Готовый перевод Volume 24 | No.1 | March 2013 | Pages 1-66 / Том 24 / № 1 / Март 2013: Simulation and Minimally Invasive Colorectal Surgery

Медицинское моделирование знаменует собой новый этап развития хирургического обучения.

Теперь, в отличие от традиционной модели обучения, технические навыки можно будет приобрести не только в операционной.

Вместо этого приобретение новых навыков и поддержание имеющейся квалификации будет проходить в искусственно моделируемой среде лаборатории совершенствования хирургических навыков.

В лаборатории совершенствования хирургических навыков можно воспроизводить не только основные хирургические операции, но и более сложные, продвинутые техники, что позволяет стажерам и практикующим хирургам приобретать необходимые навыки и квалификацию.

Медицинское моделирование не только является важной частью хирургического обучения, но и представляет собой площадку для развития колоректальной хирургии и совершенствования оперативных техник.

В данной статье мы рассмотрим применение медицинского моделирования в малоинвазивной колоректальной хирургии, в том числе в таких областях, как лапароскопия, лапароскопическая хирургия "одного разреза", роботизированная хирургия, трансанальная эндоскопическая хирургия и эндоскопическая транслюминальная хирургия через естественные отверстия.

Также будет обсуждаться значение медицинского моделирования для профессиональной сертификации врачей и поддержания действия сертификата.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46376/186155

Переводчики: Imjustnata