Demon Evolution / Эволюция Демонов: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неохотно, Тэйлор проснулась ото сна и села, медленно протирая глаза. - Я все ещё люблю тебя, - прошептала она. - Нет, я не должна его любить, - напомнила она себе. Она не должна была его прощать. Но простила. Габриэль нанёс серьезные шрамы своей ложью. Его ложь была непростительной, но она уже простила его. В конце концов, он принёс себя в жертву для неё: он был готов умереть смертью предателя. smart_pupa 29.12.13 в 15:58 |
|
|
Она не могла смериться с тем, как он изменил её. В конце концов, она была не больше, чем трофеем в его руке, инструментом, которым он беспощадно воспользуется, просто тенью той независимой девушки, какой её учила быть её мать. В последний раз она была с ним и чуть не умерла из-за него. smart_pupa 29.12.13 в 16:02 |
||
|
Её мысли блуждали назад в её сон, который приснился ей четыре месяца назад, в котором она увидела Гейба впервые. Признание Габриэля прокручивалось в её голове так ярко, как будто это было вчера: - Одной из моих способностей является изменение снов любого человека, которого я выберу, - сказал он. smart_pupa 29.12.13 в 16:05 |
||
|
Тэйлор задавалась вопросом, создало ли этот сон ее собственное подсознание - она надеялась, что нет - или же Габриэль пытался с ней связаться. Она не видела его уже около двух недель, и, несмотря на заверения Кристофера, боялась, что он мертв. Тюрьма ангелов была не тем местом, где хотелось бы оказаться, будучи обвиненным в измене, наказание за которую - смерть. Jasmine 30.12.13 в 08:31 |
||
|
В то время как её ум, твердил ей держаться от неё подальше, её сердце не отказывалось от борьбы. Сердце, - подумала она, - как досадно. Неважно, как сильно она пыталась слушать лишь свой разум, её сердце отбивалось, как загнанное в угол животное, стремясь к Габриэлу. Она знала, что она даст ему второй шанс - или, может быть, третий, если он не умрёт. smart_pupa 31.12.13 в 10:05 |
||
|
Если Габриэль проник в её сон, значит, он все еще жив, но от этой мысли Тейлор легче не стало. Из-за сна она еще больше начала по нему скучать. Ей нужно вернуться в Логово, иначе она просто сойдет с ума. Но вот с этим была проблема: её отец. Jasmine 31.12.13 в 08:00 |
||
|
- Тэйлор! Спускайся вниз, думаю, ты уже достаточно выспалась, это же утро Рождества, в конце концов! - голос ее отца донесся до второго этажа и раскатился по коридору прямо до двери ее комнаты. Она съежилась. Jasmine 30.12.13 в 08:42 |
||
|
- Хорошо, Эдди! Буду через минуту! - крикнула она в ответ. Как она могла забыть о Рождестве? Нет, конечно с учетом событий последних двух недель у нее было право уделять праздникам меньше своего внимания, чем обычно, но вот чтобы напрочь о них забыть? Это уже чересчур. Jasmine 31.12.13 в 08:06 |
||
|
Несмотря на это, ей необходимо изобразить счастливую мордашку и участвовать в праздновании со своей семьей, чтобы не вызывать никаких подозрений. Нужно, чтобы папа был в хорошем настроении, прежде чем она наконец-то задаст свой наболевший вопрос, который она все время откладывала. Jasmine 31.12.13 в 08:12 |
||
|
Учитывая, что он чрезмерно интересовался ей, Тэйлор сомневалась, что её отец легко согласиться с её планами, на пляжный отдых со своей лучшей подругой и соседкой по комнате в колледже, Самантой. Конечно, если бы он знал настоящий план - провести школьные каникулы в темной сети пещер под прозвищем "Логово" с кучей демонов, пытаясь помочь своему парню-ангелу, сбежать из ангельской тюрьмы - то шанс получить его одобрение был бы равен нулю. smart_pupa 31.12.13 в 10:17 |
||
|
Зная ее отца, ей бы пришлось сочинить весомую и крайне убедительную отмазку, и изложить ее четко в нужное время в нужном русле. Проще сказать, чем сделать. Jasmine 30.12.13 в 11:56 |
||
|
Прежде чем она успела сделать шаг, чтобы встать с кровати, сотовый телефон, лежащий на её тумбочке загремел песней Pearl Jam’s Alive, говоря о входящем звонке. Она схватила телефон и проверила чей это был номер - ей звонила Саманта. Сэм была единственным человеком, кто знал о её тяжелом положении. На самом деле, учитывая серьезные отношения Сэм с Кристофером Лайоном, удивительно хорошо воспитанным демоном, она стала глубоко вовлечена в ситуацию Тэйлор. smart_pupa 31.12.13 в 10:24 |
||
|
Сэм помогала ей чувствовать себя комфортно, смеясь, плача у неё на плече, она делала вместе с ней почти всё. Было утешительно, что Тэйлор не держала от неё никаких секретов. smart_pupa 31.12.13 в 10:27 |
||
|
- Привет, Сэм, - сказала Тэй. smart_pupa 01.12.13 в 11:24 |
||
|
- Счастливого Рождества! - Ответила Сэм с энтузиазмом. - Почему такая мрачная, Тэй? Это самый счастливый день в году! - Тэйлор не могла не улыбнуться, услышав позитив подруги. С того времени, как они были детьми, Сэм всегда верила в магию Рождества и, казалось, искренне верила, что праздники так или иначе приносили Тэйлор удачу. smart_pupa 29.12.13 в 15:32 |
||
|
- Ох, я не знаю, Сэм. Может быть, дело в том, что мой парень был похищен некоторыми неприятными ангелами, которые хотят порубить его на мелкие кусочки, которые они затем сожгут просто чтобы быть уверенным в том, что он не соберётся воедино. smart_pupa 29.12.13 в 15:36 |
||
|
Несколько секунд они молчали, как оказалось Сэм не знала, как отреагировать. - Послушай, Тэй... - начала Сэм. smart_pupa 29.12.13 в 15:37 |
||
|
Тэйлор прервала её: - Мне очень жаль, я не должна была этого говорить. Я знаю, ты просто пытаешься заставить меня почувствовать себя лучше. Просто, он снился мне вчера вечером. И поэтому у меня плохое настроение. Всё было так реально, как будто он никогда не покидал меня. Я очень скучаю, по этому лгуну, по этому идиоту, Сэм. smart_pupa 29.12.13 в 15:41 |
||
|
Сэм рассмеялась. - Забавно, как все меняется. Обычно я встречалась с придурками, но теперь я встречаюсь с джентльменом. smart_pupa 29.12.13 в 15:42 |
||
|
- Он демон, Сэм. smart_pupa 01.12.13 в 11:24 |
||
|
- Они хорошие ребята, ты ведь помнишь это? smart_pupa 01.12.13 в 11:25 |
||
|
Правда, у Тэйлор всё еще возникали проблемы при понимании того факта, что демоны пытались помочь спасти человечество, в то время как ангелы стремились уничтожить его. - Я знаю, - сказала Тэйлор. smart_pupa 29.12.13 в 15:44 |
||
|
Сэм сказала: - Но Габриэль показал, что он хочет быть хорошим. Когда он попытался спасти тебя. Мы вернём его назад. Во-первых, мы должны вернуться в Логово. И ещё так получилось, что у меня есть некоторые хорошие новости. Мой папа купил рассказ о Флориде и он отпустил меня туда, в качестве награды за мои оценки в этом семестре. Он также сказал, что-то вроде: Тэйлор такая ответственная девушка. smart_pupa 29.12.13 в 15:47 |
||
|
Тейлор засмеялась. - Если бы он только знал с каким парнем я тусовалась, он бы такого не сказал, - сказала Тэйлор. smart_pupa 29.12.13 в 15:49 |
||
|
- Что тебе сказал твой отец? smart_pupa 01.12.13 в 11:25 |
||
|
- Хмм...ну, я ещё не сказала ему. smart_pupa 01.12.13 в 11:25 |
||
|
- Тэй! Нам может осталось жить всего три дня! Ты должна ему всё рассказать. smart_pupa 01.12.13 в 11:26 |
||
|
- Я знаю, я знаю, у меня просто ещё не было времени. Я сделаю это тогда, когда мы будем открывать рождественские подарки сегодня утром, так что я надеюсь, что он будет в хорошем настроении. И ты дала мне прекрасную идею: использовать хорошие оценки, что я получила в этом семестре в качестве рычага на который можно давить. smart_pupa 29.12.13 в 15:51 |
||
|
Раздражающий голос раздался из коридора. - Тэйлор, ты серьезно должна прекратить болтать по телефону и спуститься вниз, мы ждали тебя несколько часов. smart_pupa 29.12.13 в 15:52 |
||
|
Джеймс, старший брат Тэйлор, посмотрел на неё с порога. Он был одной ногой в её комнате в попытке разозлить её. Это сработало. smart_pupa 28.12.13 в 12:58 |
||
|
- Выметайся из моей комнаты, - потребовала Тэйлор. smart_pupa 01.12.13 в 11:28 |
||
|
- А ты заставь меня. - насмехался над ней, Джеймс. smart_pupa 01.12.13 в 11:28 |
||
|
- Сэм, я должна иди, у меня тут рядом надоедливый телефонный контролёр. smart_pupa 01.12.13 в 11:29 |
||
|
- Хорошо. Позвони мне, как только ты поговоришь со своим отцом. smart_pupa 01.12.13 в 11:30 |
||
|
- Я позвоню. Пока. - она нажала на кнопку сброса вызова и поставила телефон на тумбочку. smart_pupa 01.12.13 в 11:31 |
||
|
Она не обратила своё внимание на бешеного брата и не дала ему настоящий совет - что он выглядит со стороны, как идиот и что его голос звучал так, словно кто-то проводил пальцем по доске. Тэйлор решила, что сейчас не время вступать в конфликт с Джеймсом. Это бы только ухудшило настроение её отца и снизило её шансы на получение его одобрения насчёт поездки. smart_pupa 31.12.13 в 11:08 |
||
|
Тэйлор сказала с сарказмом: - Спасибо тебе за то, что напомнил мне Джеймс, что я должна быть внизу со своей семьей этим прекрасным рождественским утром. smart_pupa 31.12.13 в 11:12 |
||
|
Джеймс был равнодушным к попытке Тэйлор разойтись цивилизованно. Он вдруг бросился в комнату и уронил Тэйлор на кровать. Прежде чем она успела обругать его, Джеймс отпустил её, вернулся к двери и побежал вниз по лестнице, смеясь. smart_pupa 31.12.13 в 11:16 |
||
|
Тэйлор сделала два глубоких вдоха и ждала пока её гнев спадёт. Я могу получить реванш потом, - подумала она. Прежде, чем спуститься она посмотрела на себя в зеркало. Ох. Её каштановые волосы были ужасно запутаны. Её лицо было усталым, со слегка впалыми глазами и тревожными глазами. Она посмотрела в свои глаза через зеркало, её мягкие карие глаза смотрели на неё так, как будто искали что-то. Она посмотрела на плечо и смогла разобрать часть темной татуировки, которая скользила по её верхней части спины. Змея с красными глазами запечатлелась на ее коже, когда ей было шестнадцать, как символ победы над страхом детства. Когда-то, будучи маленькой девочкой, она боялась закрыть глаза. Её кошмар со смертельно опасной змеёй постоянно повторялся, Тэйлор стал атаковать этот страх после смерти матери. Кошмары всё ещё ей снились, но она не боялась их больше. smart_pupa 31.12.13 в 11:45 |
||
|
Потом Гейб пришёл и убил змею. В буквальном смысле. Он зашёл в её кошмар и засунул меч в сердце этого монстра. Ей не приснился этот сон, он создал его. Потом она сделала ещё одну татуировку на лодыжке. Маленькую змею, проткнутую клинком. Побеждённую и мертвую. smart_pupa 31.12.13 в 11:54 |
||
|
Стараясь не думать об этом Тэйлор расчёсывала свои волосы. Потом она пошла к комоду и надела все девять колец, которые она носила каждый день. Когда она встретила Габриэля, она носила только восемь. Три дня назад у неё появилось новое кольцо, с парой ангельских крыльев. В ювелирном магазине, она колебалась, прежде чем покупать это серебряное кольцо, она боялась, что это было признаком слабости, её зависимости от Габриэля. Но тогда она всё равно купила его. Для неё это было напоминанием, чтобы она доверяла своим чувствам, как её мама говорила "хорошему кишечнику". smart_pupa 31.12.13 в 12:06 |
||
|
Не потрудившись снять пижаму, Тэйлор спустилась вниз на кухню. Она зашла, чтобы понюхать аппетитные ароматы колбасы, яиц и бекона. Несмотря на все её жалобы на Эдди, она должна была отдать ему должное: он восхитительно готовил. smart_pupa 31.12.13 в 12:13 |
||
|
- Вау, пап. Пахнет очень вкусно, - воскликнула она с интузиазмом. smart_pupa 01.12.13 в 11:32 |
||
|
- Доброе утро, принцесса, - ответил он и поцеловал её в лоб, - и с Рождеством! smart_pupa 01.12.13 в 11:33 |
||
|
- С Рождеством, пап, - сказала она и её голос застрял у неё в горле. Эти эмоции, что она почувствовала застали её врасплох. smart_pupa 31.12.13 в 10:34 |
||
|
Своим папа-радаром, Эд заметил перемену в её голосе и крепко обнял её. - Я знаю. Я тоже скучаю по ней Тэйлор. smart_pupa 31.12.13 в 10:43 |
||
|
Тэйлор обняла его в ответ крепко и старалась не разреветься. Хотя её мать умерла более пяти лет назад, боль все еще жила в ней, особенно она ощущала её в праздничные дни. smart_pupa 31.12.13 в 10:45 |
||
|
Она погибла в автомобильной аварии, когда пьяный водитель погнал на красный свет и врезался в ее авто, протаранив бок машины со стороны водителя. Судмедэксперт сказал, что ей повезло и она умерла мгновенно. Jasmine 30.12.13 в 12:03 |
||
|
Нэнси Кингстон умерла по дороге домой после одной из своих бизнес-поездок. Ее рейс задержался почти на два часа и не приземлялся до десяти вечера. Она летела первым классом и должно быть была одним из первых пассажиров, сошедших с самолета. Имея только ручной багаж, она бы непременно отправилась прямо к своей машине и была бы на магистрали в 22:20. Jasmine 30.12.13 в 12:10 |
||
|
Она позвонила домой, предупредив, что на шоссе I-5 ведутся работы и она отправится в объезд, ориентируясь по GPS, через Диксон, местность, с которой она была не очень знакома. Успешно справившись с навигацией в Диксоне, ее мать была всего в двух милях от дома когда пересекла обычно оживленный перекресток Коммандер стрит и Апаче авеню. В поздний час там было пустынно и светофор услужливо показывал зеленый свет. Jasmine 30.12.13 в 12:20 |
