПНО она, похоже, оказывается твоей лучшей подругой.. khazipov 18.11.08 в 11:38 0
	Ты все время только о ней и говоришь. khazipov 18.11.08 в 11:40 0
	Не будь ревнивой. khazipov 18.11.08 в 11:40 0
	Мы с тобой постоянно тусуемся вместе. khazipov 18.11.08 в 11:42 0
	Ага, но Маршалл всегда рядом. khazipov 18.11.08 в 11:43 0
	У нас нет даже минуты для нормального разговора, khazipov 18.11.08 в 11:45 0
	Только ты и я. khazipov 18.11.08 в 11:45 0
	Это не так! khazipov 18.11.08 в 11:46 0
	Итак, вот когда история становится по-настоящему клевой. khazipov 18.11.08 в 11:46 0
	Ну, мы пошли в ... ух ... привет. khazipov 18.11.08 в 11:48 0
	... в то место. khazipov 18.11.08 в 11:48 0
	И тогда этот... khazipov 18.11.08 в 11:49 0
	... парень спрашивает про ту штуку с всяким таким khazipov 18.11.08 в 11:54 0
	... о чем я тебе говорила примерно в этом месте в то время. khazipov 18.11.08 в 12:05 0
	Длинная история закончилась -- khazipov 18.11.08 в 12:14 0
	Все случилось. khazipov 18.11.08 в 12:15 0
	О Боже! khazipov 18.11.08 в 12:16 0
	Ты и тот парень из главного офиса khazipov 18.11.08 в 12:17 0
	Делали это в здании ООН под столом whm 18.11.08 в 15:30 2
	посла из Заира? khazipov 18.11.08 в 12:19 0
	Клево. khazipov 18.11.08 в 12:19 0
	Я просто хочу, чтобы у нас было немного девчачьего времени. khazipov 18.11.08 в 12:21 0
	Я люблю Маршалла, но он все время меня перебивает. khazipov 18.11.08 в 12:22 0
	Ну так ты пойдешь со мной и Джиллиан теперь? khazipov 18.11.08 в 12:24 0
	Окей, но я не хочу возвращаться оттуда слишком поздно, потому что... khazipov 18.11.08 в 12:26 0
	Помнишь эту, эммм, штуку khazipov 18.11.08 в 12:31 0
	В прошлом месяце после того, как я пошла в то место? khazipov 18.11.08 в 12:31 0
	Ну, ты знаешь, кто сказал, что все нормально, khazipov 18.11.08 в 12:41 0
	Но она передала мне кое-что. khazipov 18.11.08 в 12:42 0
	У тебя до сих пор грибковая инфекция, а? khazipov 18.11.08 в 12:44 0
	Маршалл, khazipov 18.11.08 в 12:44 0
	Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент. khazipov 18.11.08 в 12:51 0
	Какой момент? khazipov 18.11.08 в 12:51 0
	Последний момент, когда ты и я были хотя бы немного khazipov 18.11.08 в 12:56 0
	участниками соревнования на звание лучшего друга Теда. khazipov 18.11.08 в 12:56 0
	Маршалл мой лучший друг. khazipov 18.11.08 в 12:57 0
	Именно. Сейчас ничья. whm 18.11.08 в 15:33 0
	Но все это вскоре изменится. khazipov 18.11.08 в 12:59 0

Следующая страница →