How I met your Mother 4x08 / Как я встретил вашу маму 4x08: S04E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она, наверное, даже и не знала, что это за заведение.

whm 18.11.08 в 18:02

0

Лили! Сюда,

whm 18.11.08 в 16:42

0

ты, сексуальная сучка!

whm 18.11.08 в 16:42

0

У нас тут целая бутылка!

whm 18.11.08 в 16:47

0
+2

В школе она была такой тихой и обычной.

whm 18.11.08 в 16:49

0

Я даже не представляла, что она...

whm 18.11.08 в 16:49

0

Она вуу-девушка.

whm 18.11.08 в 19:47

0
+4

Что значит "вуу-девушка"?

whm 18.11.08 в 19:48

0

Давайте я объясню.

whm 18.11.08 в 19:48

0

"Вуу-девушка" -- это тип молодых женщин,

whm 18.11.08 в 19:48

0

которые, как кукушка или чик-чирик (дословно жалобный козодой),

uemoe 18.11.08 в 19:51

0

Получили своё прозвище из-за характерного звука, который они издают.

whm 18.11.08 в 19:54

0

Таким образом, звук "Вуу" можно производить различными способами.

uemoe 18.11.08 в 19:55

-1

"Вуу" может быть вызвано множеством разных причин.

whm 18.11.08 в 19:56

1

От некой песни, доносящейся из музыкального автомата...

whm 18.11.08 в 17:36

0

О, боже мой! Эта песня определённо обо мне!

whm 18.11.08 в 17:34

0

...до порций выпивки за полцены.

whm 18.11.08 в 17:38

0

От поездки верхом на механическом быке...

whm 18.11.08 в 17:39

0

...до, ну, практически чего угодно.

whm 18.11.08 в 17:40

0

О мой бог! я так боялась, что я забыла покормить кота,

whm 18.11.08 в 17:41

0

но потом я вспомнила, что покормила!

whm 18.11.08 в 17:43

0

Я клянусь, в школе Джиллиан казалось такой не - "вуу".

uemoe 18.11.08 в 19:56

0

Ага, она не выглядит "вуу"-подобной.

uemoe 18.11.08 в 19:57

0

Может быть она только наблюдает

uemoe 18.11.08 в 19:57

-2

Возможно, она просто соблюдает традиции

blefamer 18.11.08 в 20:51

1

таких Священных Праздников, как Марди Гра и Весенний перерыв?

blefamer 18.11.08 в 20:51

1
+4

Возможно, она просто культурная "вуу".

blefamer 18.11.08 в 20:56

0

Вот, только не суди строго.

whm 18.11.08 в 17:02

0

Это ещё только черновик.

whm 18.11.08 в 17:03

0

Тед, это великолепно!

whm 18.11.08 в 17:03

0

Детализация,

whm 18.11.08 в 17:04

0

затенение,

whm 18.11.08 в 17:05

0

игривость линий.

whm 18.11.08 в 17:05

0

Именно так принцесса Лея выглядела бы топлесс.

whm 18.11.08 в 17:06

0
+2

Мой способ сказать "спасибо".

whm 18.11.08 в 17:11

0

Ну, хочешь посмотреть мои наброски здания?

whm 18.11.08 в 17:13

0

Не, всё в порядке.

whm 18.11.08 в 17:14

0

Зацените!

whm 18.11.08 в 17:15

0

Лили только что прислала сообщение.

whm 18.11.08 в 17:15

0

Она в этом баре "Giddy ups" в компании вуу-девушек.
("Giddy ups" - "Но! Поехали!")

khazipov 18.11.08 в 18:06

0

Боже мой, девчёнки,

whm 18.11.08 в 17:22

0

Моя грудь только что выскочила из топа прямо у барной стойки!

whm 18.11.08 в 17:23

0

Ха! Я вытащила её специально, чтобы получить бесплатный коктейль!

whm 18.11.08 в 17:29

0

Джиллиан, я слышала, что когда ты не светишь буферами перед барменами,

whm 18.11.08 в 17:30

0

ты преподаёшь во втором классе.

whm 18.11.08 в 17:30

0

Ну и как?

whm 18.11.08 в 17:32

0

Это приносит такое личное удовлетворение.

khazipov 18.11.08 в 18:56

2

Не знаю, знакома ли ты методикой "Ресурсы для детских воспитателей",

whm 18.11.08 в 17:51

0

но она происходит из прогрессивной образовательной

whm 18.11.08 в 17:52

0

философии Рудльфа Штайнера,

whm 18.11.08 в 17:52

0

Который организовал школу Waldorf, которая...

whm 18.11.08 в 17:52

0

Боже мой, я обожаю эту песню!

whm 18.11.08 в 17:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →