Gossip Girl 3x06 - Enough Abour Eve / Сплетница 3х06: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Мы совершенно точно моногамны. Это просто одно из наших развлечений. Candle 20.10.09 в 16:26 |
||
|
Чак изображает подонка, который мне изменяет... Candle 20.10.09 в 16:27 |
||
|
... а я играю отвергнутую женщину. Candle 20.10.09 в 16:27 |
||
|
Но что будет, если однажды ты не успеешь вовремя... Candle 20.10.09 в 16:27 |
||
|
... и он на самом деле кого-то поцелует?
Candle 20.10.09 в 16:28 |
||
|
А сестра музыкант. Candle 20.10.09 в 16:28 |
||
|
Ну да, Лига плюща - это предназначение твоей семьи. Candle 20.10.09 в 16:28 |
||
|
Не поступать в колледж - вот мое предназначение. Candle 20.10.09 в 16:29 |
||
|
Я знал, что они оплатят все мои долги, поэтому сделал ей предложение. Candle 20.10.09 в 16:29 |
||
|
- И что, ты просто исчез?
Candle 20.10.09 в 16:30 |
||
|
Ты думаешь, Бакли ему что-нибудь сделают? Candle 20.10.09 в 16:30 |
||
|
Может быть, они определенно хотят отомстить. Candle 20.10.09 в 16:31 |
||
|
Но что совершенно точно определяет сегодняшнего почетного гостя... Candle 20.10.09 в 16:33 |
||
|
... так сразу и не определишь. Candle 20.10.09 в 16:34 |
||
|
Респектабельный джентельмен за трибуной... Candle 20.10.09 в 16:34 |
||
|
... выпускник университета. Candle 20.10.09 в 16:35 |
||
|
Он еще долго будет говорить. Candle 20.10.09 в 16:35 |
||
|
И неважно, что вы слушаете. Candle 20.10.09 в 16:35 |
||
|
В заключение, те из нас, что учатся в университете... Candle 20.10.09 в 16:36 |
||
|
... будут рады... Candle 20.10.09 в 16:37 |
||
|
... познакомиться с той, кто будет сегодня выступать... Candle 20.10.09 в 16:38 |
||
|
- ... и познать эту добрую и мягкую душу.
Candle 20.10.09 в 16:38 |
||
|
Что? Нет. Нет, я не в порядке. Candle 20.10.09 в 16:39 |
||
|
... ее скромностью, ее преданностью и любовью к нам. Candle 20.10.09 в 16:39 |
||
|
Леди и джентльмены... Candle 20.10.09 в 16:40 |
||
|
... мисс Ванесса Абрамс. Candle 20.10.09 в 16:40 |
||
|
Нет. Candle 20.10.09 в 16:40 |
||
|
Нет! Candle 20.10.09 в 16:40 |
||
|
Нет! Candle 20.10.09 в 16:40 |
||
|
Кошмар? Candle 20.10.09 в 16:40 |
||
|
Не говори, что это снова была "Шарада". Candle 20.10.09 в 16:41 |
||
|
Я знаю, как тебе не нравится Уолтер Мэттау. Candle 20.10.09 в 16:41 |
||
|
- Хуже. Это было "Все о Еве".
Candle 20.10.09 в 16:42 |
||
|
Знаю. Candle 20.10.09 в 16:42 |
||
|
Я былы Бетти Дэвис. Candle 20.10.09 в 16:43 |
||
|
Раньше я ею никогда не была. Candle 20.10.09 в 16:43 |
||
|
Я Одри Хепберн... Candle 20.10.09 в 16:43 |
||
|
... не какая-нибудь Бейби Джейн. Candle 20.10.09 в 16:44 |
||
|
Кто был Евой? Candle 20.10.09 в 16:44 |
||
|
Я не смогла разглядеть ее лицо. Candle 20.10.09 в 16:44 |
||
|
Блэр, мы оба знаем, что вся проблема в Нью-Йоркском университете. Candle 20.10.09 в 16:44 |
||
|
Это может занять немного времени... Candle 20.10.09 в 16:45 |
||
|
... но однажды ты его покоришь... Candle 20.10.09 в 16:45 |
||
|
... мановением своей изящной руки. Candle 20.10.09 в 16:46 |
||
|
Я Одри. Candle 20.10.09 в 16:46 |
||
|
Ну что ж, спасибо, член совета. Candle 20.10.09 в 16:47 |
||
|
Я знаю, мой кущен ценит вашу поддержку. Candle 20.10.09 в 16:47 |
