Gossip Girl 3x06 - Enough Abour Eve / Сплетница 3х06: 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так скажи раз и навсегда, почему ты лучше меня? Candle 17.11.09 в 20:50 0
	- Правда хочешь знать? - Да. Candle 17.11.09 в 20:51 0
	Все. Candle 17.11.09 в 20:51 0
	Чистокровные и богатые поколения... Candle 17.11.09 в 20:51 0
	... породили меня. Candle 17.11.09 в 20:51 0
	У меня намного больше общего с Марией-Антуанеттой, чем с тобой. Candle 17.11.09 в 20:52 0
	И ты можешь быть популярной... Candle 17.11.09 в 20:52 0
	... в университете - пародии на Лигу плюща, но все дело в том, что... Candle 17.11.09 в 20:53 0
	... мусор есть мусор, которому нужна Королева. - Ты украла речь. Candle 17.11.09 в 20:53 0
	Я с радостью сделала все, что было для этого необходимо... Candle 17.11.09 в 20:54 0
	... в том числе и наврала Чаку... Candle 17.11.09 в 20:55 0
	... единственному человеку, который доверяет мне больше всех. Candle 17.11.09 в 20:55 0
	А сейчас, извини, я должна произнести речь. Candle 17.11.09 в 20:55 0
	Вообще-то, Блэр... Candle 17.11.09 в 20:55 0
	Поздравляю, ты только что это сделала. Candle 17.11.09 в 20:56 0
	О нет. Candle 17.11.09 в 20:56 0
	О нет. Простите, леди... Candle 17.11.09 в 20:56 0
	Игры окончены. Candle 17.11.09 в 20:57 0
	Спасибо за игру... друг с другом. Candle 17.11.09 в 20:57 0
	Я знаю, я не должна была лгать. Но когда мистер Эллис... Candle 17.11.09 в 20:57 0
	... попросил Оливию произнести речь, а не меня... - Погоди. Ты была другой кандидаткой? Candle 17.11.09 в 20:58 0
	Стой-ка, ты должна была произносить речь? Candle 17.11.09 в 20:58 0
	Почему ты мне не сказала? - Я хотела удивить тебя прекрасной речью о том, как хорошо здесь учиться Candle 17.11.09 в 20:59 0
	И твоих родителей, а потом... ты отменил приглашение. - Потому, что ты мне соврала. Candle 17.11.09 в 20:59 0
	Почему ты просто не могла сказать, что должна произносить речь? Candle 17.11.09 в 21:02 0
	Я бы отдала ее тебе. - Знаю. Я позволила Блэр убедить себя, что если я попрошу тебя об этом, ты ответишь отказом. Candle 17.11.09 в 21:02 0
	Когда я позвонила и спросила, почему Дэн не хочет... Candle 17.11.09 в 21:04 0
	... знакомить меня со своей семьей, ты сказала, что они смотрят... Candle 17.11.09 в 21:04 0
	... на людей из Голливуда... - И наверно, так и есть теперь. Candle 17.11.09 в 21:05 0
	Я имею в виду, ты на самом деле бесила. - Прости. - Я бы обменяла мою жуткую семью... Candle 17.11.09 в 21:05 0
	На его потрясающую. Я люблю Руфуса и Лили... Candle 17.11.09 в 21:06 0
	... и мне так хотелось бы, чтобы они были моими родителями. - Ванесса? Candle 17.11.09 в 21:06 0
	Я просто хотела пожелать тебе удачи. Candle 17.11.09 в 21:06 0
	Мама. Candle 17.11.09 в 21:06 0
	Чак? Candle 17.11.09 в 21:06 0
	Чак уехал. Candle 17.11.09 в 21:06 0
	Но мне нужно поговорить с ним. Объяснить. Candle 17.11.09 в 21:06 0
	Блэр, что бы тебе не было от него нужно... Candle 17.11.09 в 21:07 0
	... по-твоему, он бы тебе отказал? Candle 17.11.09 в 21:07 0
	Нет. Candle 17.11.09 в 21:07 0
	Он бы никогда не сказал нет... что бы я не попросила. Candle 17.11.09 в 21:07 0
	Я все испортила, правда? Candle 17.11.09 в 21:07 0
	Да, именно так. Candle 17.11.09 в 21:08 0
	Лили, вы должны были сказать... Candle 17.11.09 в 21:08 0
	... "все будет хорошо". Candle 17.11.09 в 21:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →