Готовый перевод Atheist / Атеист: 4 The God Delusion: Richard Dawkins and hypocrisy / «Бог как иллюзия»: Ричард Докинз и лицемерие

В 2006 году господь и спаситель Ричард Докинз выпустил книгу, которая, кажется, является атеистической формой Библии. Вообще-то, трудно по-настоящему понять её смысл, поскольку она полностью загружена необоснованным чувством собственной важности, высокомерием и неоправданными претензиями. Большинство ученых согласны, что Ричард Докинз - рептилоид из параллельной вселенной, и его книги были результатом рандомной копипасты выдержек из страницы Википедии, посвященной атеизму.

В своей книге он вводит сам себя в заблуждение, будто бы собрал достаточные свидетельства в пользу своего мнения, и думает, что с помощью громких слов немедленно обратит христиан в атеизм, потому что те побоятся казаться глупыми. И вот некоторые из этих «доказательств»:

- Альберт Иуденштейн не был христианином. Следовательно, Бога не существует.

- Однажды я услышал шум, который мог бы быть неправильно истолкован как полтергейст. Следовательно, Бога не существует.

- Я скопипастил «доказательство» из Википедии, что Бога нет. Следовательно, Бога не существует.

- Мой друг отпал от иудаизма. Следовательно, Бога не существует.

- Эволюция. Следовательно, Бога не существует.

- Теоретически возможно для атеиста не убивать других людей и стать героем. Следовательно, Бога не существует.

- Хотя я не понимаю многих аспектов богословия, я не люблю его. Следовательно, Бога не существует.

- Я не хочу признавать, что «тонкая настройка Вселенной» есть доказательство существования Бога. Следовательно, Бога не существует.

- Если бы Бог существовал, он бы, блядь, сказал мне это лично. Следовательно, Бога не существует.

Остаток книги Его Величество Докинз разглагольствует, что атеизм - признак здорового, вопрошающего ума. Что не мешает почти всем атеистам тупо заимствовать аргументы из этой книги. Что усиливает лицемерие Его Величества в отношении теистов, виновных уже в том, что веруют. И хотя он не сможет поймать верующих в смертельную ловушку, ничто не мешает ему самонадеянно думать иначе, пока он упоминает слово "наука".

Поучаствовав в интеллектуальных дебатах с людьми, которые не высокомерные пёзды, Докинз признался, что Бог, вероятно, существует. Все-таки он охуенно тупой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46228/185317

Переводчики: sigaho