Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth / Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Те из вас, кто проживает на восточном побережье США, Stripdancer100 07.12.13 в 15:52 |
|
|
последние 17 лет Stripdancer100 07.12.13 в 15:53 |
||
|
гуляли Stripdancer100 07.12.13 в 15:53 |
||
|
обедали Stripdancer100 07.12.13 в 15:53 |
||
|
и спали Stripdancer100 07.12.13 в 15:53 |
||
|
над легионами насекомых в спячке. Stripdancer100 07.12.13 в 15:54 |
||
|
Насекомые эти - цикады. Stripdancer100 07.12.13 в 15:54 |
||
|
Раз в семнадцать лет Stripdancer100 07.12.13 в 15:55 |
||
|
они миллиардами выходят на свет Stripdancer100 07.12.13 в 15:55 |
||
|
для того, чтобы Stripdancer100 07.12.13 в 15:56 |
||
|
выйти из личинки, Stripdancer100 07.12.13 в 15:57 |
||
|
отложить яйца Stripdancer100 07.12.13 в 15:57 |
||
|
и умереть. Stripdancer100 07.12.13 в 15:58 |
||
|
Цикад разделяют на 15 различных групп Stripdancer100 07.12.13 в 15:59 |
||
|
в зависимости от времени их появления на свет. Stripdancer100 07.12.13 в 15:59 |
||
|
Для одних цикад периодичность жизненного цикла Stripdancer100 07.12.13 в 16:02 |
||
|
составляет 13 лет, для других - 17. Stripdancer100 07.12.13 в 16:02 |
||
|
Но и у тех, и других большая часть жизни Stripdancer100 07.12.13 в 16:03 |
||
|
проходит под землёй, Stripdancer100 07.12.13 в 16:03 |
||
|
где они питаются корнями растений. Stripdancer100 07.12.13 в 16:03 |
||
|
Когда приходит их час, Stripdancer100 07.12.13 в 16:04 |
||
|
взрослые особи начинают прокапывать ходы Stripdancer100 07.12.13 в 16:04 |
||
|
из-под земли Stripdancer100 07.12.13 в 16:04 |
||
|
на поверхность, Stripdancer100 07.12.13 в 16:04 |
||
|
где им суждено прожить лишь несколько недель. Stripdancer100 07.12.13 в 16:05 |
||
|
Но за эти несколько недель Stripdancer100 07.12.13 в 16:08 |
||
|
цикады дадут о себе знать всем и каждому. Stripdancer100 07.12.13 в 16:08 |
||
|
Их миллиарды и миллиарды, Stripdancer100 07.12.13 в 16:08 |
||
|
и они производят адский шум. Stripdancer100 07.12.13 в 16:09 |
||
|
Для привлечения самок самцы Stripdancer100 07.12.13 в 16:10 |
||
|
сбиваются в группы, Stripdancer100 07.12.13 в 16:10 |
||
|
громкость звучания которых Stripdancer100 07.12.13 в 16:10 |
||
|
достигает ста децибел, Stripdancer100 07.12.13 в 16:11 |
||
|
что соответствует рёву бензопилы. Stripdancer100 07.12.13 в 16:11 |
||
|
А к тем из вас, кто пользуется бензопилой Stripdancer100 07.12.13 в 16:12 |
||
|
или газонокосилкой, Stripdancer100 07.12.13 в 16:12 |
||
|
цикады полетят тучами, Stripdancer100 07.12.13 в 16:12 |
||
|
ошибочно принимая за своего. Stripdancer100 07.12.13 в 16:12 |
||
|
Как и всё в природе, Stripdancer100 07.12.13 в 16:14 |
||
|
цикад есть, кому остановить. Stripdancer100 07.12.13 в 16:15 |
||
|
Всевозможных паразитов и хищников, которые сопровождают Stripdancer100 07.12.13 в 16:15 |
||
|
нашествие цикад, просто не счесть. Stripdancer100 07.12.13 в 16:16 |
||
|
Взять, к примеру, грибок белого цвета Stripdancer100 07.12.13 в 16:18 |
||
|
под названием "массоспора", который прорастает Stripdancer100 07.12.13 в 16:18 |
||
|
в брюшко цикады и заживо выедает её изнутри, Stripdancer100 07.12.13 в 16:19 |
||
|
формируя при этом свои споры, Stripdancer100 07.12.13 в 16:19 |
||
|
которые после созревания Stripdancer100 07.12.13 в 16:20 |
||
|
выходят наружу из брюшка еще живой цикады, Stripdancer100 07.12.13 в 16:21 |
||
|
превращая её в бомбардировщик, Stripdancer100 07.12.13 в 16:21 |
||
|
сеющий смерть в виде спор Stripdancer100 07.12.13 в 16:22 |
