The Danish Poet / Данський поет: The Danish Poet (2006)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Раніше я вважала, що всі ми родом із космосу, hymerka 20.12.13 в 17:37 0
	що до народження ми були крихітними зернятками, плавали собі у небі hymerka 20.12.13 в 17:39 0
	і чекали доки хтось прийде і забере нас. hymerka 20.12.13 в 17:39 0
	Вибір був випадковий. hymerka 20.12.13 в 17:41 0
	І не було жодної логічної причини того, які саме люди ставали нашими батьками. hymerka 20.12.13 в 17:44 0
	Тому я боялася, hymerka 20.12.13 в 17:47 0
	бо наші шанси народитися залежали від того, чи зустрінуться наші батьки. hymerka 20.12.13 в 17:49 0
	Данський поет hymerka 20.12.13 в 17:52 0
	Мої батьки зустрілися зовсім випадково hymerka 20.12.13 в 17:22 0
	завдяки ланцюжку подій, які трапилися багато років тому hymerka 20.12.13 в 17:24 0
	у маленькій квартирці у Копенгаґені. hymerka 20.12.13 в 17:25 0
	У цій квартирці мешкав данський поет на ймення Каспер Йорґенсен. hymerka 20.12.13 в 17:26 0
	Каспер так хвилювався, що йому може забракнути ідей, що часто не міг написати нічого нового. hymerka 20.12.13 в 19:44 0
	Тому він прийшов до доктора Марка, який спеціалізувався на цій проблемі. hymerka 20.12.13 в 19:45 0
	Чому б Вам не взяти відпустку? Подихайте свіжим повітрям. hymerka 20.12.13 в 19:46 0
	Куди поїхати у відпустку, якщо не маєш грошей і не знаєш французької? hymerka 20.12.13 в 19:47 0
	Може, до Норвегії? Це дешево і вони майже данці. hymerka 20.12.13 в 19:50 0
	Каспер почав вивчати можливі варіанти відпочинку в Норвегії. hymerka 20.12.13 в 19:52 0
	У бібліотеці він натрапив на книжку "Скандинавська плутанина" hymerka 20.12.13 в 19:54 0
	про відомих шведів, які насправді були норвежцями, hymerka 20.12.13 в 19:55 0
	та відомих норвежців, які насправді були данцями, і т.д. hymerka 20.12.13 в 19:55 0
	Так він відкрив для себе норвезьку письменницю Сіґрід Унсет, яка насправді була данкою. hymerka 20.12.13 в 19:57 0
	Вона написала епічний роман "Крістін, дочка Лавранса" hymerka 20.12.13 в 19:58 0
	й отримала Нобелівську премію з літератури. hymerka 20.12.13 в 19:59 0
	"Крістін, дочка Лавранса" - це історія про Крістін, яка заручена із Саймоном. hymerka 20.12.13 в 20:00 0
	Проте Крістін закохується в Ерланда; вона кидає Саймона і виходить за Ерланда hymerka 20.12.13 в 20:01 0
	проти батькової волі. hymerka 20.12.13 в 20:01 0
	Вона шкодує про це доленосне рішення решту життя, hymerka 20.12.13 в 20:01 0
	ніколи не пробачає собі попри те, що безліч разів боса і вагітна здійснює паломництво до Нідароського собору. hymerka 20.12.13 в 20:03 0	+1
	Цей роман так глибоко зворушив Каспера, що він написав листа до Сіґрід Унсет. hymerka 20.12.13 в 20:04 0
	"Люба пані Унсет, я данський поет. Можна я приїду відвідати Вас у Норвегії hymerka 20.12.13 в 20:05 0
	для натхнення. З найкращими побажаннями, Каспер Йорґенсен." hymerka 20.12.13 в 20:06 0
	"Любий пане Йорґенсен, зараз я використовую невелику часточку мого натхнення. Приїздіть у будь-який час. hymerka 20.12.13 в 20:09 0
	З найкращими побажаннями, Сіґрід Унсет." hymerka 20.12.13 в 20:15 0
	Тож Каспер вирушив до Норвегії, як йому й радив доктор Марк. hymerka 20.12.13 в 20:17 0
	Каспер пішов до найближчої ферми і попросив притулку. hymerka 20.12.13 в 20:17 0
	Я палкий шанувальник Сіґрід Унсет і прямую до Ліллегаммера, щоб відвідати її. hymerka 20.12.13 в 20:18 0
	Який збіг! Ми родичі. hymerka 20.12.13 в 20:19 0
	Шваґер мого брата у третіх був дідусем чоловіка небоги двоюрідного діда Сіґрід Унсет. hymerka 20.12.13 в 20:25 0
	- То ваша родина родом із Данії? - Можливо, всі ми родом із Данії. hymerka 20.12.13 в 20:27 0
	Касперу запропонували їжу і притулок, доки не припиниться дощ, hymerka 20.12.13 в 20:29 0
	та, як це часто трапляється у Норвегії, дощ ніколи не припинявся. hymerka 20.12.13 в 20:29 0
	Каспер не засмучувався, бо у Ліденборґа була вродлива донька, яку звали Інґеборґ, hymerka 20.12.13 в 20:32 0
	вона доглядала за курми і романтично задивлялася на зорі над фермою. hymerka 20.12.13 в 20:36 0
	Літній роман був у розквіті, коли Каспер написав вірш: hymerka 20.12.13 в 20:39 0
	Інґеборґ, живу лиш тобою, Інґеборґ, поберися зі мною! hymerka 20.12.13 в 20:37 0
	Вона пояснила, що хоча хоче вийти за нього, проте вже заручена із фермером, що живе по той бік долини. hymerka 20.12.13 в 20:42 0
	Він був синою найкращого друга її батька і поважним членом громади. hymerka 20.12.13 в 20:42 0
	Весілля заплановане на серпень. hymerka 20.12.13 в 20:42 0
	Точнісінько, як Крістін, дочка Лавранса, не могла побратися з Ерландом, hymerka 20.12.13 в 20:43 0

Следующая страница →