Готовый перевод Path of Exile / Путь Изгнанника: Озвученные разговоры

Я видела, как ты расправилась с Хиллоком, Ведьма. Твое темное искусство – причина, по которой ты попала сюда, и, может быть, твой единственный шанс увидеть следующий рассвет.
Я – Несса. И, полагаю, мне следует сказать тебе спасибо за избавление нас от этого полусгнившего верзилы. Там, в Ориате, я осуждала тебе подобных без доли сомнения. Но здесь, в Врэкласте, для меня это непозволительная роскошь.

Тала моана, Мародер из Нгамакунуи. Не удивляйся, Каруи. Мы с моим отцом были в числе тех, кто пытался оправдать твой народ, защитить от невежества. За свое самонадеянность мой отец заплатил своей жизнью, я за свое расплачиваюсь по сей день.
Я - Несса. И, полагаю, мне следует поблагодарить тебя за избавление нас от Хиллока, того прогнившего верзилы снаружи. Но будь осторожен в грядущем. Свирепость Каруи - ничто в сравнении с жестокостью Рэкласта.

Я видела тебя раньше в Ориате! Ты бежала, как испуганный кролик, от моего отца и его егерей. Даже с той оленьей ногой на плече ты была быстрой, как лиса. И судя по тому, как ты расправилась с Хиллоком, с тех пор ты стала только проворнее.
Я - Несса. И, полагаю, мне следует сказать тебе спасибо за избавление нас от этого гниющего верзилы.
Надеюсь, твоя скорость никогда не подведет тебя, Охотница. Здесь, в Рэкласте, это единственное, что стоит между тобой и твоей смертью.

Я видела, как ты расправился с Хиллоком, Тень. Твои темные искусства... тебя изгнали из-за них.. И, видимо, только они помогут тебе пережить здешние темные ночи.
Я - Несса. И, полагаю, мне следует сказать тебе спасибо за избавление нас от этого гниющего верзилы.
Там, в Ориате, я боялась таких как ты... осуждала и старалась держаться подальше. Здесь, в Рэкласте, я не могу позволить себе такой роскоши.

Вот уж кого я никогда не ожидала увидеть в изгнании. Должно быть девы Ориата скорбят теперь в своих холодных постелях: доблестный Дуэлянт покинул их. Или они и есть причина твоего изгнания? Ты не оправдал надежд своих пылких поклонниц?
Я - Несса. И, полагаю, мне следует сказать тебе спасибо за избавление нас от Хиллока, того прогнившего верзилы снаружи.
В Ориате, я игнорировала таких как ты, но здесь, в Рэкласте, я не могу позволить себе такой роскоши.

Я знаю: кто ты. Богохульник. Так называл тебя мой отец. По воле господа мой отец и все, кого я любила, утонули. Интересно, какую судьбу Он готовит тебе.
Я - Несса. И, полагаю, мне следует сказать тебе спасибо за избавление нас от Хиллока, того прогнившего верзилы снаружи.
Знаешь, там, в Ориате, я думала, что Господь любит меня. Он очень забавно показал мне свою любовь, правда, Храмовник?

Добро пожаловать в наш дом вдали от дома... Что бы это ни значило. Я - Несса.
Тот прогнивший верзила, которому ты помогла обрести покой? Это Хиллок. Тебе повезло; и более сильные изгнанники, чем ты, бывало, становились его обедом. Не следует чересчур уповать на удачу. Здесь, в Рэкласте, она не бывает долгой.
Так или иначе, ты избавила нас от этого проклятия, и мы благодарны тебе.

Лекарства! Ты не представляешь, насколько они важны для нас! Здесь есть те, кто без них не дотянул бы до утра.
Возьми это: в благодарность за знание, что кто-то в Врэкласте способен на нечто большее, чем просто страдать. Вы с Тарклейтом не просто поддерживаете нас сыворотками и бальзамами. Вы даете нам надежду.

Тарклейт настолько хороший человек, насколько хорошего человека ты можешь найти на этом богом забытом берегу. У него есть проблемы с законом, без сомнения. Но что это - меня мало волнует. Если бы не он - мы все уже давно были мертвы.

Застава Львиного Глаза не велика, но она наша. Тебе найдется здесь работа, если сумеешь остаться в живых.
Но, если все же ты решишься выбраться наружу, могу я попросить тебя об услуге? Где-то на побережье, среди обломков, должна быть корабельная аптечка. Мне нужно о многих позаботиться, но в моем распоряжении только то, что можно сделать из трав и морской воды.

Застава Львиного Глаза не велика, но она наша. Тебе найдется здесь работа, если сумеешь остаться в живых.

Выжить в Рэкласте достаточно просто: смири любопытство.
Многие изгнанники испытывают судьбу, отважно выходя на побережье в надежде добраться до Тюремных Врат, выйти к зеленым лугам. Ни один из них не вернулся. Может быть - они нашли, что искали, а может быть - их жизнь оборвалась так же быстро, как и их надежда.

Кладбище разрушенных кораблей? Это угодья Мервейл. А те несчастные души, блуждающие меж обломков? Никто не живет долго и счастливо, столкнувшись с детьми Мервейл.

Не говори Тарклейту, но это самая гнусная дичь, которую я когда-либо пробовала. Тем не менее, изгнанникам выбирать не приходится.

Корабль Бестеля пытался сбежать от корсаров и пропорол себе брюхо на рифах. Пираты взяли, что хотели. Падальщики растащили остальное. Тарклейт вытащил Бестеля из какого-то укрытия в обломках. Единственного выжившего.

То ли от пережитого он двинулся рассудком, то ли всегда таким и был, но... шхуна Бестеля идет иным курсом, чем наша.

Говорят, что Брутус был влиятельным человеком, Смотрителем Тюрьмы Аксиом. Извращенное очарование власти стало для него проклятием.
Если в этой сказке о Брутусе есть хоть зерно истины, тогда мне его искренне жаль. Некоторые из нас платят за свои ошибки слишком высокую цену.

Смерть для некоторых - желаннейший гость. Что двигало твоей рукой, избавляющей Брутуса от страданий - корысть, или милосердие?
Только тебе известен ответ.

Я не из тех, кто продолжает надеяться даже в самой мрачной ситуации, но по крайней мере, ты даешь нам шанс найти себя. Как об этом говорят Каруи: "И настал первый луч зари, и имя ему было Свобода".

Мервейл обитает в пещерах, вход в которые лежит под костяком огромной твари, в начале Бухты Сирены.
Оставь ее в покое, и будем надеяться, что она отплатит нам тем же.

Если ты хочешь иметь хоть какие то шансы против Сирены - возьми это. Может пригодится.
Но пожалуйста, знай, что это не обязательно. Тарклейт и я уже как-то привыкли, что ты рядом.

Сначала я думала это смелость, затем - глупость. Искать встречи с Мервейл - это как влюбиться в саму Смерть. Теперь... Я не знаю.
Берег теперь наш, благодаря тебе.
Но, пожалуйста, помни: кем ты становишься, когда даже ночные кошмары начинают бояться тебя?

Сначала я думала это смелость, затем - глупость. Искать встречи с Мервейл - это как влюбиться в саму Смерть. Теперь... Я не знаю.
Вот, возьми, благодаря тебе берег теперь наш.
Но, пожалуйста, помни: кем ты становишься, когда даже ночные кошмары начинают бояться тебя?

Отлично сработано с Хиллоком. Где тебя научили так драться? Нет, не отвечай. У нас, изгнанников, нет прошлого. Доминус забрал его, когда Черная Стража бросила нас в здешних водах. Так что просто живи или умри, здесь и сейчас.
Вот, возьми что-нибудь, и не благодари меня. Я забочусь о себе и об остальных здесь. Чем дольше живы мы, бойцы, - тем дольше проживут все.

Отлично сработано с Хиллоком. Где тебя научили так драться? Нет, не отвечай. У нас, изгнанников, нет прошлого. Доминус забрал его, когда Черная Стража бросила нас в здешних водах. Так что просто живи или умри, здесь и сейчас.

Грань между человеком и чудовищем очень тонка, и Брутус, уж конечно, давно ее преступил.
Брутус - здоровяк. И как ты знаешь от Хиллока: здоровяки медлительны. Ударил - отскочил - вот способ обтесать его тушу. Если обойдется без магии... Если же нет, тогда... Я попрошу Нессу поставить свечку в память о тебе.

Тюремщик наконец освободился от собственного узилища? Ну, если уж тебе так нравится дергать смерть за хвост - тебе лучше взять вот это.
И если когда-нибудь о тебе сложат песни, не забудь, что именно Тарклейт научил тебя всему, что ты знаешь.

Стены этих старых руин, Заставы Львиного Глаза... Достаточно хороши для обороны, если у тебя есть несколько крепких, хорошо вооруженных ветеранов. Но что у меня есть? Голодающие изгои с дубинами из коряг и ржавыми штырями.
Правда здесь есть путевой маяк, частица магии перемещений. Он не работал, пока я не нашел еще один в Илистых равнинах, под гнездилищем Роа.
Ступи на него, и через мгновение ты перенесешься сюда... Правда, меня все еще выворачивает наизнанку всякий раз, когда я пользуюсь этой дрянной штуковиной.

Вечная Империя оставляет за собой неприятные следы. То ли это что-то в воздухе, то ли в воде, но никто из погибших в Рэкласте не остается мертвым... с первого раза. Может пройти некоторое время, но рано или поздно останки восстают и выходят искать себе завтрак.

Мервейл - принцесса, ставшая чудовищем из-за проклятого ожерелья, которое она носит на шее. Если тебя так тянет утолить любопытство, пойди взгляни, что стало с пиратами, рыскавшими по кладбищу кораблей.
Как и любая мать, Мервейл заботится о пропитании своих чад.

Роа? Куры-переростки с повадками хищников. Их не сложно валить по одной, просто не позволяй себя окружить: они проклюнут тебе кишки и сожрут, как большого жирных червя.
Если выпадет шанс, покопайся в их гнездах, Роа чем-то похожи на сорок - их привлекают блестящие штуки.

Падальщики? Сироты Вечной Империи, позабывшие, что значит быть цивилизованными. Особенно Огненная Фурия и Хэйрлейк...по сравнению с ними, нежить похожа на почтенных горожан.
А знаешь, почему падальщики не пытаются выломать ворота нашего городка прямо сейчас? Они слишком заняты убийством и пожиранием друг друга. Они живут в мире, где человек человеку - жратва.

Бестель странная рыба, лучше всего сказать "просоленная". Что за шляпу он носит? Стащил с головы самого настоящего капитана. Капитан не возражал... он уже великодушно отдал всего себя падальщикам.

Черт меня побери! Я и не думал, что это возможно. Все эти души, сожранных Мервейл и ее выводком за столько лет...
Так лучше всем: и тем кто уже мертв, и тем, кто еще может жить.

Несса - лучшая из нас. Доминус не изгонял ее сюда, она выжила после кораблекрушения. Она спасает нас от утраты остатков разума.
Правильно пел Салем Сладкоголосый: "Лучшие розы цветут на навозе.....".

Там, в этом вылощенном приливами туннеле, что-то есть. Держу пари, в этих пустых ячейках на скале что-то было. Но так или иначе, те времена прошли давным-давно.
Если это что-то было блестящим, то оно может украшать гнездо какой-нибудь роа.

Интересная раковина ... Похоже, она подойдет к ячейке в скале, что на севере Илистых Равнин. Удачная находка, я бы сказал. Собери их все, вставь в нужные места в скале и отбеги подальше.

Итак, тебе удалось не только открыть приливной туннель, но и выжить, чтобы рассказать об этом? Прости, что я не прыгаю до небес от счастья.
Накануне ночью я преследовал одного раненного роа и увидел, как что-то промелькнуло в пещере за водопадом. Оно походило на одного из тех песчаных плевунов, только размером с чертова быка!
Думаю, эта зверюга обитает даже ниже туннеля, в затопленных глубинах.
Если ты направляешься в ту сторону, то окажи нам услугу. Возьми вот это и выпусти тому крабу кишки из его древнего панциря... пока он не проголодался и не приполз за кем-нибудь из нас.

Тебе удалось убить Старого Краба? Жаль, что тебе не удалось поднять его из пещеры и притащить нам - мог бы получиться неплохой суп.
Ладно. У нас на одну причину меньше бояться темноты и на одну больше благодарить тебя.

Я собственными глазами видел одного или двух скелетов роа. Здешние животные, в отличие от людей, не воскресают после смерти сами, так что если они встали из могил не по своей воле, то по чьей же?
Ответ кроется в Зловонном пруду, неподалеку от Илистых равнин. Да, вонь оттуда поднимается до самых небес, но идея о стаде чересчур активных птичьих скелетов воняет не меньше. Вычисти это место, разберись с тем, что воскрешает этих птиц, и мы будем тебе должны.

Здешние животные, в отличие от людей, не воскресают после смерти сами, так что если они встали из могил не по своей воле, то по чьей же?
Ответ кроется в Зловонном пруду, неподалеку от Илистых равнин. Да, вонь оттуда поднимается до самых небес, но идея о стаде чересчур активных птичьих скелетов воняет не меньше.
Вычисти это место, разберись с тем, что воскрешает этих птиц, и мы будем тебе должны.

Некромант? У нас и без него полно нежити, слоняющейся по округе, так кто-то еще и добавлял ее нам?
Что ж, хорошо, что ты не прочь запачкать руки. Вот, возьми это. За чисто выполненную грязную работу.

Паэти отрезала нам путь во внутренние земли? Дерьмовые, мать их, новости.

Я ходил во внутренние земли по Императорскому тракту, через Тюремные врата. Пришлось идти в обход Темницы Аксиом... там вотчина Брутуса, Смотрителя. Чертовски поучительное путешествие, скажу я тебе. Стоило ли это того? Там, внутри материка - лес. Дичь, ягоды, фрукты... Гораздо больше еды, чем мы можем раздобыть здесь.
Но большинство наших не переживут такое путешествие. Было бы в черте-сколько раз проще, если б мы могли двигаться прямо через Тюрьму. Я тебе так скажу... Если сумеешь очистить нам путь к побережью мимо Брутуса или в обход него - получишь нечто большее, чем просто несколько благодарных тебе жизней.

В такие времена я вспоминаю, что я человек дела, а не пустых слов. Так что первый жареный кабан с меня.

Могучий мародер - ныне мученик умирающего материка.
Это первая строка поэмы, которую я пишу в твою честь, изгнанник.
Полегче, приятель. Ты выглядишь так, будто готов сожрать кого-то.
Меня звать Бестель, я капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все еще со мной... в некотором смысле.

Бездомную ведьму с ворги, в Рэкласт вынесли волны.
Это первая строка поэмы, которую я пишу в твою честь, изгнанница.
Полегче, девочка. Ты выглядишь так, будто готова сжечь кого-то на месте.
Меня звать Бестель, я капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все еще со мной... в некотором смысле.

Остроглазая охотница, оказалась в вотчине отчаяния . Это первая строка поэмы, которую я пишу в твою честь, изгнанница.
Полегче, девочка. Ты выглядишь так, будто готова пронзить кого-то насквозь.
Меня звать Бестель, я капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все еще со мной... в некотором смысле.

Доблестный дуэлянт, доставлен волнами в скорби владения.
Это первая строка поэмы, которую я пишу в твою честь, изгнанник.
Полегче, приятель. Ты выглядишь так, будто готов прикончить кого-то.
Меня зватьБестель, я капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все еще со мной... в некотором смысле.

Сырая тень, стремниной на суше скорбной оставлена. Это первая строка поэмы, которую я пишу в твою честь, изгнанник.
Полегче, приятель. Ты выглядишь так, будто готов отравить кого-то.
Меня звать Бестель, я капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все еще со мной... в некотором смысле.

Волевой храмовник, волнами и ветрами Раэкласта не сломленный.
Это первая строка поэмы, которую я пишу в твою честь, изгнанник.
Полегче, уважаемый. Ты выглядишь так, будто готов проклясть кого-то на веки вечные.
Меня звать Бестель, я капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все еще со мной... в некотором смысле.

Смотрю я в твои глаза, и думается мне, что лучше быть тебе другом. Ведь будь я врагом, век мой был бы недолог.
Звать меня Бестель, я - капитан прекрасного судна "Веселая Чайка". Увы, нет больше моей Чайки. И команды моей тоже нет. Но мой острый ум все со мной... в некотором смысле.

Да ты практически ледиубийца, да? У этой певчей кальмарихи не было ни единого шанса. Знал это с того момента, как увидел твой острый взгляд.
Хоть пираты и не говорят спасибо, я все же поблагодарю тебя от лица всей падшей морской братии. Теперь, когда сыграна последняя каденция, никто больше не вспомнит песнь Мервейл.

Марциус командовал самыми южными частями Вечного Легиона, здесь, в Заставе Львиного глаза. Почему Львиного глаза? Безумный дурак выколол себе глаз и вставил вместо него золотистый камень. Должно быть, его башка была отличным украшением на поясе Короля Каома.

Бедная Несса. Даже не будучи матерью сама, она заботится о всех нас. И что за жалкий, болезненных выводок ей достался. Пусть она будет жива, чтобы обрести свою семью, настоящую семью. Если кто и заслуживает этого, так это Несса.

Там есть остров, пара шагов вброд, и вот уже широкий шельф Террасс. Именно там моя Веселая Чайка села на мель.
Я видел, как местные поджарили и сожрали корабельного доктора, но его аптечка должна быть всё ещё там, среди щепок и костей. В ней есть всё, о чём Несса только могла мечтать.
Доктор 'Дрожащие руки' Опден был довольно плох со скальпелем, и ещё более плох с пилой... зато хорошо разбирался в лекарствах. Что объясняет дрожащие руки, если тебе интересно мое мнение.

Спасен Тарклейтом я из волн
Когда, уж думал, обречен
Друзья мертвы, разбит мой барк
А Бестель жив, спасибо Тарк…лейт

Аррола, повара с Веселой Чайки, выбросило на скалы, вон там. Он был мертвее мёртвого. Я похоронил его собственноручно.
Затем, несколько дней спустя, я вижу его на пляже... немного хуже выглядящего, но в вертикальном положении и шаркающего куда-то.
Земля, полная тревожных сюрпризов - вот, что такое Враэкласт.

Бухта Сирены принадлежит Мервейл.
Те кровожадные пираты отплыли в её направлении, те, которые разграбили мою бедную Веселую Чайку. Это было бы идеальной справедливостью, если бы по пути домой они остановились спеть хором с прекрасными дочерями Мервейл.

Брутус, Смотритель в Тюрьме Аксион. Все, что я слышал, хоть и от вдрызг пьяных матросов, это неконтролируемый страх великого Брутуса. Не боязнь человека или животного... страх смерти.
Жизнь, как вино, лучше всего употреблять в умеренных количествах. Я не завидую похмелью Брутуса.

Рыщущие, смердящие роа устраивают насест прямо здесь в Раэколасте? Бормочущие, больные духи бродят по нашему берегу? Отбельные, околдованные птичьи остовы суют к нам свой клюв?
Есть в этом мрачном месте хоть что-нибудь веселое?

Фейргрейвс был хорошим человеком и прекрасным исследователем. Он открыл двери во многие новые миры, к добру или к худу. Обычно случалось к худу, когда дело доходило до местных.
Есть нечто умиротворяющее в мысли, что теперь он покоится там, где должно. Давай больше не будем о нём, ладно? Его образ вдохновлял многих, досадно было бы разрушить его.

Файргрэйвас? Исследователь? Никто его не видел и не слышал о нём с тех пор, как он отплыл на Враэкласт, больше тридцати лет назад.
Так что если ты собираешься сказать мне, что тебе встретился Капитан Файргрэйвас во плоти, значит, тебе встретился либо лжец, либо кое-кто намного, намного хуже.

Чужак, что не смешается в толпе,
Навстречу вышел тьмы стене.
К утраченной земле открыл он путь.
Утратившим надежду сумел ее вернуть.
Изгнанникам и пережившим крушение корабля,
Дал шанс на жизнь и радость рассветающего дня.

Ну, тебе по праву причитается одна из моих лучших поэм, в память о твоих великих подвигах. Ах да, еще это. Берег для особого случая. Видимо, ты и есть - именно такой случай.

Так тебе удалось раздобыть наркоту "Дрожащих рук"? Неплохо сработано. Несса найдет этому лучшее применение. Лучшее, чем этот окоченевший шарлатан Опден когда-либо мог.

Паети подняла Барьер Шаврони? Я бы наверное никогда не добрался до внутренних земель, но было здорово хотя бы мечтать об этом. Постой ка, одна шальная мысль ищет где-бы причалить: Паети из тех, кто всегда следят за тылами: она бы никогда не перекрыла себе путь к отступлению, если во внутренних землях начнутся проблемы. Хитрожопая ведьма должна была оставить какую-то возможность опустить баррикаду с другой стороны.

Когда-нибудь мы наберемся сил преодолеть путь во внутренние земли и построить новые жизни на костях мертвой империи. Иначе зачем Господь послал наc, гусениц, сюда, а?

Легенда гласит, что этот тауматургический барьер у Тюремных Врат создала Шаврони из Тени... дабы предотвратить набеги Каруи, которые хотели отхватить кусок внутренней империи.

Я вижу, как множество изгнанников приходят и уходят в леса или в землю. Но вы почему-то отличаешься от них, но в лучшую, или в худшую сторону, пока рано говорить.
Меня зовут Эрамир, и с этого времени моя мудрость в вашем распоряжении.

Азмери. Культура сошедшая с Азмерианских гор и основавшая Вечную Империю, давным давно. Все эти люди здесь не имеют представления о своем происхождении. Их история, индивидуальность... катаклизм все уничтожил.
Ориат отрекся от своего сына, но эти Азмери подобрали меня, накормили, они помогли мне. Чтобы вернуть долг, я присоединился к сиротам мертвой империи.

Большое сердце, а толку мало. Йина забавляется с вещами с которыми не должна. Этот алтарь например. Я пытался предупредить её, но... красива как лиса, упряма как бык.

Грюст - это сильная правая рука племени. Ни один мужчина не охотится лучше его и никто не смог сделать больше для защиты тех, кого он любит.

Сказания и песни - это хлеб Силка. Он мог бы стать отличным бардом в старой Империи. Была бы хоть часть того, что он рассказывает, правдой, мы бы не боялись ни бандитов, ни зверей... раз уж с нами Силк.

Я поговорил с Еленой о Доминусе и его походе. Все звучало ужасающее правдоподобно. Можно ли полностью верить в ее рассказы... время покажет: восстановится ли ее преданность под нашим крылом.

Черная стража Высшего храмовника? Они здесь, бок о бок с нами, с простыми ссыльными? Загадка воистину, и так близко к Обители грехов. Что бы они не искали в этой клоаке, но это точно не к добру.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Крайтин на востоке. Алира на западе. Оак на севере. И эта деревня, это племя... мы платим им дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы эти трое сгинули... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Но благодаря тебе, Алира и ее рабы теперь служат удобрением, как говорится. Дают, а не отнимают, живя в своими заблудшими жизнями. Но на на востоке - все еще Крайтин. На севере - Оак . И эта деревня, это племя... мы продолжаем платить им дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы Крайтин и Оак сгинули... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Но благодаря тебе, Крайтин и его речные крысы теперь кормят угрей и чаек. Дают, а не отнимают, живя в своими заблудшими жизнями. Но на на западе - все еще Алира. На севере - Оак. И эта деревня, это племя... мы продолжаем платить им дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы Алира и Оак сгинули... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Но благодаря тебе, Алиры и Крайтина больше нет, их бандитские кланы мертвы или рассеяны. Но на сереве все еще остается Оак. И эта деревня, это племя... мы продолжаем платить ему дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы Оак сгинул... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Но благодаря тебе, Оак и его дружки теперь кормят червей, как говорится. Дают, а не отнимают, живя в своими заблудшими жизнями.Но на на востоке все еще Крайтин. Алира на востоке. И эта деревня, это племя... мы продолжаем платить им дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы Алира и Крайтин сгинули... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любом дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Но благодаря тебе, Оака и Крайтина больше нет, их бандитские кланы мертвы или рассеяны. Но на западе все еще остается Оак. И эта деревня, это племя... мы продолжаем платить ей дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы Алира сгинула... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность.
Короли воров... Оак, Крайтин и Алира... самопровозглашенные правители леса. Но благодаря тебе, Оака и Алиры больше нет, их бандитские кланы мертвы или рассеяны. Но на востоке все еще остается Крайтин. И эта деревня, это племя... мы продолжаем платить ему дань. Я бы никогда не осмелился заявить, что жизнь в Раэкласте легка, но если бы Крайтин сгинул... ну, жизнь здесь стала бы по крайней мере возможной.

В вас есть величие. Вы доказали это, без сомнения. И то: уничтожили ли вы бандитов ради нас или преследовали свои личные цели - это совершенно не важно. Вы вернули нам наш дом и наше будущее.

Так вы говорите, Короли воров носили их на шее? Смею предположить, что эти артефакты, и те древние врата на северо западе.... созданы одними руками. Руками Ваала. И, мне кажется, что вместе эти брелоки образует единое целое. Да мне минуту. Когда то я разбирался в вещах такого рода. Теперь, кажется вот это подходит сюда, а этот третий сюда, ну и вот, что получилось.

Извините, мой друг, с вами все в порядке? Да, видимо все нормально. Замечательно, учитывая ... что краткий миг вы были чем-то совершенно иным. Не побоюсь отметить.. более нервной версией себя.
На вашем месте я бы выбросил этот артефакт в самую глубокую и темную дыру, какую смог бы найти.

Силача больше нет? Хотел бы я сказать, что это сулит нам добро, но с уходом Оака, Крайтин и Алира станут только сильнее.

Колдуньи больше нет? Хотел бы я сказать, что это сулит нам добром, но с уходом Алиры, Карйтин и Оак станут только сильнее.

Исполосованного больше нет? Хотел бы я сказать, что это сулит нам добром, но с уходом Крайтина, Оак и Алира станут только сильнее.

Ты сделал то, что никто из нас не смог бы, даже свирепый Грюст. И несмотря на всю нашу благодарность, мы все еще не осмелимся спать, закрыв оба глаза.
Баланс сил разрушен. Свергнув Короля и Королеву, вы сделали Оака единовластным тираном.

Ты сделал то, что никто из нас не смог бы, даже свирепый Грюст. И несмотря на всю нашу благодарность, мы все еще не осмелимся спать, закрыв оба глаза.
Баланс сил разрушен. Свергнув двух Королей, вы сделали Алиру единовластной императрицей.

Ты сделал то, что никто из нас не смог бы, даже свирепый Грюст. И несмотря на всю нашу благодарность, мы все еще не осмелимся спать, закрыв оба глаза.
Баланс сил разрушен. Свергнув Короля и Королеву, вы сделали Крайтина единовластным тираном.

Вы исчезли в руинах Ваала и теперь небеса, свет, и вся земля стонут, как прокаженные. Каким-то образом, неважно, случайно или же преднамеренно, но вы стали причиной этому, и теперь все мы переживаем последствия.
К добру или к худу всё обернётся... мы не узнаем пока не увидим какой стороной упадёт монета.

Человеческая натура имеет одну спасительную черту. Мы учимся на своих ошибках. Вы, конечно, дали на повод потрястись от страха, но, кажется, ущерб не был нанесен напрасно. Спасибо вам, за то, что поступили правильно.

Покажите мне тот камень из Обители грехов.Он похож на Камени Добродетели, как те, что у вас уже есть... но все же он не предназначен для постановки в ваше обычное снаряжение. Посмотрите на цвет. Почувствуйте, что за энергия от него исходит. Малигеро не бы исполнен добродетелью, когда создавал его.

Наверное это самая мерзкая штуковина, какую Силк когда-либо находил у Обители грехов. По мне так слишком напоминает темные опыты Мелигеро.
Если вы уговорите Силка отдать это вам, сделайте истории одолжение и похороните эту пику на дне реки.

Камень Злобы и Пика Малигеро. Держу пари, эти два гротеска созданы друг для друга. Брачный союз, рожденный во тьме.
Мой совет? Оставьте их на брачное ложе - на речном дне.

Тот древний проход на северозападе: он необычен. Не из Вечной империи. Должно быть его происхождение восходит к Ваал... культуре, упоминания о которой проскальзывают то тут, то там в самых старинных текстах. Это Ваал первыми начали использовать Камни Добродетели, задолго до наших имперских предков. Немного еще известно о них. Если бы только у меня были мои старые музейные архивы, я бы мог снабдить вас более твердыми знаниями.

Вы окончили век старой Лоратты? Непостижимы сердце и разум людей, создавших этот камень и это орудие черной хирургии. А что же с теми кто решил использовать эти творения?
Конечно, я хотел бы знать секреты, скрытые в той гробнице, но не такой великой ценой, не древней жизнью.

Оскверненный храм - это тень того, что хорошего было когда-ты в Врэйкласте. Что за знак вырезан на его камнях? Это Видение, из тех времен, когда у Храмовника еще были какие-то принципы. Для предков из Ориата, Видение был, как свет факела в ночи. Источник вдохновения и утешения.
Одно плохо с этими факелами... они догорают.

Так значит вы нашли алтарь.... в виде небольшой пирамиды с отсутствующей вершиной? Должно быть творение Ваал. И из того, что я видел, есть только один артефакт, что может быть ее вершиной.
Алира, Крайтин и Оак... были с нами недолго, до восстановления после мытарств на Берегу Сирены. Они были не разлей вода, пока не нашли кое-что: маленькую пирамиду вырезанную в Ваальском стиле. Она обладала способностью усиливать их врожденные качества. Они начали драться за нее и разбили вершину на трое.... каждый схватил по куску, и сбежал.
Если вы рассчитываете открыть тот алтарь, тогда, я думаю, ваш ключ - у Королей Воров.

Из всех странностей Йины я научился не сбрасывать со счетов самые яркие из ее видений. Каким-то образом, который мне сложно постичь, Йина находится в созвучии с этой землей.
А на счет той "Рукотворной горы", то я видел лишь одно сооружение похожее на нее. Я наткнулся на него среди рисунков в архивах Теополиса. Частица инженерии Ваал, пирамидальное по архитектуре. Согласно тем записям, пирамида находится на севере Фрециайского Леса, погребенная под плато, на котором лежит Сарн.

Я читал об Шавронни из Тени, и о том, что она сделала со смотрителем Аксиомы, Брутусом. Вы правильно поступили, что окончили его скорбное существование.
Но барьер Шавронни - это воистину грустные вести. В Врэйкласте и так маловато свободы, но быть заточенным на том безрадостном пляже... мне жаль изгнанников, что попадут туда.
Знаю ли я как опустить барьер? Боюсь, что нет. Меня несколько отвлекали, когда я проходил там в последний раз: голодные козлолюди на одной стороне, рабы Алиры на другой.

Вам следует вернутся обратно в лагерь в Заставе Львиного Глаза. Тарклейт и Несса захотят отблагодарить вас. Несколько первых дней моего изгнания я провел с ними. Хорошие люди, оба. Передайте им от меня привет.

Я - Йина, Хранительница Духа.
Ты из добрых изгнанников, как Эрамир? Он добр... он помогает нам. Ты тоже останешься и будешь помогать нам, да?

Эрамир был мудрецом в Ориате. Теперь - он наш мудрец. Услышь его, и ты многому научишься. Если же ты не слышишь, то наверняка умрешь.

Грюст делает то, что считает правильным. И, в своих снах, он никогда не ошибается.

Силк знает больше, чем другие думают. Он смотрит, он запоминает. Читай между строк, и ты увидишь правду в историях Силка.

Елена поправляется, я слежу за этим. Но ты хочешь знать: можно ли ей верить? Я вижу ее дух. Он был рожден хорошим, но придется поработать, чтобы удержать его в этом направлении. Во многом как и твой.

Дети леса больны. Когда-то они пили сок фруктов, питались орехами и ягодами. Теперь они пьют кровь и пожирают мозги и сердца. Эту землю мучают кошмары, от которых она не может пробудиться.

Змеи пожирают обезьян. Обезьяны пожирают змей. Лесу больно, он в растерянности. Он борется сам с собой. В этой войне для нас нет мира.

Земля здесь забыла свой Дух. Кто-то вложил в сознание воды и камней другое видение. Теперь вода и камни думают, что они - Люди.

Если история Силка о Матери Восьминогих правда, тогда тебе следует отправится к ней и забрать пику. Существа в окрестностях Обители Грехов страдают, их духи искорежены. Они больны и озлоблены. Если то же случилось с Восьминогими, то мы все будет страдать от их лихорадки..

Лоррата мертва. Это не новость для меня. Лес ревет от скорби.
Ты не должен винить себя; это была воля Лорраты. У меня нет сомнений, почему она позволил тебе окончить ее дни. Я сохраню ее в своих снах, где она все еще может помогать нам.

В Обители Грехов люди творили очень плохие вещи. Лес там изранен... он изменился. Звери, родственные нам духи, стали страшными и озлобленными. Почему прожить одну жизнь некоторым людям не достаточно?

Зверь охотится за нами в её снах. Огромный белый зверь, замученный и сведённый с ума злыми людьми, давным-давно.
Однажды она придёт сюда, рвать, крушить и пожирать. Ее боль говорит ей сделать это. Найди белого зверя и окончи её страдания, прежде чем она разделит их с нами.

Дух белого зверя успокоился. Больше нет боли. Возьми это в благодарность от меня и от страдающих животных, спасенных тобою.

В Оскверненном храме сильный дух. Коснись камней, и ты почувствуешь это. Они говорили со мной, те камни. Велели мне забрать их алтарь и найти руку Человека Добра. Он жил в "церкви", как ты ее зовешь. Это его алтарь и он пробудится, когда Человек снова коснется его. Можешь ли ты найти Человека Добра, принести мне его руку? Когда духи алтаря пробудятся, я поделюсь ими с тобой. Я обещаю.

Ты - Страж Сновидений - это мое новое имя для тебя. Несчастья повсюду окружают нас. Ты же несешь нам нечто хорошее.
Теперь: я пообещала поделиться. Давай пробудим этот дух, принесем в эту жизнь еще немного добра.

Я видела это в снах. Громадное существо, тварь из теней. Я видела, как оно выбралось из черной тюрьмы и вскарабкалось по рукотворной горе, расползаясь по ее четырем отвесным сторонам, как туман, что тянется к облакам. Оно собралось на вершине той горы и пожрало сердце солнца. Ты пахнешь тем черным туманом и... чем-то еще. Виной. Да, это она. Чувство вины - это тяжелый недуг. Она вгрызается в душу, пока от нее ничего не останется, пока ты не станешь одним из тех бродячих трупов.
Ты хочешь исцелиться? Найди рукотворную гору, верни тень домой, и вели тому чудовищу забрать твою вину с собой.

Я видела это в снах. Громадное существо, тварь из теней. Я видела, как оно выбралось из черной тюрьмы и вскарабкалось по рукотворной горе, расползаясь по ее четырем отвесным сторонам, как туман, что тянется к облакам. Оно собралось на вершине той горы и пожрало сердце солнца. Ты пахнешь тем черным туманом и... чем-то еще. Виной. Да, это она. Чувство вины - это тяжелый недуг. Она вгрызается в душу, пока от нее ничего не останется, пока ты не станешь одним из тех бродячих трупов.

Я не удивлена. Я видела тебя, в своем сне, как ты уводишь тьму.
Извини, что не рассказала раньше. То, что я вижу только может случится, и я не хотела, чтобы излишняя уверенность нанесла тебе вред.

Я Грюст. Я охочусь на кабанов, охочусь чтобы кормить своих людей, охочусь чтобы они оставались в безопасности.
Если ты не друг нам... научись бегать быстрее чем кабан.

Мы Азмери. Ты нет. Эрамир нет. Жить было хорошо, когда здесь были только Азмери.

Йина думает: она знает Духов. Что они говорят с ней. Она говорит сама с собой.

Силк не охотник. В огненное время Силк пугает детишек своими историями. Та Восьминогая, о которой он болтает... он не убивал ее. Найди ее в лесу, мертвую от старости. Я хотел бы увидеть, как Силк встретит живую Восьминогую, когда-нибудь. Увидеть, как он станет обедом.

Они падают с деревьев тебе на спину... хотят отвернуть тебе голову, сломать шею. Прислони свою спину к дереву, или они облепят тебя как блохи. И их вождь... стой подальше, когда молотит себя по груди. Лай хуже укусов.

Из их кожи получаются хорошие ботинки. От их плевков получается мучительная смерть.

Вода и камни, они живые и двигаются, как обезьяны и змеи. Умирают они тоже, как обезьяны и змеи. В них нет сердца, что можно увидеть, но есть сердце, что можно проткнуть, если сумеешь найти его своим копьем.

У Силка разум, как у кровавой обезьяны! Это "пика" воняет болезнью. И ты тоже обезьяна, если веришь в его басни.
Застряла в Матери Восьминогих? Больше похоже, что он бросил ее, когда убегал от детеныша Восьминогих.

Я видел воинов в черном на востоке. Они из твоего Ориата. Более сытые, лучше вооруженные, чем ты, изгнанник. Ориат не хочет тебя, так почему тогда он пришел сюда за тобой? Ты поймешь больше, чем я, когда увидишь своими глазами. Иди на восток и найди этих воинов в черном. Если они опасны для нас, я должен знать это.

Ориатская девчонка... жива. Она хочет остаться с нами, не возвращаться назад к своему народу. Я сказал, что мы отнесем ее предательское сердце их вождю. Попросим, чтобы эти воины в черном не трогали нас.
Я сплю меньше, но знаю больше, спасибо тебе. Елена дала один из своих сверкающих камушков, в знак мира. Я даю его тебе.

Я не вижу пользы в мире с такими, как Елена.

Грязно. Не ешь с деревьев рядом с Обителью Грехов, не пей воды и не спи. Звери выглядит слабыми, недоношенными. Они быстрее, сильнее, чем выглядят.

Это наш дом. Мы охотимся, мы выращиваем, мы строим. Такие, как ты, в лесу... убивают, грабят и жгут. Скоро они заберут все, не оставят нам еды. Поэтому мы должны идти. Оставить наш дом.

Ты охотник за людьми. Сегодня ты охотишься на бандитов. Завтра, когда тебе станет скучно, ты будешь охотиться на нас? Тебе надо уйти, найти другие охотничьи угодья. Оставь нас в покое.

Ничего такого не случалось до твоего появления. Хочешь поговорить? Ты будешь говорить с моим копьем.

Теперь ты в мире с нашей землей. Сегодня, мое копье опущено. Если это случится снова, мое копье будет в твоей глотке.

Откровенно говоря, я был бы потрясен, если бы <italic>{не был} тебе известен. Да, это я, Капитан Сигмунд Фэйргейвс. Укротитель Волн, Пиратская кость и поставщик цивилизации в варварские земли.
Так что же я делаю здесь, кроме того что дымлю своей трубкой? Я тоскую. Томлюсь: спасибо паре прекрасных голубых глаз.

Грязный ил Врэйкласта быстро засосал меня: спасибо одной знойной девочке-рабыне. Я освободил ее из невольничьей ямы на Трартусе, и она отплатила мне сполна, своими ловкими ручками и быстрыми ножками. Стащила китель моего первого помощника, прихватила мой, с таки трудом добытый, Всепламень, и вместе с ним упархнула из моих парусов. Молю, найди мой Всепламень. Пока я снова не почувствую его тепло - я в ловушке, и буду сохнуть здесь, как рыба на песке, до последнего заката мира.

Охота за осколками практически забытого мифа привела меня к разрушенному собору во внутренней империи. Я забрал Всепламень и заключил его в светильник из чистейшего серебра... единственного вещества, которое, похоже, он не способен поглотить.
О, Всепламень творит чудеснейшие вещи в руках того, кто знает, как правильно применить его силу. Отбрось любые помыслы воспользоваться им самостоятельно. Он сожжет тебя живьем.

Значит, ты принял меня за призрака? Или может быть за шарлатана с весьма нетривиальными условиями труда? Уверяю тебя, я не являюсь ни одним из них.
Всепламень наградил мне уникальный даром. Верни его, и частица этого дара станет твоей.

Моя очаровательная соседка в этом, самом благотворнейшем из соседств. Встретиться с Мервейл и найти мой Всепламень - два обособленных и взаимоисключающих стремления. Чтобы мое поручение было выполнено, я предпочту видеть тебя среди живых.
Кроме того, вполне возможно, что моя своенравная девочка-рабыня пала жертвой кого-нибудь из скользкого потомства Мервейл. Если это так, то, кажется, тебе хватит сообразительности, чтобы справиться с щупальцами одной или двух зазноб. Но если Всепламень достался лично Мервейл - потребуется особая осторожность. Вместе с ожерельем старая сирена и в самом деле обзавелась парой маленьких уловок.

Если верить книгам по истории, Дарессо Отважный, преклонив колено, преподнес Мервейл ожерелье. И с того момента, как он надел эту крупицу Врэйкласта на ее шею, Мервейл стала петь. Поговаривают, что ее сладкий голос заполнял даже самые просторные концертные залы Ориата, и приносил тепло даже в самые хладные из сердец.
Но затем она начала меняться. Ее разум и тело исказились, так же как и ее песни. Их сладость осталась, но разум их покинул. Обладая немногими знаниями о тех силах, что дремлют здесь, в Врэйкласте, я бы предположил, что если ты заполучишь ожерелье Мервейл - ты получишь голос Сирены.

Мой Всепламень. Мой благословенный, проклятый Всепламень!
О, ты хочешь занять свое место у огня, не та ли? К несчастью, нужда есть есть нужда, и чтобы дарить жизнь, Всепламень нуждается, чтобы его <italic>{зажгли} жизнью. И, так как подходящий материал для розжига в этих краях в дефиците, мне мало что остается, кроме как обходится тем, что есть. То есть - тобой.

О, ты хочешь занять свое место у огня, не та ли? К несчастью, нужда есть есть нужда, и чтобы дарить жизнь, Всепламень нуждается, чтобы его <italic>{зажгли} жизнью. И, так как подходящий материал для розжига в этих краях в дефиците, мне мало что остается, кроме как обходится тем, что есть. То есть - тобой.

Пожалуйста пойми, что мне, как человеку чести, ужасно больно делать это. Но тяжкие времена требуют тяжких решений. Уверен, будь обстоятельства обратными, ты поступил бы также.

Мы - это все, кто выбрались? Они сбросили две дюжины изгнанников с корабля. Полагаю, это делает нас везунчиками. По крайней мере, более удачливыми, чем этот бедняга за моей спиной, в любом случае.

Щепа торчащая во мне? Не заметил такой важной детали... Я видел дым в этих руинах чуть выше по пляжу. Пошли попросим помощи, а то я могу просто...

Ты и я... мы похожи. Мы мечтаем о большем. Мы ищем новые места. Мы не рассказываем историй, их рассказывают о нас!
Я научился говорить как говорят в Ориате. Ты слушаешь меня и ты не свиное рыло, как Грюст. Так что ты будешь жить, чтобы найти больше новых мест.

Многие изгнанники пришли сюда. Эрамир не как они. Не как ты. Он старый человек с многими историями. Он научил нас словам, чтобы ты мог нас понимать. Он учит, что мы, Азмери, должны быть сильными, не в руках и ногах, как Грюст. Сильными в своих головах.

Мне нравится Йина. Он думает шире этого места. Она знает, в жизни есть больше чем охота и выращивание морчи. Есть Дух.

Грюст - большой мужчина в племени. Все делают, что Грюст говорит... но при встрече с Восьминогой его копье обмякло.

Нам надо поймать одного из них, Черного Стража. Заставить рассказать, что ни здесь делают. Потом подвесить его голову на дерево. Сказать Черной Страже, что Азмери и изгнанники сражаются вместе. Ты и я... мы заставим их сбежать обратно в море.

У тебя получилось схватить Черного Стража! Но ее голова слишком красива, чтобы вешать ее на дерево. Когда она выздоровит, я узнаю у нее секреты Черной Стражи. Не бойся. Она сделает это. Женщины любят делать что-нибудь для Силка.

Я пошел в лес Восьминогих, на юго-запад... встретил Матерь Восьминогих. Мы дрались. Мое копье застряло в ее глазу, и оно все еще там.
Эрамир говорит оставить его там, что мое копье создана для "темных опытов", чтобы это ни было.
Нет, я хочу его назад. Мать Восьминогих учует меня издали. Твой запах она не знает. Ты можешь сходить и забрать у нее мое копье?

Ты убил Мать Восьминогих.... Трехглазую Старуху? Ты заслуживаешь за это больше, чем песнь. Когда я нашел свое копье в лесу, я нашел и это. Пожалуйста, возьми что-нибудь.

И мое копье... оно прекрасно, да? Оставь себе, и пусть звери и бандиты боятся тебя еще больше. Это мой подарок тебе. От одного героя другому.

Что случилось? Мир не проснулся после сна? Как нам разбудить его? Пожалуйста... что же нам делать?

Ее мех, ее кожа, напоминают мне о кусачем холоде. Я зову ее Снежный Демон. Я видел ее однажды ночью. Шел за нее до пещеры в Древние поля, на юге. Слушал, как она воет на звезды. Грустно, очень грустно. Зверь ранен изнутри.

Снежный Демон мертва? Тогда имя зверя - теперь твое имя. Мы сложим сказание, песню, чтобы петь. Снежный Демон и мудрый учитель, Восьминогий! Многие буду поражены, да?

Я сразил великую Восьминогую. Почему я должен бояться бандитов?

Дорога? Она идет на восток и на запад отсюда. На западе она проходит через лагерь бандитской женщины, потом поворачивает на юг, к морю.
Но ты говоришь, что теперь она закрыта? Я видел странную вещь в горе, в проходе на юг. Похожа на то, что вырезает Грюст, но из камня. Тебе надо сходить посмотреть на нее. Все что было закрыто, можно открыть снова.

Проход к морю открыт? Ты - живая легенда, изгнанник.

Я знал, что эти странности пройдут. Силк не бегает от таких вещей. Я остаюсь, я защищаю, пока другие дрожат и трясутся.

Хочешь укрыться от этой странной погоды, да? Эта буря не настоящая. Мои обычные гости стучатся, а не вырезают моих привратников.... но ты не из "обычных", да?

Досадно, что тебе пришлось прогнать атмосферу теней. Я использовал ее, чтобы получить тактическое превосходство над сбитыми с толку остатками лагерей Алиры и Крайтина. Тебе следует сначала получать мое согласие, перед тем как предпринимать такие драматичные действия в моем королевстве.

Да это почти охота за головами. Оставь это себе, как сувенир за свои хлопоты. Теперь иди своей дорогой. Найди себе кусок земли, который сможешь назвать своим, подальше отсюда. Как тебе наверное уже стало ясно, я не очень вежлив с соседями.

Я знал, что ты - достойный человек. Избавь эту тревожную землю от двух ее худших недугов... но перед тем, как свет в глазах Алиры и Крайтина погаснет - убедись, что сказал им, что Оак послал тебя.

И вот новый враг надежды поднимается из пепла. Пора погасить тебя, маленький огонек.

Я могу поклясться, что мы обговорили наши дела и высказали взаимные сердечны прощания. И понимание нашего взаимного исключения было достигнуто. Но возможно тебе надо освежить память... целебным ударом по голове, таким же, какой я прописал Крайтину.

Ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто, вроде мира.
Три племени сражаются за этот лес. Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в боях за мост с крысами Крайтина, и в стычках с рабами Алиры, на старой дороге. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать только двух.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулеты, что носят на своих недостойных шеях Алира и Крайтин. Когда они соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Значит один враг надежды пал. О Карйтине не будут скучать. Ты сделал это ради какой-то высшей цели, возможно? Чего-то достойного... как мир.
Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в стычках с рабами Алиры на старой дороге. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать только одну.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулет, что Алира носит на своей недостойной шее. Я полагаю, амулет Крайтина уже в твоих руках? Думаю, да. Когда он соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Значит один враг надежды пал. Об Алире не будут скучать. Ты сделал это ради какой-то высшей цели, возможно? Чего-то достойного... как мир.
Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в боях за мост с крысами Крайтина. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать только одну.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулет, что Крайтин носит на своей недостойной шее. Я полагаю, амулет Алиры уже в твоих руках? Думаю, да. Когда он соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Слабоумный и шлюха мертвы? Не думал, что когда-нибудь увижу это день. Теперь: я - король, неоспоримый, непревзойденный. Воистину прекрасное чувство. И хотя королевство не столь велико, но по крайней мере в нем мир.
Но если мир не достаточная для тебя награда, дай мне амулеты, что Крайтин и Алира носили на своих недостойных шеях. Когда они соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Крайтин послал тебя? Но ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто, вроде мира.
Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в боях за мост с крысами Крайтина, и в стычках с рабами Алиры на старой дороге. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать лишь две.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулеты, что носят на своих недостойных шеях Алира и Крайтин. Когда они соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Значит Алира пала. Достойное достижение с твоей стороны. И ты все еще служишь Крайтину? Не столь достойно. Ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто... вроде мира.
Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в боях за мост с крысами Крайтина. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать только одну.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулет, что Крайтин носит на своей недостойной шее. Я полагаю, амулет Алиры уже в твоих руках? Думаю, да. Когда он соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Алира послала тебя? Но ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто, вроде мира.
Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в боях за мост с крысами Крайтина, и в стычках с рабами Алиры на старой дороге. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать лишь две.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулеты, что носят на своих недостойных шеях Алира и Крайтин. Когда они соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Значит Крайтин пал. Достойное достижение с твоей стороны. И ты все еще служишь Алире? Не столь достойно. Ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто... вроде мира.
Каждый день мои собратья и я бьемся и гибнем в стычках с рабами Алиры. Чтобы сохранить жизнь многим, тебе надо забрать только одного.
Но если мир не достаточная для тебя награда, принеси мне амулет, что Алира носит на своей недостойной шее. Я полагаю, амулет Крайтина уже в твоих руках? Думаю, да. Когда он соединится с моим, эти побрякушки наделят нас новой силой, тебя и меня. Силой добиться мира.

Итак, враг надежды пал... Я даже сомневаюсь, что Крайтин понял, что его убило.

С Алирой не будет так просто. По её венам течёт в некотопром роде искажённая мана. Итак, кинжал в живот? Хе, лучщее лечение против нежелательных чар которое я знаю.

Итак, враг надежды пал... Я сомневаюсь, что Алира поняла что её убило.
Крайтин не будет так прост. Его парные клинки? Он зовет их "дочками", и более острых на язык девиц тебе не встретить никогда.

Сегодня: я - король. Неоспоримый, непревзойденный. Воистину прекрасное чувство. И хотя королевство не столь велико - это только начало.
Теперь, дай мне дай мне те амулеты, чтобы я мог вознаградить своего самого находчивого из подданных.

Этот лес истекает кровью от ран этой бессмысленной войны, и ты все еще стоишь здесь, в праздности. Возможно, ты не такой сторонник действия, каким я тебя считал.

Облик всего мира изменился, и вдруг - ты здесь. Не надо быть гением, чтобы сложить одно с другим.
Я из тех, кто прибирает за собой. А ты?

Никогда не думал, что буду так счастлив увидеть, как старое солнце показывает мне свой лоснящийся зад.
Думаю, я позаимствую это. Скажи парням: это <italic>{я} сделал. Для них лучше иметь устойчивый пример для подражания. Уверен, ты поймешь.

Ах, слаще молока матери. Можешь забрать и эту прелестную пустышку. Будет напоминать обо мне.
С тобой приятно работать. Желаю тебе удачи в твоих странствиях, но, судя по тому, что я видел, она тебе не понадобится.

Как я однажды слышал от кого-то: "Нет боли - нет результата". Убедись, что в этот раз больно Оаку и Алире, хорошо? Очень больно.

Ты - проблема: так я и сказал, увидев тебя в первый раз. А проблемные люди с другими не церемонятся.
И знаешь что? Я тоже - слегка проблемный.

Хочешь быть верно подданным Королевства Крайтина, мой друг? Нет? Тогда тебе лучше свалить.
Я прикладываю все чертовы усилия, что поддерживать мир здесь... но если ты не из наших - я не поручусь за твою безопасность. Нехватка ресурсов. Ты знаешь, как это бывает.

Ты - проблема. Мне нравится это. А знаешь что мне не нравится? Оак и Алира, и их вороватые дворняги. Они продолжают посягать на то, что принадлежит мне. И я думаю, ты можешь что-нибудь сделать с этим.
В чем твоя выгода? Амулеты на шее Алиры и Оака. Такие же, как мой. В них - сила, за гранью воображения.
Возьми две головы и два амулета, принеси их мне и получи половину этой силы. Такой счет тебя устраивает?

Слышал, тебе удалось свалить большое дерево. Ловко. И раз уж тебе удалось справиться с дубом, сможешь и сорняк вырвать. У сорняка есть имя: Алира, и мне надоело видеть ее в своем саду.
В чем твоя выгода? Амулеты на шее Алиры и Оака. Такие же как мой. В них - сила, за гранью воображения.
Я думаю, что один, от старины дубоголового, уже у тебя. Добей до двух, принеси их мне и забери половину силы себе. Такой счет тебя устраивает?

Слышал, из моего сада вырвали сорняк: Алирин чертополох. Ловко. Теперь надо бы так же срубить и одно дерево. Дуб. Он закрывает мне солнце.
В чем твоя выгода? Амулеты на шее Алиры и Оака. Такие же как мой. В них - сила, за гранью воображения.
Я думаю, что один, от шлюхи, уже у тебя. Добей до двух, принеси их мне и забери половину силы себе. Такой счет тебя устраивает?

Слышал кое-кто здесь серьезно занялся садоводством. Свалил здоровенный, тупой Дуб и повырывал из грядок Алирин чертополох.
И я думаю, что в твоих карманах пара амулетов. Таких, как мой. В них содержится сила, ты знаешь. Но только, когда все трое танцуют вместе.
Я не жадный, не думай. Я бы хотел разделить эту силу с тобой, прям по середке.
Дай мне эти амулеты, и давай поглядим, какая судьба нам уготована.

Так ты прислуга Оака, да? Я мог начать сотрясать воздух, но ты лаешь не на то дерево. Когда он с тобой закончит, твоими мозгами будут забрызганы все деревья вокруг.
Вот правда о них: Оак и Алира, их не волнует никто и ничто. Меня? Меня волнует вещь, называемая арифметикой.
Ты забираешь одну голову, приносишь мне два амулета и получаешь половину силы.Такой счет тебя устраивает?

Слышал, из моего сада вырвали сорняк: Алирин чертополох. Ловко. Но ты прислуга Оака, да? Я мог бы начать сотрясать воздух, но... ты лаешь не на то дерево. Когда он с тобой закончит, твоими мозгами будут забрызганы все деревья вокруг.
Я? Меня волнует вещь, называемая арифметикой.
Ты идешь и забираешь одну голову, приносишь мне два амулета, и я даю тебе половину силы. Такой счет тебя устраивает?

Так ты собачонка Алиры, да? Я бы мог начать сотрясать воздух, но... ты пытаешься поймать не тот хвост. Когда Алира закончит с тобой, эти твои бравые кишки будут парить на земле.
Вот правда о них: Оак и Алира, их не волнует никто и ничто. Меня? Меня волнует вещь, называемая арифметикой.
Ты идешь и забираешь две головы, приносишь мне два амулета, и я даю тебе половину силы. Такой счет тебя устраивает?

Слышал, тебе удалось свалить большое дерево. Ловко. Но ты собачонка Алиры, да? Я мог бы начать сотрясать воздух, но... ты гонишься не за тем хвостом. Когда Алира закончит с тобой, эти твои бравые кишки будут парить на земле.
Вот вся правда: Алиру не волнует никто и ничто. Меня? Меня волнует вещь, называемая арифметикой.
Ты идешь и забираешь одну голову, приносишь мне два амулета, и я даю тебе половину силы. Такой счет тебя устраивает?

Слышал, тебе удалось свалить большое дерево, и у тебя один из амулетов. Ловко. Но ты вроде не из тех кто останавливается на полпути. И раз уж тебе удалось справиться с дубом, сможешь и сорняк вырвать.
У сорняка есть имя: Алира, и мне надоело видеть ее в своем саду.

Слышал, из моего сада вырвали сорняк: Алирин чертополох, и у тебя один из амулетов. Ловко. Но ты вроде не из тех, кто останавливается на полпути. Помни, есть еще дерево, которое надо бы срубить. Известное под именем Оак. Он закрывает мне солнце.

В моем саду теперь порядок и никаких проблем. Я знал: ты именно та проблема, что была мне нужна.
Дай мне эти амулеты, и давай поглядим, какая судьба нам уготована.

Думаешь нам не о чем больше поговорить, да? Принеси мне голову или две. Это всегда отличное начало беседы.

Ты приходишь ко мне в темные времена, изгнанник. Нет... "темные" не правильно слово для того, что накрыла мой лес. Искаженные, во всех смыслах этого слова.

Наш лес стряхнул с себя недуг. Может показаться, что несешь чистоту и ясность, а не просто служишь вместилищем насилия. Обожаю это в союзниках.

Это было даже лучше, чем Ориатский шоколад. Оставь побрякушку себе... пусть напоминает обо мне в твоих странствиях.
Я бы попросила тебя остаться, но оба знаем к чему это приведет. Как там говорилось в старом афоризме? Ах, да: Близкие отношения рождают презрение, а у презрения в любовницах убийство. Угроза? Нет, солнце мое. Просто реальность.

Теперь ступай, лучший из друзей, и закали свой острый ум в крови моих врагов. Я буду ждать тебя с большим... предвкушением.

Одиночка до конца, я вижу. Но изменишь ли ты решение, если узнаешь, как близок этот конец?

Не ничего более утомительного, чем гости, что приходят без спроса. Теперь это мой лес, и я намерена украсить его, по своему вкусу. И ты в него не вписываешься, дорогуша. Проваливай.

У тебя сильная аура... светлая, как закат перед бурей. Позволь одной идее потереться о твой горячий дух - вдруг загоришься.
У моего маленького племени две проблемы:
Оак на севере и Крайтин на Юге. Они преуспели, делая жизнь в Врэйкласте еще более невыносимой.
А еще есть вопрос с амулетами на их шеях, такими как мой. <italic>{Украденными}. Оак и Крайтин стащили их, когда мы еще назывались друзьями. В этих побрякушках - сила. Их магии достаточно, чтобы мое племя оставалось в безопасности. Принеси мне пару амулетов, и пару лживых языков, и я сделаю тебя частью этой силы.
Тебе нужны друзья в Врэйкласте, и поверь мне: я могу быть отличным другом.

Несколько напуганных птиц сказали мне, что под твоим топором пало их дерево. Здоровенный, уродливый Дуб. Не могу сказать, что удивлена.
У тебя сильная аура... светлая, как закат перед бурей. Позволь одной идее потереться о твой горячий дух - вдруг загоришься.
Подвеска, которую я ношу, сестра той, что ты забрал у Оака. У Крайтина последняя из тройняшек.
В этих побрякушках - сила. Их магии достаточно, чтобы мое племя оставалось в безопасности. Иди на восток, принеси мне амулет, и лживый язык Крайтина, и я сделаю тебя частью этой силы.
Тебе нужны друзья в Врэйкласте, и поверь мне: я могу быть отличным другом.

Сегодня я поймала в свои капканы несколько крыс. Они рассказали мне забавную историю: их крысиный король... мертв.
Не могу сказать, что удивлена.
У тебя сильная аура... светлая, как закат перед бурей. Позволь одной идее потереться о твой горячий дух - вдруг загоришься.
Подвеска, которую я ношу, сестра той, что ты забрал у Крайтина. У Оака последняя из тройняшек.
В этих побрякушках - сила. Их магии достаточно, чтобы мое племя оставалось в безопасности.
Иди на север, принеси мне амулет, и лживый язык Оака, и я сделаю тебя частью этой силы.
Тебе нужны друзья в Врэйкласте, и поверь мне: я могу быть отличным другом.

Крысиный король Крайтин? Мертв. А уродливый здоровяк Оак? Срублен. Твои деяния почти взорвали округу. Но я не могу сказать, что удивлена. У тебя сильная аура... светлая, как закат перед бурей.
Теперь: никто из обладающих твоей сообразительностью, конечно, не проглядел бы амулеты Крайтина и Оака... такие так мой.
В этих побрякушках - сила. Их магии достаточно, чтобы мое племя оставалось в безопасности.
Дай мне эти амулеты, и с я радостью сделаю тебя частью этой силы. Тебе нужны друзья в Врэйкласте, и поверь мне: я могу быть отличным другом.

Ты из мостовых крыс Крайтина? Но посмотреть на твою ауру: светлая, как закат перед бурей. Без эманаций прислужника.
Крайтин, без сомнения, наплел тебе, что поделится с тобой силой амулетов. Нет, он обтянет рукояти своих мечей твоими высушенными на солнце внутренностями. Видела, как он сотни раз проделывал это.
Принеси мне пару амулетов, и лживые языки Оака и Крайтина, и я обещаю, что сделаю тебя частью силы этих амулетов. Я верю в дружбу, и я могу быть отличным другом тому, кто мил со мной.

Несколько напуганных птиц сказали мне, что под твоим топором пало их дерево. Здоровенный, уродливый Дуб. Впечатляет.
И все же ты из мостовых крыс Крайтина. Но посмотреть на твою ауру: светлая, как закат перед бурей. Без эманаций прислужника. Крайтин, без сомнения, наплел тебе, что поделится с тобой силой амулетов. Нет, он обтянет рукояти своих мечей твоими высушенными на солнце кишками. Видела, как он сотни раз проделывал это.
Принеси мне пару амулетов, и лживый язык Крайтина, и я обещаю, что сделаю тебя частью силы этих амулетов. Я верю в дружбу, и я могу быть отличным другом тому, кто мил со мной.

Ты из маленьких кудахчущих попугаев Оака? Но посмотреть на твою ауру: светлая, как закат перед бурей. Без эманаций прислужника.
Оак, без сомнения, наплел тебе, что поделится с тобой силой амулетов. Нет, он расколет тебе голову, как грецкий орех. Видела, как он сотни раз проделывал это.
Принеси мне пару амулетов, и лживые языки Оака и Крайтина, и я обещаю, что сделаю тебя частью силы этих амулетов. Я верю в дружбу, и я могу быть отличным другом тому, кто мил со мной.

Сегодня я поймала в свои капканы несколько крыс. Они рассказали мне забавную историю: их крысиный король... мертв.
Но все же ты среди маленьких кудахчущих попугаев Оака.
Но посмотреть на твою ауру: светлая, как закат перед бурей. Без эманаций прислужника.
Оак, без сомнения, наплел тебе, что поделится с тобой силой амулетов. Нет, он заберет всю силу себе, а тебе расколет голову, будто это грецкий орех. Видела, как он сотни раз проделывал это.
Принеси мне пару амулетов, и лживый язык Оака, и я обещаю, что сделаю тебя частью силы этих амулетов. Я верю в дружбу, и я могу быть отличным другом тому, кто мил со мной.

Крыса плавает кверху брюхом в реке ... приятная новость. Но путешествие пройденное наполовину - это путешествие впустую.

Положи конец этому дубоголовому болвану на севере и принеси мне его амулет. Тогда мы поговорим... с глазу на глаз и подольше.

Оака срубили... Я знала: в тебе есть потенциал. Но путешествие пройденное наполовину - это путешествие впустую.
Положи конец той презренной крысе на востоке и принеси мне его амулет. Тогда мы поговорим... с глазу на глаз и подольше.

Надежный <italic>{и} смертоносный. Что за чудесная комбинация. Надеюсь, Крайтин и Оакт услышали мое имя, когда истекали кровью, лежа в грязи. Услышали? Как мило.
Теперь - амулеты, если ты не против. У нас с тобой есть голодные духи, которых надо покормить.

Сколь я рада твоей компании, столь же я встревожена. Колючки в моем лежаке, Крайтин и Оак, они продолжают досаждать мне.
Убери их и спать нам с тобой станет гораздо удобнее.

Я буду скучать по мальчику, но по Клариссе я буду еще больше.
Мое имя - Харган. Добро пожаловать в старый добрый грязный Сарн, город широких возможностей. Возможностей извлечь для себя выгоду или заиметь весьма грязную кончину.

Сегодня мы не особо разговорчивы. Мы потеряли пару ясноглазых влюбленных, Клариссу и Толмана. Последний раз я видел их, направляющимися в Трущобы.
Смотри в оба, если направляешься туда же.

Знакомое лицо! Лицо, стоявшее мне много монет на аренах Теополиса. Тогда я принял тебя за милого богатенького мальчика с желанием умереть, поставил все на твой проигрыш. А оказалось, что с клинком ты искусен так же, как в выборе гардероба.
Ну, возможно, ты сможешь помочь нам, Дуэлянт.
Мы потеряли пару ясноглазых влюбленных, Клариссу и Толмана. Последний раз я видел их, направляющимися в Трущебы.
Смотри в оба, если направляешься туда же.

Храмовник... изгнан? Теперь я видел все. Так же, как я - задрали Доминуса, что он таки изгнал вас?
Ну и, раз уж вы здесь, Ваше Преподобие, вы, возможно, и помочь нам сможете.
Мы потеряли пару ясноглазых влюбленных, Клариссу и Толмана. Последний раз я видел их, направляющимися в Трущебы.
Смотрите в оба, если направляетесь туда же.

Тень не поймаешь - так мы, честные бизнесмены, говорим об твоих услугах. Но вот ты здесь. Доминус нуждается в паре умелых липкий рук.
Ну, и, раз уж ты здесь, ты можешь оказаться полезен. Мы потеряли пару ясноглазых влюбленных, Клариссу и Толмана. Последний раз я видел их, направляющимися в Трущебы.
И я в курсе, что это не совсем твой род деятельности, но нам они больше нравятся живыми, пожалуйста.

Досадно, что так случилось с мальчиком. Хороший парень. Хоть и не слишком умный. Чего не скажешь о Клариссе. Она умеет выживать. Убедись, что она оправдывает свою репутацию, хорошо?

Я говорил: мы потеряли двух влюбленных. От одного никому лучше не станет.

Уже встречался Григор? Да? Пайти сделала нехилую мешанину из этого бедняги. В любом случае, он хотел поговорить. Что-то насчет "Самоцветной Королевы".

Уже встречался Григор? Нет? Он сидит под деревом, в конце ряда киосков. Любит побыть один. Ты поймешь почему, когда его увидишь. В любом случае, он хотел поговорить. Что-то на счет "Самоцветной Королевы".

Я был ангелом-хранителем Клариссы в Ориате. Давал ей кусок хлеба за небольшую легкую работу. Я всеми силами старался держать ее подальше от неприятностей, но Сарн полон тайн... а Кларисса полна любопытства.

Просто она такая... внушительная, наша Марамоа. По-моему, тебе не найти более яркий образчик женственности. Эти ее татуировки и изысканая речь. Опьяняюще.
Но вообще-то - она клевая...

Не могу представить, через что прошел этот бедняга. Чудо, что Григор не до конца утратил разум. Конечно, он растерял кое-что по пути, но у него все еще много того, что стоит послушать.

Трущобы на востоке от сюда. Пару веков назад там жили отбросы Империи. Сейчас - это дом для ходячих язв и нарывов этого бедного города.

Держись подальше от теней. Они кусаются.

Гравициус - это кровавая, закованная в кольчугу, правая рука Доминуса. И я считаю: Храмовники по определению - глубоко человечные, духовные люди. Ты ведь улавливаешь сарказм в моем тоне, да?
Однажды пришлось тайком вывозить парнишку из Теополиса. Он был чересчур приветлив с женой Гравициуса. Вся Черная стража вышла на улицы, разыскивая его, так что мне надо было думать об обходе. Мы спустились в канализацию и не казали головы над мостовой пока не почувствовали запаха моря. Это была грязная, кровавая работа, но она стоила заплаченных им монет.
Хочешь добраться до Гравициуса? Хорошо, но временами: единственный путь "вверх"- это путь "вниз".

Гравициус - это кровавая, закованная в кольчугу, правая рука Доминуса.
И я считаю: Храмовники по определению - глубоко человечные, духовные люди. Ты ведь улавливаешь сарказм в моем тоне, да?
Как-то раз пришлось тайком вытаскивать парнишку из Теополиса. Он был чересчур дружелюбен с женой Гравициуса. Вся Черная стража вышла на улицы, разыскивая его, так что мне надо было думать об обходном пути. Мы спустились в канализацию и не казали головы на поверхности пока не почуяли запах моря. Это была грязная, кровавая работа, но она стоила заплаченных им монет.
Поверь мне. Канализация - это единственный путь, чтобы подкрасться к железной генеральской заднице. И тебе нужен ключ, чтобы попасть туда. Поговори с Клариссой об этом.

Гравициус готов? Если бы только была хоть весточка от паренька, которого я когда-то тайком вывез от генеральской жены. Доброй вдове потребуется симпатичное плечо, чтобы поплакаться.

Пайти отправилась на встречу с Создателем, да? Хотел бы я быть свидетелем этой милой беседы.

Поэт Виктарио лично руководил частью Восстания Очищения, прямо под носом Императора Читуса. Но вот, что мне действительно интересно: Виктарио также был и талантливым вором. Провернул ограбление века. Во славу народа, конечно. Три дара от Читуса: платиновые бюсты искусной работы, предназначавшиеся Марциусу Львиному глазу, Гектору Титуцию и Гаю Сентари.
Виктарио и его сообщники скрывались в Канализации под Рынком, Складами и Трущобами. И теперь, когда Кларисса дала тебе ключ... ну, кто знает, что мятежники Восстания Очищения приберегли на черный день. Если найдешь - выбери себе что получше. Ну а я был бы удовлетворен теми героическими бюстами... видишь ли, они часть моего фонда "Возвращение в Ориат". Ну и если бы я был Виктарио, то спрятал бы по одной статуэтке в каждом из своих убежищ. Корзины и яйца, ты знаешь, как про них говорится.

Так, я не знаток истории, но мне известно, что Император Читус был свергнут Воллом Тебрусским, где-то два с половиной века назад, во время так называемого "Восстания Очищения". Царствование Волла было самым коротким среди всех Вечных Императоров, около пяти лет. Исказитель позаботился об этом.

И в самом деле - это прекрасная статуэтка... из укрытия Виктарио в Трущебах? Я там покопаюсь, если ты не против, раз уж вопрос с вредителями там частью улажен. Поищу что-нибудь достойное спасения. Ты ведь порадуешь меня чем-нибудь приятным из запасов под Рынком и Складами, да?

И в самом деле - это прекрасная статуэтка... из укрытия Виктарио под Рынком? Я там покопаюсь, если ты не против, раз уж вопрос с вредителями там частью улажен. Поищу что-нибудь достойное спасения. Ты ведь порадуешь меня чем-нибудь приятным из запасов под Трущебами и Складами, да?

И в самом деле - это прекрасная статуэтка... из укрытия Виктарио под Складами? Я там покопаюсь, если ты не против, раз уж вопрос с вредителями там частью улажен. Поищу что-нибудь достойное спасения. Ты ведь порадуешь меня чем-нибудь приятным из запасов под Трущебами и Рынком, да?

Два бюста из трех,ну, это все же не три, не так ли? Три - правильное число. Третье и последнее убежище Виктарио ждет тебя, мой отважный партнер.

Народный поэт может спрятать свои трофеи от Читуса, но не от нас, да? Я знал, что ты - изгнанник как раз для этой работы. Уверен, твои затраты были боле чем компенсированы в запасах Виктарио, но вот еще немного, нашел под кроватью одного мертвеца. Почему? Просто потому, что ты мне нравишься.

Когда ты наконец оторвешь свой взор от моего искореженного облика, направь эти свои чудные очи на восток. Девица с волосами цвета меди и ее суженный. Сами себе они снискали разлуку.

Не шагу ближе, Ведьма. Я сыт вами по горло.
И раз уж ты закончила любоваться делом рук сестер своих, направь эти свои льдистые очи на восток. Девица с волосами цвета меди и ее суженный.
Они пропали, и вероятно нуждаются в твоих более "полезных" талантах.

Я более не вижу снов, когда сплю. Я вижу кошмар, один и тот же кошмар, вновь и вновь. Зеркало. В котором никогда не бывает моего отражения.
Когда зеркало впервые явилось мне, в нем был Коул. Насильник из Ориата, с которым я имел неудовольствие делить заточение в загоне для пленников Гравициуса. Пайти забрала его для своих экспериментов, и в ту ночь во сне я видел их результат.
В этот раз - это был Толман. Плоть высушена до костей. От органов - только ссохшаяся оболочка. Кровь красная пыль сочилась сквозь его кости, как красная пыль в песочных часах.
Это дар мне от Пайти, это зеркало. Я не хочу удивить Клариссу, когда следующий раз взгляну в него.

Кларисса снова досаждала мне своей жалостью. Принесла мне похлебки и подарков больше, чем мужчина может принять. Для преступницы, у нее необыкновенно мягкое сердце.

Марамоа уверена в себе, но такой тип уверенности убьет тебя в Сарне. Тебя и всех кто тебя окружает.
Харган мыслит правильно: не верь ни во что, что нельзя продать или съесть.

Я не положился бы на Харгана в битве, и у меня мало веры в то, что он говорит, но у него есть одно весьма ценное качество - его одержимое желание выжить.
Если Харган счел, что ты можешь принести пользу, в деле сохранения его толстой задницы живой - тогда он сделает для тебя все.

Я исходил вдоль и поперек этот богом забытый континент из-за оды.
<italic>{О Сокровищах и Вечности}, зовется она.
<italic>{Ради мерцающих обещаний}
<italic>{Сокровищ и вечности}
<italic>{Отдала Самоцветная Королева свое сердце}
<italic>{и тело}
<italic>{Королю Теней}
<italic>{За еще один день под солнцем,}
<italic>{Последний день под солнцем}
Это всего лишь часть полной эпопеи. "Самоцветная Королева" существовала, и в ней - разгадка падения и Эзомитов и Вечных. Загляни в Храм Солнца на северо-востоке. Найди то, что осталось от " Самоцветной Королевы" до того, как Паети сделает это .... и уничтожь.

<italic>{Смерть в город пришла.}
<italic>{Эзомитов свирепых одежды красны}
<italic>{Красны будто кровь,}
<italic>{Как сеча красны.}
<italic>{Смерть в город пришла.}
<italic>{Эзомитов стенающих одежды черны.}
<italic>{Черны как недуг}
<italic>{Как ужас черны.}
<italic>{Смерть в город пришла.}
<italic>{Эзомитов безмолвных одежды серы.}
<italic>{Серы словно мгла.}
<italic>{Как пепел серы.}
Только Сковфийские острова были спасены. Когда-то - тихая заводь моей гордой цивилизации, сейчас ... все что осталось от Эзомитов

Самоцветная Королева, она... невозможно. Как она выжила? Почему она не одна из Бессмертных? Нет, нет, этот вопрос подождет. Есть более важный. Она в безопасности? Эбеновый Легион до нее не доберется?

У тебя было много дел... С возвращением Катушки туда, где ей должно быть, Ленты должны быть в состоянии удержать Эбеновый легион на расстоянии. Мы оба видели, что они могут сделать с человеком.
Было ли это спасением собственной шкуры или забота о других, твои помыслы мне мало важны. Тебе удалось то, что я не смог. Тебе выпало стоять в присутствии Самоцветной Королевы. Я лишь могу надеяться, что встречу ее в своих кошмарах.

Воистину темные вести. Если Катушка Лент у Гравициуса, тогда - это лишь вопрос времени, прежде чем Эбеновый Легион прорвется через кровавые ленты. Тогда они найдут "Самоцветную Королеву" - сущее воплощение катаклизма.

Паети умирает средь своих мерзостей, ее извращенная мечта глумится над ней. Как поэт, я предпочитаю именно такое видение правосудия.
Вот, работа палача должна быть оплачена.

К сожалению, Паети была просто марионеткой в руках высших сил. Нитки обрезаны, но кукловод остался: Доминус.
Насчет ключа поднятого тобой: я слышал, как Черная стража говорила о нем. Это один из ключей от дверей башни Скипетр Господа, которая находится на северной окраине лагеря Черной Стражи. Только Паети разрешалось иметь его.
Доминус попадает в свою лабораторию на вершине башни с помощью системы подъемников, пристроенных к внешней стене. Этот путь будет для тебя закрыт, а нижние этажи: я слышал, что никто, даже Паети, не входил и не выходил оттуда.
Иди осторожно, изгнанник. Я не могу вообразить, кто или что находится внутри этой башни, что даже Пиети и Доминус боялись взойти по ее ступеням.

К сожалению, Паети была просто марионеткой в руках высших сил. Нитки обрезаны, но кукловод остался: Доминус.
Ключ Паети у тебя? Нет? Я слышал, как Черная стража говорила о нем. Это один из ключей от дверей башни Скипетр Бога, которая находится на северной окраине лагеря Черной Стражи. Только Паети разрешалось иметь его.
Доминус попадает в свою лабораторию на вершине башни с помощью системы подъемников, пристроенных к внешней стене. Этот путь будет для тебя закрыт, а нижние этажи: я слышал, что никто, даже Паети, не входил и не выходил оттуда.
Иди осторожно, изгнанник. Я не могу вообразить, кто или что находится внутри этой башни, что даже Пиети и Доминус боялись взойти по ее ступеням.

Виктарио, старый добрый воин слова. Он написал много жалобных писем Эзомитам, прося нас помочь Верховному Храмовнику Воллу свергнуть Императора Читуса.
Это было много веков назад. Слова Виктарио обладали большим могуществом, и, думаю, все еще обладают.

Гений Пиети заключается в том, как слепить из простой человеческой глины "божественный" Самоцвет. Так, по крайней мере, она сказала, когда вскрыла меня, и засунула Камень Добродетели мне в кишки.
Малакай делал то же самое во имени Императора, века назад. Самоцветные Читуса все еще правят Сарном. Но сейчас мы завоем их Бессмертными.

Я пытался проникнуть в Храм Солнца на северо-востоке. Кровавые Ленты, охраняющие это место, чуть не убили меня. Причудливые плавающие гобелены, существа из ткани и тауматургии. К счастью, на их пути попались несколько легионеров. Пока Ленты разделывались с ними, я убежал ... прямо в лапы Гравициуса.
Он проволок меня через мост, в Храм Луны, что на западе, и поместил под "заботливый уход" Пиети. При этом не сказал мне ни единого слова. Я был для него всего лишь военным трофеем.

Несмотря на все твои прочие деяния, позволить Паети жить - значит поставить под угрозу существованию всего живого на этом континенте.
Иди на запад от лагеря Гравициуса. Ты найдешь Паети в Храме Луны, прячущуюся за спинами тех, чьи тела и рассудок она осквернила.

Почитаемые, Вечные Солнце и Луна, как два глаза их Господа. Правый глаз - Судящее Солнце. Левый глаз - Милосердная Луна. Я не представляю, что Господь сохранит безмерное милосердие, когда узнает <italic>{что} Паети творила в Его храме.

У меня нет времени быть нянькой. Самые молодые из нас, Кларисса, вместе со своим придурочным дружком Толманом, ушли в Трущобы поискать что-нибудь ценное. Они не вернулись в назначенный срок.
Хочешь остаться? Помоги нам с поисками. Найди Клариссу и Толмана, прежде чем это сделает Черная стража.

Бывают дни, когда я сожалею о решении уйти в изгнание на Врэйкласт. Я могла бы жить спокойно ... рабом Ориатов. Свобода не легкий путь. Но наблюдая за тобой, я утвердилась в своем выборе. Я не одинока в стремлении быть истинным Каруи. Ты идешь путем война вместе со мной, сын Нгакурамакои.
И это судьба, наше предназначение, требующее нашего пота и крови, каждую секунду каждого дня. Самые молодые из нас, Кларисса, вместе со своим придурочным дружком Толманом, пошли в Трущобы, поискать что-нибудь ценное. Они не вернулись в назначенный срок.
Помоги мне, брат. Помоги мне найти Клариссу и Толмана, прежде чем это сделает Черная Стража.

Твоя походка, твоя гибкость выдают в тебе женщину, близко знакомую со смертью. Мужчины с этим знанием рождаются. Мы же его должны заслужить. Да, есть много того, о чем мы могли бы поговорить, но сейчас у нас нет на это времени.
Самые молодые из нас, Кларисса, вместе со своим придурочным дружком - Толманом, пошли в Трущобы, поискать что-нибудь ценное. Они не вернулись в назначенный срок.
Ты поможешь мне, Охотница? Помоги мне найти Клариссу и Толмана, прежде чем это сделает Черная Стража.

Эбеновый Легион Доминуса прибыл из Ориата несколько полных лун назад. Теперь Черная Стража лазит по Сарну, как голодные личинки по полуобглоданному трупу. Что они ищут? Только то, что лучше оставить ненайднным.

Значит Толмен мертв. Еще одна жертва жестокости Паети. Возможно, он легко отделался. Взгляни на Григора, чтобы понять во что превращается жизнь, изуродованная Паэти. И никаких следов Клариссы? Тогда она или ускользнула, или Черная Стража держит ее для другой цели. Так или иначе, есть проблеск надежды, что она жива. Найди ее до того, как и этот свет погаснет.

Марамоа Патуа благодарит тебя. Кларисса - сердце этого места. Единственный изгнанник, что я когда-либо видела, кто смеется в лицо этому искореженному городу.
Хотя, еще не время для радости. Толман не достоин Клариссы, но она не улыбнется до тех пор, пока его не будет рядом.

Марамоа Патуа благодарит тебя. Кларисса - сердце этого места. Единственный изгнанник, что я когда-либо видела, который смеется в лицо этому искореженному городу.

Кларисса будет оплакивать Толмана. Она должна. Самые темные тучи - перед дождем.

Харган - человек многих запросов, и эти запросы редко живут друг с другом в гармонии. У Нгамакануи ложь карается смертью, так что я была воспитана дочерью Истины. А Харган - сын корысти. Он ни воин, ни певец духа; он <italic>{коранги}. Я не знаю правильного слова на языке Ориата, но у Каруи это означает 'тот, кто выигрывает войны лживыми обещаниями'.

Григор балансирует между двумя мирами. Одной ногой на этой земле, другой в болоте души и мрака. Когда ты говоришь с ним, убедись, что понимаешь: из какого мира всходят его слова.

Это приспособление, Катушка для Лент... почему Черная Стража решила защищать ее, и почему на этой стороне реки? Почему она так важна для них? И почему они не забрали его в свой лагерь?
Знаю, я даю тебе лишь вопросы. Катушка для Лент найдена около Храма Солнца? Тогда, возможно, именно там тебе и стоит искать ответы.

Это самая популярная история среди Каруи. Как Волл Тебрусский с поклоном пришел к моему предку, Королю Каому, и просил о войне, обещая в замен свободу. И пока Волл готовил свое Восстание Очищения в самом сердце Империи, Каом взял голову лорда Львиного глаза и все южное побережье до Бухты Сирены. Это было величайшее завоевание, которое когда-либо видели Каруи.

Генерал Гравициус требует абсолютного подчинения от Черной стражи... А значит: он окружил себя трусливыми недоумками, которые палец о палец не ударят без приказа.
Если сможешь пересечь реку, убей Гравициуса в его казармах. Это будет равносильно вырыванию мозгов из черепа наших врагов.

Ты - истинный дух <italic>{макору}, акулы. Не той трусливой твари, что точит зуб на одинокого пловца, но той, что атакует <italic>{вайкоаму}, каноэ, и сбрасывает в воду множество людей. Охотники обращаются в жертв на твоем трапезном столе.
Возьми это, Макору.

Ты - истинный дух <italic>{макору}, акулы. Не той трусливой твари, что точит зуб на одинокого пловца, но той, что атакует <italic>{вайкоаму}, каноэ, и сбрасывает в воду множество людей. Охотники обращаются в жертв на твоем трапезном столе.

Это были Жители Сарна... Бессмертные здесь уже сотни лет. И, предоставленные самим себе, скорее всего проживут еще сотни.
Но и они, однако, не найдут спасения от длани смерти. Их можно убить... хоть и с трудом.

Если бы я знала, как безопасно пересечь реку, голова Гравициуса уже болталась бы у меня на поясе.

Пройти через канализацию под рекой. Я должна была сама догадаться. Но чем больше картин этой клоаки нежити ты мне рисуешь, тем меньше я хочу их увидеть сама.
Если ты собираешься вычистить эту мразь, учти, что на тебя свалится целая бездна упырей. Тьма — их дом, и нигде они не чувствуют себя так вольготно, как в этой кромешной мгле под рекой.

Тебе удалось пробраться на ту сторону. Отлично, но пожалуйста, не подходи ближе. Запахи канализации с нотками жареных упырей — это... мощный аромат. Как попадешь в Бараки - убедись, что подходишь к шатру Гравициуса с подветренной стороны — незачем терять элемент неожиданности.

Там есть еще добыча. Недосягаемая ведьма, выбирающаяся из своей тьмы. Удачной охоты, Макору.

Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет.

Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет.
И не забудь, что для Григора твой поступок означает торжество справедливости, в некоторой степени. Он захочет поговорить с тобой.

Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет.
И не забудь, что для Клариссы твой поступок означает торжество справедливости, в некоторой степени. Она захочет поговорить с тобой.

Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет.
И не забудь, что для Клариссы и Григора твой поступок означает торжество справедливости, в некоторой степени. Они захотят поговорить с тобой.

Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Толман был здесь, со мной, а теперь... Паэти забрала его. Они направились в Крематорий. У меня нет шансов против Паэти и ее Черной стражи, но ты — совсем другое дело. Прошу тебя, ведь в твоем сердце нашлось великодушия спасти меня — Толман заслуживает не меньшего.

Ты в одиночестве... Значит, Толман... Тебе не удалось попасть в Крематорий?
Нет, разумеется, у тебя и не было такой цели, это не твой бой. Извини меня. Зря я взвалила все это на тебя, зря просила рисковать жизнью ряди человека, которого даже не знаешь.
Не переживай. Я что-нибудь придумаю. Как и всегда.

Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Толман был здесь, со мной, а теперь... Что? Тебе удалось его найти? Где? О Боже... Толман.
Рэкласт забирает у нас все. У нас в семье была традиция сохранять что-то из вещей человека, которого мы теряем. Нелепая традиция, и все же мы пытаемся что-то оставить на память, особенно здесь. Прошу тебя, если... Я не знаю, почему я... Но если ты снова окажешься в Крематории, можешь найти для меня браслет Толлмана? Это будет огромной услугой для меня.
Нет, продолжай свой путь. Встретимся в лагере, позже... Мы еще поговорим. Но сейчас мне нужно побыть одной.

Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Толманом был здесь, со мной, а теперь... Что? Тебе удалось его найти? Где? О Боже... Толман.
Я сделала этот браслет для него, когда он только прибыл сюда. Дурак сказал, что никогда его не снимет; я назвала его лжецом. А он и правда не снял. Ни единого раза.
Встретимся в лагере, позже... Мы еще поговорим. Но сейчас мне нужно побыть одной.

Встретимся в лагере, позже... Мы еще поговорим. Но сейчас мне нужно побыть одной.

Прости, я не... Мне нужно время. Понимаю, нам надо поговорить. Но прошу тебя, не сейчас.

Бедный Толман. Я сделала этот браслет для него, когда он только прибыл сюда. Дурак сказал, что никогда его не снимет; я назвала его лжецом. А он и правда не снял. Ни единого раза.

Я должна дать тебе кое-что. Там, в Трущобах, я просила тебя столь о многом. О большем, чем следовало.
Ты пытаешься мне помочь, и лишь на это мы, изгнанники, и можем уповать.

Прости, я... Мне нужно больше времени, чтобы... подумать. Мы поговорим скоро, я обещаю.

Марамоа? Я слышала про философию Каруи... <i>{Макануи}, Путь Воина. Думаю, тебе не удастся найти большего <i>{макануи}, чем она.
Приглядывала за мной... пока не появился Толман. Спасала мою шкуру не единожды. Меня это устраивает. Это лучше, чем почувствовать на себе, как она сердится.

Харгану нравится думать, что он был моим родственником, старым "дядюшком", там в Теополисе. Но надо признать: работа, которую он мне давал, спасала меня и моих родителей от голода.
Это было после того, как мой отец проиграл семейное состояние за карточным столом, и нам пришлось сменить поместье за городом на клоповник в Теополисе.
Но Харган даже в половину не так щедр, каким хочет казаться. Когда он что-то дает тебе, можешь быть чертовски уверен, что в замен он возьмет все ему причитающееся.

Никому не пожелаю пройти через то, через что прошел Григор. Я помогаю ему, насколько он мне позволяет, но он гордый... Таким он и должен быть.
Он преодолел то, что уничтожило... многих из нас.

Эти ключи открывают проход в канализацию. Их нашел Толман... полагал, что в темные времена люди должны прятать свое добро в самых темных уголках.
Мы так и не осмелились проверить его предположение, не с тамошней нежитью. Но ты сильнее... Сильнее любого из нас. Не думаю, что <i>{тебе} следует бояться темноты.

Полмира позади, а связь между мной и Винией осталась. Это было настоящее имя Паэти в Теополисе, до ее возвышения.
Днем Виния продавала свою тауматургию, ночью - свое тело. Спросом она пользовалась. Достаточным, чтобы стать одним из моих лучших покупателей. Но деньги никогда не были особо значимы для Винии. Нет, она стремилась к чему-то лучшему... величественному. Как она обычно мне говорила: "Жизнь не обязана быть такой жестокой. Со временем вы все это поймете."
Бьюсь об заклад, что Толмана она кормила этими же чертовыми баснями.

Черная стража говорила о драгоценных камнях Паети, зараженных кошмарами... Толман... что она <i>{сделала} с тобой?..

Винию арестовали за "Сношение с Нечестивым" и приговорили к сожжению. Это было еще до изгнаний.
Доминус разделил с ней ее последний ужин, принял от нее исповедь. Большинство думают, что Виния заслуживала снисхождения от Доминуса. Я - нет. Виния дала Доминсу свою идею о "лучшей жизни" и получила взамен новое имя.
На одно ты можешь рассчитывать точно: в великом будущем Паети нет места таким как ты, я, или Толман.

Если забраться достаточно высоко, то можно увидеть Храм Луны за рекой, на западной окраине города.
С тех пор, как появилась Черная Стража, облака над храмом временами окрашиваются черным как сажа дымом. Это можно увидеть, когда дуют западные ветры. Воняет хуже смерти.

Гравициус ужинал с нами однажды. Это было до того, как карты свели отца в долговую яму. Я ужинала с ним еще раз, в тюрьме Теополиса, в ночь перед моим изгнанием. В этот раз он не был так вежлив. Спасибо. Это воспоминание я наконец-то могу отпустить.

Насчет падения Империи историки хранят гробовое молчание. После Восстания Очищения Королевство Каома взяло Ориат в блокаду, препятствуя любой торговле или переписке с материком. Говорят, что Каом планировал вторжение.
Только когда Каруи отступили, Ориат смог пролучать известия из Врэйкласта, но к тому времени там уже не осталось никого, кто мог бы что-то рассказать.

Знаю, весьма странно, что камень и металл - живые и ходят, как ты и я.
Но я читала, что скульпторы Читуса, чтобы размягчить свой материал, использовали "колдовскую соль", побочный продукт очищения самоцветов. Это единственное, чем я могу связать катаклизм с ожившими скульптурами Сарна.

Где бы он не был, Толман, я уверена, знает о твоем поступке. Я знаю: это было не ради меня или Толмана. Это не важно. Царству жестокости Паети пришел конец. Спасибо тебе.

Читус считал, что Самоцветные - вершина развития человечества.
Как-то он сказал: "Прекрасные самоцветы привели нас на расстояние плевка от Божественности".
Волл Тебрусский, Высший Храмовник в то время, считал их извращением. Он хотел сделать империю чистой, "очищенной от скверны тауматургии". Посмотри на Сарн и скажи мне: кто из них, по-твоему, был прав.
И когда будешь выбираться отсюда, посматривай на обезьян. Нет, не на тех кровавых обезьян из Фреции. Эти нарисованные на стенах. Думаю, ты найдешь их поучительными.

Ты не таракан... Странно... Вся округа кишит ими. Черные, с четырьмя лапками, гадкие и колючие. А ты не колешься? Если так, мои Ленты вырвут все твои шипы. Малакай любил шипы. Любил <italic>{мои} шипы. Мои сияющие, украшенных драгоценностями, столь прекрасные шипы. Они заставляли плакать целую империю.
Тебя не тянет поплакать, Не-Таракан? Нет? А я рыдаю в три ручья. Пожалуй, как раз сегодня я нашла новую причину для слез.

Ленты - это порядок. Чистота и блеск. Служить и защищать.
А потом эти тараканы пробрались сюда, полезли из всех щелей. Забрали Катушку для Лент. <italic> {Украли}.
Черные хотели забрать их, мои Ленты. Хотели обернуть весь город черными Лентами.
Найди Катушку, Не-таракан. Посмотри у порога моей обители, там, где Ленты все еще давят тараканов.
Принеси мне Катушку, и я найду, чем тебя отблагодарить.

Что это у тебя такое, Не-таракан? Моя Катушка для Лент! Эти черные жуки хотели забрать их, мои Ленты. Хотели обернуть весь город черными лентами.
Отныне и вовеки - это <i>{мои} ленты. Отныне и вовеки... Ненавижу "вовеки". Я бы вырвала это "долго и счастливо вовеки веков" из песен бардов вместе с языками.
Ты еще тут, Не-таракан? Ах, да, благодарность. Мне следует дать тебе что-то в знак признательности. Что-то... Что?
Это? Это тебе нравится?

Отныне и вовеки - это <i>{мои} ленты. Отныне и вовеки... Ненавижу "вовеки". Я бы вырвала это "долго и счастливо вовеки веков" из песен бардов вместе с языками.
Ты еще тут, Не-таракан? Ах, да, благодарность. Мне следует дать тебе что-то в знак признательности. Что-то... Что?
Это? Это тебе нравится?

Тараканы придут снова. Они ищут Исказитель. Этот тараканий владыка... другие выкрикивают его имя. <italic>{Гравициус}. Перейди реку и раздави этого владыку в его же гнезде.
Мост? Он заблокирован? Да, с этим будет пара хитрых вопросов. Вопросы, вопросы... Я задавала слишком много вопросов. Так мне говорил Читус. Я спросила: куда все девается? Наши... отходы. Он приказал показать мне: в туннели под рекой, от берега до берега, грязные и зловонные, словно лежбище Роа.
Черное место, кишащее нежитью, Бессмертными. Некогда прекрасные и надменные Самоцветные, теперь же - тухлые объедки империи. Подходящий исход, правда? Мда, да, да.

Ты мне нравишься, Не-таракан. Ты слушаешь с интересом. Я бы огорчилась, если бы нежить тебя убила.
Колдовская соль. Вот что тебе нужно. Мерзкая, мерзкая штука. Малакай заставлял своих рабов добывать ее, вез с северных гор на переработку в доках. Эзомиты, Маракеш, Каруи... Соль убила их всех. Вскипятила кровь и спалила разум.
Но ты умнее, Не-таракан. Ты не станешь подносить ее близко к лицу. Ты принесешь ее мне , чтобы я могла сделать для тебя кое-что - Пылающий Тальк, что принесет ярчайший свет во мрак нежити.

Колдовская соль у тебя? Ты находчивый не-таракан, не так ли? Дай ее мне. Я смотрела во все глаза и слушала во все уши, когда Малакай работал. Я в точности знаю, что делать.

Ты мне нравишься, Не-таракан. Ты слушаешь с интересом. Я бы огорчилась, если бы нежить тебя убила.
Колдовская соль. Вот что тебе нужно.
У тебя уже есть щепотка? Ты находчивый не-таракан, не так ли? Дай ее мне. Я смотрела во все глаза и слушала во все уши, когда Малакай работал. Я сделаю кое-что из твоей Колдовской соли. Я приготовлю Пылающий Тальк, который принесет ярчайший свет во мрак нежити.

Капелька колдовства, щепотка безумия, крупица богохульства, и Пылающий Тальк готов!

Это самый взрывоопасный из порошков. Тонкая, легчайшая пыль Пылающего талька заставляет самоцветы яростно плавиться. Для нежити - это будет, как восход солнца внутри их плоти.
Они будут гореть за свои грехи, Не-таракан. Они будут гореть!

Я любила Малакая. Он дарил мне самоцветы, божественные драгоценности для своей Самоцветной Королевы. Для своей <italic>{мертвой} Королевы. Но я не хотела умирать! Малакай умолял: ради него, ради империи... Я выбрала себя... эгоистичную себя. Империя погибла, а я живу. Я живу, и живу, и живу, и живу.

Какое-то время я была любимицей императора. Но у Читуса было много любимцев. Он заполнил своими любимцами весь Скипетр Бога, и время от времени наводил там порядок.
Те, кто угодили ему, становились его лордами и генералами. Те же кто нет... отдавались его тауматургам.
Я слишком много говорила, задавала слишком много неудобных вопросов. Меня подарили Малакаю. Моему дорогому, беспокойному Малакаю.

Нет больше таракана Гравициуса. Растоптан очередной владыка. Вот, что случается с владыками. Всегда случается. Ничему-то они не учатся.

Какой ты примечательный, выдающийся Не-таракан! Посмотри-ка, ты прямо-таки источаешь легендарность. Воистину, удивительнейшее из виданного мною за многие-многие годы. Не то что бы я, впрочем, видела многое помимо убранства этого храма, этой комфортной усыпальницы... Но думаю, ты доказал, что достоин, достоин благосклонности Малакая: Вечная Лаборатория ждет тебя.
Ты мудр и бесстрашен в <italic>{этом} мире, Не-таракан. Позволь же Вечной Лаборатории вернуть тебе дар ужасающей невинности.

Что это у тебя в руках, Не-таракан? Колдовская соль? Поосторожнее с ней. Это очень едкое вещество. Не хотелось бы увидеть, как твое лицо сползает с черепа.

...варварские племена Каруи продолжают продвигаться с юга. Львиный Глаз мертв, его легион вырезан. В случае необходимости нам следует отступить через Тюремные Врата, подняв за собой барьер. Но наш Лорд Брутус почти готов. Тяжелые время нуждаются в героях. Смотритель послужит нашему спасению. Пусть он размажет Каруи об землю своими могучими кулаками, что я подарю ему...

Артэри, мой прекрасный Капитан,

Хотела бы, чтобы это были не вы, но я не могу заставить себя доверить любому другому эту жизненно важное задание.

Это единственный проход между Внутренней и Внешней империями. Больше не должно быть изгнанников проникающих во Внутреннюю империю. У нас достаточно материала для работы.

Убедитесь, что Барьер остается на месте, и если изгнанники каким-то образом сумеют проникнуть сквозь него - убейте их. Я пришлю за вами, когда моя работа в Сарне будет завершена.

До нашей следующей ночи вместе.

Паети.

Эта штука... она вырезала всех! Помоги мне!

Черт бы побрал Паэти! Она пришла сюда за одним из творений Малигаро, Камнем Злобы. Он у тебя? Хорошо. Эта стерва не должна наложить на него лапу.
Помнишь лагерь на вершине холма? Встретимся там, не забудь принести Камнем Злобы. Не желаю больше иметь никаких дел с Эбеновым Легионом.

Черт бы побрал Паэти! Она пришла сюда за одним из творений Малигаро, Камнем Злобы. Он у тебя? Хорошо. Эта стерва не должна наложить на него лапу.
Помнишь лагерь на вершине холма? Найди Камень Злобы и встретимся там. Не желаю больше иметь никаких дел с Эбеновым Легионом.

Зловещий Самоцвет у тебя? Нет? Если его заполучит Паэти... Лучше не думать об этом. Я уверена, что Камень где-то там, в Обители Греха.
Сможешь ли ты найти в себе силы вернуться в это мерзкое место еще раз, спаситель?

На последних страницах дневника Малигаро почерк становится совсем неразборчивым, слова смешиваются, как в безумии. Малигаро был смертельно болен, его разум и тело пришли в упадок. Именно в это время он создал Зловещий Самоцвет. Его последние слова врезались в мое сознание: "Этот камень - мое искупление. Сегодня я присоединяюсь к Фиделитасу".
Сохрани Зловещий Самоцвет у себя и пожалуйста, не позволь Эбеновому Легиону завладеть им.

Я стою здесь, в свете дня: несбыточная мечта для скованной ужасом женщины.
Еще раз спасибо тебе за спасение моей жалкой шкуры. Столь многократно жалкой, что я даже не знаю с чего начать.
Хотя нет, на самом деле знаю. Я могу начать с предложения чего-то большего чем просто благодарность. Я предлагаю тебе свой преданность и свой разум... мое острейшее оружие. Мои знания - это твои знания, спаситель.

В дневниках Малигаро есть упоминание о его ассистенте и любовнике - Рауло. Рауло предложил себя в качестве объекта для опытов. Укол Пики Мэлигаро даровал Рауло бессмертие, но также и превратил в чудовище.
Опустошенный, Мэлигаро назвал своего спутника "Фиделитас", в память его верности и жертвы.

Паети привела нас в это логово извращенности, чтобы вернуть Пику. С ее помощью тауматург Малигаро вводил живым существа эссенцию Камней Добродетели. Тебе довелось достаточно близко познакомится с результатом: Феделитасом.
Все свидетельствовало о том, что орудие должно быть там, но оно исчезло. Прошу, найди его раньше Паэти. Кто знает какие богохульства она породит с таким инструментом, как Пика Мэлигаро.

Мэлигаро и такие как он смешали с тауматургией саму землю и воду. Повелителей больше нет, но их несчастные големы должны продолжать выполнять данные им указания.

Паэти приказала нам разбить лагерь в лесу, а сама и несколько человек с ней отправилась к Тюрьме Аксиом. Вернулась только Паэти, и была на седьмом небе от счастья, что нашла что-то от Шаврони и ее опытов над Брутусом. Помоги нам, Господи, если она способна повторить работу Темной.

Руины на северозападе... они гораздо старше Азмери, самых ранних известных предков Вечной Империи. Слабо различимые рисунки, упоминания в заплесневелых томах и обрывки сказаний - к несчастью, это все, что мы знаем о Ваал, людях, казавшихся первобытным Азмери богами.
Пэти приказала нам войти туда - хотела посмотреть, какие игрушке Ваал ей оставили. Но мы не смогли даже пошелевить двери - не в мертвой хватке корней того гигантского дерева.

Дерево, что Йина зовет Лоратой - единственное, что стоит между Паэти и тем, что ждет за теми древними вратами, что-бы там ни было. Пика Малигаро способна проткнуть даже самую крепкую кору.
Впрысни в дерево эссенцию Камня Злобы. Столь ядовитое вещество наверняка ослабит, если не убьет дерево.
Отвратительно смотреть, как жестоко обрывают столько величественную жизнь... но прошу, попади в руины Ваала раньше Паэти и убедись, что там нет ничего, что она могла бы использовать в своих извращенных целях.

Это искажение всего вокруг - это уже случалось раньше. Малигаро вызвал к жизни существо чистейшей, самой черной тауматургии. Как и откуда - для здорового разума этому нет объяснения.
Так что если ты не стремишься обзавестись репутацией Паэти - найди способ изгнать это темное создание. Чем дольше оно пребывает в Врэйкласте - тем более искаженной становится эта земля.

Спасибо за возвращением нам нашей реальности. Думаю, мы все увидели, что может произойти, если Паэти попробует обуздать силы, заключенные в Ваал, в своих целях.

Созданная человеческими руками гора с отвесными склонами? Похоже на пирамиду. Это стиль строений Ваал.

Вместе с Паети я был во многих деревнях, но не видел ничего подобного. Тем не менее, если вы найдете нечто похожее на эти древние врата на северо-запад, тогда, должно быть, вы на правильном пути..

Я очищу тебя в пламени, демонова шлюха!

Ты позабыл свое место, раб-каруи!

Еретик, ты — величайшее из божьих разочарований!

Ты не единственный, чье оружие - смерть, мальчишка!

Господь даровал этот мир Мужчине, а не тебе, девчонка!

Сдайся, дуэлянт! Твоя душа давным-давно потеряна!

Я сказала тебе придти в Сарн, и вот ты здесь.
Разорвите эту дворняжку, мальчики!

Никому еще не удалось убить тебя, изгнанник? Наверное, мне стоит заняться тобой лично.

Изгнанник? Здесь? Жаль, что Смотритель не оставит мне от тебя ни клочка на проверку. Не забудь передать Всевышнему наилучшие пожелания от Паэти из Теополиса.

Поищи другой путь вглубь материка, изгнанник!

Ты прошел за барьер Тюремных Врат? Умница. Доберись до Сарна, изгой!

Прошу, не надо паники. Я не чудовище и не убийца, хоть именно <i>{эта} двойственность существования и определяет Сарн в эти дни. Меня зовут Сиоса Фоага, и мне выпала безрадостная честь быть единственным ученым в Имперском мышлении, этом великом хранилища знаний, что вы видите вокруг себя. И да пребудет с нами Разум.

Каруи! О, Предки! Столько времени прошло с тех пор, как я видел сородича во плоти!
Меня зовут Сиоса Фоага, и мне выпала безрадостная честь быть единственным ученым в Имперском мышлении, этом великом хранилища знаний, что вы видите вокруг себя. И да пребудет с нами Разум.

В более обыденных обстоятельствах было бы абсурдом просить вас, совершенно незнакомого человека, но, учитывая, что я не знаю, в каком веке смогу в следующий раз увидеть пару рук из плоти и крови...
Видите ли, есть дверь, спрятанная за стеллажами... она ведет в Архивы. Именно там Ициус Перандус спрятал свои Золотые Страницы. И вы видите, как это сводит меня с ума?! Нет, разумеется нет. Вы будете смеяться, но ... сказать, что они вне моей досягаемости - будет достаточно.
Эти четыре рукописи Ваал - они бесценны для истории. Прошу, найдите Золотые Страницы моего друга и принесите их мне. Вы будете вознаграждены. Клянусь в этом перед лицом Предков.

О, Предки, как хорошо видеть пред собою свежие слова.
Сегодня мои навыки перевода не так хороши, как были у Ициуса. В лучшем случае, я смогу лишь приблизительно пересказать написанное. Но маленькое знание лучше, чем никакого, не правда ли?
Давайте начнем.

Гобелен истины в действительности оказался ее потертой салфеткой. Но, по крайней мере, вы позволили мне наметить первые стежки в ее восстановлении... и вспомнить дорогого друга.
В свою очередь, позвольте мне дать вам это. Немного практической мудрости, чтобы облегчить ваш жребий.

Это Путь Каруи - наблюдать за природой в природе. Рыба без воды - уже не рыба. Это ужин.
Вечные видели это иначе. Вечный ловит рыбу, потрошит рыбу, консервирует рыбу и помещает ее в ящик. Только тогда Вечный считает, что он действительно понимает рыбу.

Подумать только: в языке Ваал синтаксис зависит от контекста, и он скользок, как угорь. Посмотрим, смогу ли я ухватить его за жабры...
Они отнесли свои камни добродетели к... кровати Дориани. ...Нет, это не совсем верно. Ах да, <i>{колыбель} Дориани. История заканчивается тем, что такова была цена за будущее народа Ваал.
Колыбель Камней добродетели? На какое еще «будущее народа Ваал» надеялся Дориани?

Замечательно. Давайте посмотрим, что эта страница может нам предложить... Здесь говорится об Ацири. Вот здесь важная строка:
<i>{Она окропляет алтарь кровью безумных, что подвергли сомнению ее видения.}
Следующая часть - настоящая головоломка, но я полагаю, что она отсылает к "причастию", что-то сделать с полнолунием перед осенним равноденствием? И кажется снова: Дориани в центре событий.
Хорошо, эту строку я смогу прочитать без проблем:
<i> {Эта ночь - наша последняя ночь страха, наша последняя ночь страдания.}
Жертва, причастие, полнолуние перед осенним равноденствием... тревожное сочетание.

О, эта строка пугающе ясна:
<i>{Наша Королева мертва. Дориани мертв. Столь многие пали. Столь многие изменились.}
Остаток текста очень неразборчив. Он буквально вопиет смятением. Дай мне взглянуть... Могу разобрать слова "сон", "кошмар" и...
"Зверь", что бы это ни значило. Наш историк заканчивает следующим:
<i>{Мы преуспели в том, в чем наши предки не смогли. Мы уничтожили сами себя.}
Не нужно гадать, как произошло низвержение народа Ваал. Я видел весь этот ужас собственными глазами.

Странно. Мне было поручено датировать самые древние манускрипты, и этот пергамент - замечательная копия, но не оригинал. Намного моложе.
О ... послушайте это!
<i> {Мой дражайший Ициус,}
<i> {Мои ожидания были оправданы с лихвой. Ваша работа по переводу этих артефактов достойна самого высокого вознаграждения, таким образом, я рад предложить Вам должность в своей личной лаборатории. Пожалуйста, не пугайте Вашу охрану. Мне было бы больно видеть, как пропадает такой отличный материал.}
<i> {С нетерпением жду нашей совместной работы, Ициус Перандус.}
<i> {Ваш друг и поклонник,}
<i> {Малакай}
Бедный, бедный Ициус. Что бы с Вами не случилось, мне вас искренне жаль.

Это был Каруи <i> {мотиата}, что предпочел холст и масло бренности моих плоти и крови. Древний гимн о поспешном решении, и о том, что у меня было более чем достаточно времени для сожалений.

Думаю: у каждой цивилизации есть свой Дориани.... и свой Малакай. Люди божественного таланта и сумасшедшего честолюбия. Без них - история была бы значительно менее "интересна".

Понятия не имею, как Малакай пережил Восстание Очищения. Он переметнулся на сторону Императора Волла быстрее, чем остыл труп Читуса.
Видимо, Воллу было столь же трудно ему отказать, сколь до этого Ициусу.

Малакай никогда не достиг бы своего положения без покровительства такого императора, как Читус. По-видимому, Дориани и Королева Ацири разделяли подобные же отношения.
О прекрасной Ацири говорится, что она "хотела видеть свое отражение в неподвижных водах истории". Читус был не менее тщеславным.
Тщеславие - самый отвратительный из всех Грехов.

Сарн пал в течение часа, не больше. Яростная буря скатилась с гор и охватила город, бросив его полдень во тьму. Я видел безумие в глазах коллег. Наблюдал, как самые рациональные мужчины в Империи, что-то бубнят, сходят с ума и убивают друг друга. Я был свидетелем того, как Триниана, нашего Самоцветного, Верховного Интеллектуария охватило сияние его пылающего черепного камня и он иссох, как виноградина на солнце, став воплощением голода и увядания.
Я видел, как в Нгамакануи горы извергали пламя. Я видел волны, высокие как деревья; и ветры одинаково сметающие и воинов и стены. Природа есть природа. Но в этом катаклизме от природы не было ничего.

Мы снова встретились! Прежде чем ты что-либо скажешь ... да, я действительно пытался убить тебя. Непростительно! В момент отчаяния, я позволил прагматизму взять верх над честью.
Пожалуйста, прими мои самые глубочайшие извинения и... что скажешь, возможно ли для нас двоих начать все с чистого листа?
Изумительно!
Итак, как ты точно заметил, Всепламень дал мне еще одну отсрочку от забвения. Увы, это лишь частичный успех. Я ни человек и ни дух, не живой и не мертвый. Положение несущее в себе несколько весьма огорчающих ограничений.
Я знаю, что мы только что повторно познакомились, но не вдаваясь в подробности, я... Я нуждаюсь в твоей помощи.

Я тебя заинтересовал? О, великолепно!
В свою очередь, у меня есть подарок или два, которыми я могу наградить тебя по щелчку моих прозрачных пальцев.
Все, что тебе необходимо сделать - это предоставить мне хрустальный графин и сочный фрукт, предметы скромные, но для человека в моем... специфическом положении являющиеся безмерной роскошью.

Поразительно! Ничто не связывает две души крепче, чем убийство. Уже только по этой причине я знал, что на тебя можно положиться.
Итак, время для небольшого любительского купажа. Добавляем в графин свежевыжатый сок сливы ...о, посмотри, как быстро графин преобразовывает сок. Из материального в призрачный. Легко. Что за аромат! Неизбежная смерть никогда не пахла так сладко. Я полагаю, мне следует назвать сею прекрасную смесь "Имперское Предопочивальное".
Итак, прежде чем я покину этот мир, остался маленький вопрос с твоей наградой.

Поразительно! Ничто не связывает две души крепче, чем убийство. Уже только по этой причине, я знал, что на тебя можно положиться.
Итак, прежде чем я покину этот мир, остался маленький вопрос с твоей наградой.

Тост! За скорое завершение и новое, многообещающее начало. О, и, возможно, ты не захочешь смотреть, как я выпиваю это дьявольское варево. Сомневаюсь, что мое возвращение к изначальному будет симпатичным.
Точно! Как я и говаривал в борделях Трартхуса... до дна, девочки!

О, вот теперь это весьма необычное ощущение. Я... мой бог... что-то неладно. Всепламень, он...нет... нет, нет, он гаснет! Что же я... Кто <i>{ты}? Нет... ты не можешь быть... Я не..буду..

Посмотри как блестит эта слива. Разве это не самый желанный фрукт, который ты когда-либо видел? Нет? Возможно, этот блеск надежды только для моих глаз.

Взгляни на это: Сосуд Духа. Такой же изящный как тогда, когда я его нашел, много лет назад. Ты можешь придраться к человеку, но не к его мастерству.

Уверен, о Малакае тебе уже известно. Все более утопая в ереси, он обычно изыскивал потустороннего вдохновения, упиваясь веществом, называемым "Вино Духов". Для этой цели он создал Сосуд Духа. Я нашел его во время своего последнего визита сюда. Природа помещенная в него жидкости становится квази-призрачной.
Уверен, тебе уже удалось разобраться, в чем для меня польза Сосуда. Обычная жидкость просто мне не по вкусу. А я - томимое жаждой приведение.
Я спрятал Сосуд Духа на Рынке, дабы не искушать менее нравственно устойчивых членов моей команды. Ищи среди резных гербов льва, танцующего на волнах.

Император Читус был заколот в спину своим собственным Лорд-Мэром во время Восстания Очищения. Скорбящие Самоцветные Читуса похоронили его в Имперских Садах, а на месте его упокоения была посажена слива, чтобы те, кто его оплакивал, могли вкусить его славы и в грядущих годах.
Я нашел то дерево, и один из моих людей попробовал его фрукты. Я никогда не видел так много мук, в столь краткое мгновение.
Это... может показаться довольно необычной просьбой, но пожалуйста, принести мне одну из слив Читуса.

Данная форма существования несет в себе весьма огорчающие ограничения. Оно лишь немногим лучше моего предыдущего воплощения. Я всегда был человеком, совавшим свой нос во все закоулки этого мира, а теперь я еле плетусь, и добраться сюда от Бухты Сирены было весьма непростым делом, скажу я тебе!
Так что вот правда происходящего: я собираюсь хлебнуть своей собственной смерти. О, страха нет. Всепламень воскресит меня и, если повезет, вернет мне полную свободу. Но, чтобы это произошло я должен <i>{умереть}, и таким образом, чтобы взволновать во Всепламени предельную свирепость.
Я убежден, что только плод Читуса может обеспечить конец сложившейся трагедии.
Жизнь полна болезненного выбора, не так ли?

Я посетил Сарн приблизительно тридцать странных лет назад. Те призраки, что ты называешь Бессмертными, повылазили из коллекторов около реки и убили почти всех , кроме пары моих самых крепких парней.
О, они - грязная пародия на человечество, те Бессмертные. Ничего общего с прекрасным, крепко сложенным привидением вроде меня.

Я приехал в Сарн в поисках ответа. На какой вопрос? Как умирала Вечная Империя?
На предыдущей экскурсии в Тюрьме Аксиом мне попалось несколько заметок, написанных ведьмой, Шаврони из Тени. В них говорилось о Сарне и Малакае, как наиболее противоестественных вещах того времени.
Я так и не выяснил: был ли Малакай виновником катаклизма, но я был бы чертовски удивлен, если бы он не играл какую-то роль в случившемся.

<b> {Хиллок из Слэта}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Беспощадная Ярость}
<i> {Шесть случаев Простого Убийства;
Один случай Детоубийства;
Два случая Убийства, с посмертным Осквернением.}
<b> {Преступная Алчность}
<i> {Двенадцать случаев Вымогательства через Угрозу Смертного Вреда;
Семь случаев Вооруженного Ограбления
Два случая Вооруженного Ограбления, приведших к Смертному Вреду}
<b> {Насильственная Похоть}
<i> {Четыре случая Изнасилования
Два случая Попытки изнасилования}
<b> {Беспощадная Ярость}
<i> {Один случай Изнасилования, приведшего к Смерти}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Салем из Теополиса}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Клеветническое Тщеславие}
<i> {Три случая Несанкционированной Политической Сатиры
Шесть случаев Богохульства
Один случай Подстрекательства Общественного Волнения, при выступлении на публике без разрешения}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Лотар из Визердейла}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Гражданская зависть}
<i> {Четыре случая подрыве авторитета Храмовника
Один случай ложной клеветы Храмовника Самого Высокого Почтения}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b>{Брайлла из Синдерфорда}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Теософическое Тщеславие}
<i> {Три случая Поддержки и Продвижения Еретических Верований
Медицинская практика без квалификации}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Барден из Инкли}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Незаконная Жадность}
<i> {Один случай Мелкого Воровства}
<b> {Уклонение от уплаты Налогов}
<i> {Неспособность к занятию Общественно полезной деятельностью}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Сафар из Бишама}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Незаконная Жадность}
<i> {Один случай скупки краденного.}
<b> {Гражданская Зависть}
<i> {Один случай сопротивлении власти Храмовника.}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Марамоа из Нгамакануи}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b>{Гражданская Зависть}
<i> {Подстрекание к Восстанию среди Рабочих Таможни
Три случая Неповиновения Чиновникам Эбенового Легиона
<b> {Беспощадная Ярость}
<i> {Нападение на чиновника Эбенового Легиона
Один случай Убийстве Господина}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Крайтлин из Теополиса}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего. Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Незаконная Жадность}
<i> {Два случая Хищении Имущества Церкви
Семь случаев Хищении имущества Частной Собственности
Девять случаев Вымогательства через Угрозу Смертного Вреда
Четыре случая Вооруженного Ограблении}
<b> {Уклонение от Уплаты Налогов}
<i> {Нежелание заниматься Общественно полезной деятельностью
Вовлечение Граждан в акты Распутной и Развращенной природы}
<b> {Гражданская Зависть}
<i> {Два случая Шантажа Официального представителя Церкви
Восемь случаев Попытки Развратить члена Эбенового Легиона
Два случая Подстрекательства Общественности к Бунту}
<b> {Незаконная Гордость}
<i> {Восемнадцать случаев Словесного оскорбления Официального представителя Церкви
Двадцать семь случаев Словесного оскорбления Чиновника Эбенового Легиона
Восемь случаев Агитации Незаконных и Развратных Методов}
<b> {Увлечение Наркотиками}
<i> {Тринадцать случаев Поставки Наркотических веществ
Четыре случая Культивировании Наркотических веществ
Один случай Общественной Непристойности, под Влиянием Наркотических веществ}
<b> {Сутенерство}
<i> {Девять случаев Сводничества
Два случая Управления Публичным Домом
Шесть случаев Привлечения к Проституции, Унизительным и Позорным образом}
<b> {Корыстолюбие}
<i> {Одиннадцать случаев Обычного Убийства в целях Корысти
Четыре случая Убийстве Чиновника Эбенового Легиона в целях Корысти}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Карлинг из Мирфилда}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b>{Гражданская Зависть}
<i> {Один случай клеветы Официального представителя Церкви}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Эндер из Ромси}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 НЭ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Незаконная Жадность}
<i> {Два случая Мелкого Воровства
Один случай Хищения имущества Церкви}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Хадрей из Дайтона}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1598 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего. Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Теософическая Гордыня}
<i> {Один случай Общественной Ереси
Один случай оспаривания Власти Официального Представителя Церкви}
Один случай Хищения Имущества Церкви}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Джой из Кимби}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 НЭ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Гражданская Зависть}
<i> {Один случай Предоставления Крова Приговоренному к Изгнанию}
Один случай Хищения Имущества Церкви}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Мэйтлин из Теополиса}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 НЭ
Согрешив против Гопода своего и собрата своего. Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Должностная Лень}
<i> {Один случай Халатности, приводящей к Телесному Вреду
Один случай Халатности, приведший к Финансовым Убыткам}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Мисси из Нашше}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1597 ИЛ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Корысть}
<i> {Управление Публичным Домом без Лицензии.}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

<b> {Оллин из Теополиса}
Официальный приговор, Бесстрастный Божественный Суд, Теополис, 1599 НЭ
Согрешив против Господа своего и собрата своего, Вы добровольно стали сосудом для следующих Грехов.
<b> {Незаконная Жадность}
<i> {Один случай Мелкого Воровства}
<b> {Гражданская Зависть}
<i> {Один случай Сопротивлении Чиновнику Эбенового Легиона}
<b> {Беспощадная Ярость}
<i> {Один случай Безрассудного Поведения, приводящим к Случайному Убийству Чиновника Эбенового Легиона}
Господь поручил мне Ваше спасение. Сим изгоняю вас в Враэкласт, где, надеюсь, вы раскаетесь в своих Грехах и примиритесь с Вашим возлюбленным Отцом.
Божественной Властью Верховный Храмовник,
Доминус

Каноэ Каома ударило в этот песок силой судьбы. За его спиной - величайшее в истории Каруи воинство, приручившее дикое море. Их каноэ, одно за одним, причаливают к этой земле. Самоцветные Львиного глаза встретили нас блестящим металлом и дерзкими словами. Стрелы Хурри иссушили их гордость. Топоры Каома заставили замолчать их отчаяние. Марцеус Львиный глаз сражался смело, до последнего вздоха. Каом удостоил его местом на своем поясе.
Каом показал Враэкласту нашу силу Каруи. Каом научит Враэкласт Пути Каруи.

Каом стер пятно Вечности с этого берега. Жители Империи украшают наши молитвенные дома своими головами. Наши воины строят дома для наших семей. Наши семьи пашут землю, ловят рыбу, заполняют воздух своими песнями.
Путь Каруи - пока лишь саженец здесь, но он растет, прирастает в гордости и силе каждый день. Каом сдержал свое обещание. Время Каруи настало.

Черные шторма обрушились на нас с севера. Странные бури бешенства и ненависти хлещут наши спины, крушат наши дома. Вместе с дождём пришла тень. Она иссушает наши посевы, заражает наш скот. И ветер... ветер несет с дождем буйный дух, порождающий уныние и безумие. Дух вползает в наши сны, оплетает наш спящий разум рассказами о злодеяниях. Мы пытались помнить что мы это мы. Но некоторые из нас забыли.
Братья сражаются. Братья умирают. Каом наказывает тех, кто ссорится, кто крадет, кто убивает. Но по прежнему кошмары вели нас к злодеяниям.
Мы, Каруи, потеряли сон.

Земля Рэкласта не принимает мертвых. Теперь черный дух смятения и грез опускается в землю и поднимает убитых нами имперских недругов. Он уводит павших от их могил и заставляет сражаться с нами и после конца, гнилыми зубами и сломанными ногтями. Наши собственные Незабвенные присоединились к их проклятым рядам. Больше не можем мы отдавать наших любимых птицам, посыльным духа к небесам, проводникам плоти к земле. Каом приказал нам истреблять наших Незабвенных огнем и топором. Каом - храбрейший из нас, он готов перенести ярость Предков ради выживания его народа.

Черный дух заражает живую плоть и кость. Звери пострадали первыми. Их тела изменились. Их глаза заполнились ненавистью к людям, далекой от их инстинктов.
Теперь наша очередь. Мы должны согнуться и склониться, как молодые деревья перед рожденным в море ураганом. В этот день первенец Королевства Каома приветствовал нас. В этот день первенец Королевства Каома был похоронен. Даже наших детей не пожалел, коснулся черный дух.
Что сделали мы, чем разгневали Рэкласт? Мы обращаемся к Каому. Наш Король заставит дух этой земли успокоиться..

Каом стоит перед нами и смотрит на неистовствующее море. Он поет, взывает, кричит нашим Предкам придти нам на помощь. Он предлагает им Дары Древних, пир из сердца и ума, мышц и мозга, приготовленных на огне и камне этой сердитой земли. Мы не шли этим путем много лет. Только в самые темные из времен, в самые отчаянные из времен, делали так. Мы совершаем самые старые из ритуалов. Только здесь и сейчас может мы жертвовать и потреблять своих родичей. Только нашему Королю доверяем мы возвращение к нашему древнему.

Каом ушел. Наш Король взял пятьсот самых лучших воинов и спустился в глубины Рэкласта. Он говорил с нами о видениях, подарке от предков. Каом был обманут. Видение было подарком от Черного духа. Он захватил Каома. Черный дух поработил Путь Каруи.
Хурри приготовила свои каноэ. Мы возьмем тех, кто остался, пять сотен забытых семей, и вернем в их истинные дома. Назад к Нгамакануи.
Обещания Каома привели нас в кошмар. Хурри приведет нас обратно к рассвету.

Смерть - мать жизни. Мы повернулись спиной к ней.

Король Обезьян построил свой трон на твоей спине. Трон из золота и драгоценностей, отполированный кровью и слезами. Сбрось Короля Обезьян и его сияющий горшок, прежде чем твой позвоночник сломается.

Аристократия, сверкающая драгоценными камнями - это паразиты. Они - блохи Короля Обезьян, высасывающих твои жизненные соки. Раздави их в своими трудолюбивыми руками!!

Тень шепчет и жеманничает в ногах Короля Обезьян, но когда Король Обезьян поворачивается спиной к Солнцу, Тень следует впереди.

Король Обезьян зовет вас "рабами". Нет. Вы - драгоценности Врэйкласта, а не те коварные булыжники, что вы выкапываете, и за которые гибните. Пришло время Королю обезьян услышать нас. Скажите ему свое настоящее имя.

Нет ничего "Вечного" в этой нашей империи, кроме имен дня нашего, что будут или чтить или клясть в веках.

Я пишу это надежде, что кто-то выживет. Кто-то должен помнить.
Солнце - кровавый шар. Переплетенные сумерки застилают мне глаза. Воздух воняет страданием. Сарн погружен в кошмары.
Человек, приносивший мне кофе, корчится на полу. Он кричит о видениях, видимых лишь им, а из его лица растут красные щупальца, и его глаза будто почки весной - готовы вот-вот прорваться. Он тих, теперь, мой официант. Нет больше бормотания и криков. Он мертв.
Из моих славных спутников живы лишь двое. Другие пали. Их кровь повсюду. Выжившие - оба Самоцветные, и ... их кожа сохнет и сереет, покрываясь пятнами некроза. Их самоцветы блестят нечистым глянцем. Их глаза черны как... ненависть. Упырь самоцветный... отворачивает трупу голову... как собака грызет череп. Моя голова теперь... видения терзают меня... Мысли обжигают! Я вижу... ужас, завидую немым трупам у моих... ног. Слова сдирают с меня кожу... бегут из меня. Это безумие...

Мой спящий разум тронула Мечта. Фантасмагорический дар. Я увидел его, Устройство Грез, во всем его запутанном величие. Я проснулся, лихорадочный, и несмотря на поздний час, едва придя в сознание, принялся рисовать карты. К утру пальцы мои ныли, мои глаза горели, но я все еще не мог найти покоя: Мечты требуют изображения.
И вот: Мечта воплощена до конца. В сумерках, я поместил первую из своих карт в машину, совершив свое первое путешествие в Страну Снов.
Я узнал, кто послал мне этот драгоценный дар. Он знает меня, и Он ожидает моего возвращения. Было бы глупо разочаровать Его.

<b> {Книга 1: Тлеющие Угольки Восстания}
"Его могущество вознеслось в дыму сгорающих ведьм."
- Так шептались Самоцветные о Волле Тебрусском, когда тот надел корону Императора, 2-го дня месяца Апогея Фреци, 1334 ИЛ. Но на самом деле, он никогда не был человеком, сжигающим девочку, просто чтобы погадать по ладони или излечить сифилис.
Справедливому и преданному вере и стране, Высшему Храмовнику Воллу не составляло большого труда собрать вокруг себя людей для своего благочестивого дела: Сарнского Лорд-мэра Ондара и Виктарио, Народного поэта; Архиепископа Джофри из Фреции; Губернатора Кастова из Струдевольфа; Командующего Адаса и Хайгейта.
Вместе, эти Воины Чистоты планировали восстание против тауматократии Самоцветных. Волл надеялся вырвать эту империю из когтей бесовщины и возвратить его человечеству.
<i> {- Гаривальди, летописец империи}

<b> {Книга 2: Кровавые Цветы}
Высший Храмовник Волл отправил с прошением к Тану Ригвалду Эзомирскому Виктарио. Он знал, что у поэта намного лучше выйдет воодушевить романтичных Эзомитов на восстание, чем у любого политикана. Взволнованный страстной речью Виктарио, Ригвалд собрал свои жаждущие крови кланы, и, 3-го дня месяца Пламени Дириви, 1333 ИЛ, занял пастбища Гларрина, открыто выступив против губернатора Гая Сентари.
Красочный блеск тысячи клетчатых материй и знамен был таким, что восстание Эзомитов стало известным как “Восстание Кровавых Цветов”. Хотя Самоцветные легионеры Сентари убивали по трое Эзомитов за одного своего, яростная отвага Кровавых Цветов одержала верх в тот день.
Губернатор Сентари бежал в Сарн, но только за тем, чтобы вернутся в Астрали с подкреплением из столицы, Вастири и южных гарнизонов.
Сентари не знал, что ослабление гарнизонов выгодно Воллу.
<i> {- Гаривальди, летописец Империи}

<b> {Книга 3: Падение Нефритового Топора}
В честном бою на открытой местности Легион Самоцветных перебил бы Каомовых воинов Каруи, словно свиней в загоне. Но Каом не собирался драться с Львиным Глазом честно. Он выдержал небольшие потери и притворился, что беспорядочно отступает, тогда Марциус приказал своим Самоцветным оставить их башенные щиты, чтобы они могли преследовать и добить бегущих Каруи.
Это решение Марциуса не было безрассудством, так как он из своего опыта знал, что у Каруи нет лучников. Традиционно, воинам Каруи запрещалось использовать любое метательное оружие.
Что Львиный Глаз по совершенно непонятной причине не учел, так это то, что этот тавукай (священный запрет) не распространялся на женщин. По воле дяди, Хурри отправилась в Тебрус и изучила стрельбу из лука с самыми лучшими военными наставниками Волла. Когда легионеры отбросили защиту в пользу мобильности, Хурри и со своими лучницами покинула укрытие, и с высоты утесов на Самоцветных пролился смертельный дождь из стрел.
Для последнего боя отважный Марцеус Львиный Глаз собрал выживших легионеров в стенах заставы Львиного Глаза. С того дня Каом в знак уважения храбрости Марциуса носил его усыпанную драгоценностями голову на своем поясе.
Обеспечив безопасную гавань для высадки подкреплений, Каом продолжал свое завоевание побережья, убивая граждан Империи и очищая путь для самого первого поселения Каруи на материке Враэкласт.
<i> {- Гаривальди, летописец Империи}

<b> {Книга 4: Седло Красной Секхемы}
За военную поддержку в восстании Волл обещал Секхеме Дешрет вернуть пастбища Маракеш, украденные во время завоевания Империей Равнин Вастири. Красная Секхема согласилась, но с условием, что она получит кожу Гектора Титуциуса, и сделает из нее седло для своего роа.
Тогда Волл и Дешрет придумали ловушку для Генерала Титуциуса и его Легиона Вастири. Маракеш давно научились предсказывать начало и направление громадных и яростных пыльных бурь, постоянно досаждающим в тех местах. Дешрет определила место начала одного такого вихря в дне пути от лагеря Титуциуса. Со своей стороны, Волл выявил множество имперских шпионов среди Маракеш и скормил им ложную информацию о возможном восстании племени. Заглотив приманку, Титуциус приказал своему легиону Самоцветных окружить предполагаемое место, и легион, таким образом, оказался прямо на пути песчаной бури Дешрет.
Третьего дня месяца Свечения Жизни 1333 ИЛ, буря упала на легион Титуциуса с ослепительной и оглушительной свирепостью. Когда шторм и ярость Маракеш угасли, от Легиона Вастири осталось лишь множество кучек пыли и песка. Красная Секхема потребовала свою награду, и говорят, нет более удобного седла во всей Вастири, чем у Дешрет.
<i> {- Гаривальди, летописец Империи}

<b> {Книга 5: Император мертв. Да здравствует Император.}
В последний день Божественности 1334 ИЛ Высший Храмовник Волл осадил Сарн. Командующий Адас из Хайгейта вскоре присоединился к нему, приведя свой легион и орду шахтеров, чтобы пополнить ряды Армии Очищения. Тем временем окруженный император Читус собрал своих Самоцветных для отчаянной защиты столицы. Его усилия были прерваны лорд-мэром Ондаром, который, 2-го дня месяца Окончания дел, заколол Читуса на ступенях Скипетра Господа.
С помощью Виктарио Ондар смог сбежать через коллекторы в лагерь Волла. Но слава Ондара, как Героя Очищения была краткой. Две недели спустя, люди Виктарио нашли его в коллекторах Сарна, сидевшим скрестив ноги и державшим на коленях свою отрезанной головой. Позже было установлено, что семья Перандус наняла Коралито из Братства Молчания, чтобы похитить Ондара из лагеря Волла и отомстить за убийство Читуса.
Но несмотря на их отчаянные усилия, скорбящие о Читусе были неспособны спасти свой город. Бои с повстанцами Виктарио в Трущобах, Доках и Районе Складов, а также постоянные нападения извне, вынудили лорда Кэдиро Перандуса встретиться с Воллом 1-го дня Свечения Фреции и предложить безоговорочную капитуляцию Сарна.
Волл и его Армия Очищения вошла в ворота столицы, и менее чем через неделю Волла Тебрусского короновали Императором.
<i> {- Гаривальди, летописец Империи}

<b> {Книга 6: Устройство Вознесения}
Волл приговорил Малакая к сожжению перед дверями Соляриса, но, видимо, обещания Малакая спасли его от костра. “Конец тауматургии”, утверждал он. А наш Император не понимал шуток.
И Малакай был на многие неделе был отправлен в Салярис, где должен был создать механизм для очистки Враекласта от потусторонних пороков. Сегодня, в 1 день месяца Вечного Пламени 1336 ИЛ, Малакай и его Самоцветная Королева, сорвав шелковую материю, представили публике свое Устройство Вознесения. Как яма полная медных змей, извивается оно перед глазами. Является ли это чудом или чудовищем, никто кроме Малакая не знает. Завтра Волл должен повести Легион Хайгета домой, конвоируя Малакая, Леди Диалу и этот изумительный аппарат на север.
Север, откуда прибыли первые Камни. Откуда родился кошмар таумакратии Читуса.
Именно в Хайгейте наш император Волл закончит то, что начал. Он выжжет империю Читуса из истории и поднимет новую и чистую теократию из пепла высокомерия и коррупции.
С вами Господь, Волл Тебрусский, и с нами всеми.
<i> {- Гаривальди, летописец Империи}

<b> {Том 1: Калиса Маас}
Я никогда не понимал произведений Бректова. Не более чем набор беспорядочных трелей и писклявых высот для моих простых ушей. Но так было до Калисы Маас. С самых первых нот ее голос коснулся моей груди и вырвал из ее клетки мое трепещущее сердце. По распахнутым, светящимся глазам моих товарищей я понял, что они ощущают тоже самое.
Раньше я немного дремал во время арий, что, надрывая кишки, исполнял Антонио. Но не сегодня вечером. Камень в горле Калисы, сиял блеском звезд, когда от ее до-диез рассыпались все стекла в зале.
Объявили вынужденный перерыв, пока рабочие сцены восстанавливали прожектора и софиты, а пара врачей осмотрела посетителей, пострадавших от падающих осколков.
Теперь мое подозрение о Камнях Добродетели подтвердилось. Это насмешка над правосудием, что пока полководцы и придворные грызутся за то, чтобы Малакай вживил им удивительные кристаллы, а легионеров и рабочих Империи заставляют перенести эти увечья.
С другой стороны, Калиса Маас показала, как эти самоцветы разрушают наши смертные препоны и позволяют нашему воображению и душе действительно сиять.
Я дрейфую в тумане смятения, и не маяка не видно. Калиса - исполнитель или произведение?
Осталась ли она той самой женщина, которую я знал прежде, той юной связкой таланта и робости, которую я обожал?
По-прежнему ли она вообще женщина?
<i> {-Виктарио Сарнский}

<b> {Том 2: Самая Черная Обезьяна}
Король Обезьян наслаждался полуденной прогулкой вдоль реки, когда, посмотрев через волосатое плечо, он заметил, что Самая Черная из Обезьян, что он когда-либо видел, следует за ним.
“Почему Ты идешь за мной?” - Грозно спрашивал Король Обезьян у Самой Черной Обезьяны, поскольку он не терпел нежеланных попутчиков, особенно в прогулках по берегу.
“Потому, что я должна идти туда, куда идете Вы, должна быть там, где бываете Вы, мой Король” - отвечала Самая Черная Обезьяна.
“А если я не хочу, чтобы ты шла, куда я иду, была там, где бываю я?” - громко вопрошал Король Обезьян, все более раздражаясь и шипя.
“Желать и быть обязанным не одно и то же, мой Король” - Отвечала Самая Черная Обезьяна голосом, приятным, как банановый сок.
“Я - Король Обезьян! Я делаю то, что захочу!” - С пеной у рта, вопил разъяренный Король Обезьян.
“Хотеть и делать не одно и тоже, мой Король” - Ответила Самая Черная Обезьяна голосом, шелковистым, как крылья бабочки.
Рассвирепев так, что не мог ни шипеть, ни ворчать, ни визжать и кричать, Король Обезьян пустился наутек. Он мчался вдоль берега реки: быстрее, чем вода; быстрее, чем ветер; быстрее, чем мысль. Потому, что он был Королем Обезьян, а все знают, что у Короля Обезьян самые быстрые ноги на всей земле.
Он бежал до конца реки, затем до конца гор, затем до конца облаков, затем до Конца Мира.
И кто-же встретил его там? Самая Черная из Обезьян, что Король когда-либо видел, ожидала у ног Короля в Конце Мира.
“Почему Ты следуешь за мной?” - взмолился Король Обезьян.
“Вы когда-либо прежде видели Конец Мир, мой Король?” - спросила Самая Черная Обезьяна.
“Нет, никогда” - осознал Король Обезьян.
“Вот почему я иду туда, куда идете Вы, и я там, где Вы есть, мой Король” - закончила Самая Черная Обезьяна голосом, теплым и радушным как смерть.
<i> {-Виктарио Сарнский}

<b> {Том 3: Рабы Добродетели}
Еще одна партия человеческих кирок и лопат отправлена в Хайгейт. Эзомиты главным образом, из "цивилизованных лагерей" Гая Сентари. Пара темнокожих тут и там, Каруи и Маракеш. Нечистая рука Малакая коснулась их всех.
Конечности их стали вытянуты, искажены, с двумя или тремя суставами - так лучше собирать Камни из расщелин и провалов, что станут им и домом и могилой. Они щурятся и корчатся от солнца, в их зрачки введен мрак, так чтобы они могли видеть в подземной ночи, как видели при свете теплых дней своей родины.
Закованные в кандалы, рабы волочатся на север в то время, как добытые ими Самоцветы заваливают юг, блистающей лавиной власти и привилегий для лучших из наших Вечных граждан. Цивилизация куплена и оплачена плотью и кровью варваров. Это долг, за который однажды придется заплатить.
<i> {-Виктарио Сарнский}

<b> {Том 4: Друг в беде}
Это был один из тех летних дней в Сарне, когда пот высыхает на вашей коже, едва посмев проступить из ваших пор. Лорензи и я потягиваем кофе, охлажденный кубиками, что везут с севера. В его голосе слышна дрожь, когда он говорит мне, что сегодня вечером собирается встретиться с Малакаем, чтобы имплантировать Камень себе в руку. В ладонь левой руки, если быть точным. Когда я исчерпаю ругательства и делаю паузу для вдоха, пока официант вытирает пролитый кофе с нашего стола, мне удается спросить его: почему?. “Так у меня будут самые быстрые пальцы в Империи” - звучал его ответ. Лорензи, первый скрипач Симфонического Оркестра Сарна, мой дорогой друг, собирается стать Самоцветным.
Прошло десять дней и рука Лорензи зажила. Он играет для меня, ту часть, что он написал во время своего выздоровления, то, с чем он будет дебютировать этим вечером в Театре Господа. Камень отбрасывает на его скрипку кровавые блики, когда его пальцы скользят по струнам. Пальцы, как эфемерное пятно, слишком быстрые для глаза или ума, чтобы уследить за ними. И музыка... в моей жизни был только один случай, который может сравнится с ней. Ночь вместе с Мэрилейн, перед ее смертью.
Это было месяц назад, и снова мы вдвоем, Лорензи и я потягиваем замороженное кофе на Рынке Перандуса. И хотя нас разделяет лишь узкий столик, Лорензи недосягаемо далеко. Кошмары начались несколько недель назад. Он рассеянно играет с пузырьком, который я купил для него у аптекаря, хотя знаю: он не выпьет его. Успокоительное для его разума будет означать замедление для его пальцев. Музыка - жизнь Лорензи, и для Лорензи музыка и Камень одно и то же.
Прошел год, и день так же достаточно жарок, что пот высыхает на моей коже, едва посмев проступить из пор. Я потягиваю замороженный кофе и думаю о Лорензи. Он играл вчера вечером в Театре Господа. Быстрым, неистовым, и поразительным был он. Мы вышли в холл, и я посмотрел в его серое лицо, его бледные голубые глаза. Я не знаю, что видел он, но это был не я. Что видел я, я тоже не знаю, но это был не Лорензи.
<i> {- Виктарио Сарнский}

<b> {Книга 1: Последняя Королева Ваал}
О королеве Ацири писали, что в ее тронном зале были установлены зеркала, что она встречала просителей голая, требуя то же самое от тех, кто желал ее аудиенции. В теории: потому, что голому человеку скрывать ничего, но и утверждать, что, используя свою наготу, Ацири таким изысканным способом добивалась расположения придворных -вряд ли будет ошибкой.
Такой женщине, как Ацири, прекрасной и обнажённой, было бы очень трудно отказать. Несколько сохранившихся статуэток и изображений представляют ее редкой красавицей: молодая женщина с изящными тонкими чертами, с большими, очаровывающими глазами, и с в полной мере опьяняющей чувственностью. Реалистичны эти изображения или иносказательны выяснить к несчастью не представляется возможным.
Но кем была женщина, скрывшаяся под титулом? Несколько уцелевших записей содержат в себе две точки зрения по этому вопросу. Одни говорят об Ацири с обожанием, расхваливая ее, как провидца, женщину, которая привела бы Ваал к светлому будущему. Другие менее любезны. Они считают любовь Ацири к себе затмила любовь к своему народу.
Если ее суд зеркал действительно существовал, то последнее утверждение кажется более вероятным. Тщеславие, в конце концов, является самым коварным из всех Грехов.
Определенно об Ацири можно сказать только одно: она была последней Королевой Ваал. След истории заканчивается во время ее господства, приблизительно за четыреста лет до Зарождения Империи.
<i> {- Триниан - Верховный Интеллектуарий}

<b> {Книга 2: Зерфи Убийца}
Говорят, что ваальский дворянин, Зефри, прожил 168 лет. Такой срок в три раза превышает среднюю продолжительность жизни в Империи. Будь это единственным необычным фактом - беспрецедентная жизнь Зерфи была бы отброшена в дальний угол истории, и там, вместе с другими необъяснимыми аномалиями, покрывалась бы пылью.
Но его жизнь можно назвать как угодно, но только не тривиальной. Зефри был самым известным серийным убийцей цивилизации Ваал. В течение 128 лет Зерфи похитил, подверг пыткам и убил тринадцать жертв. Всем было по двадцать лет. Все благородного происхождения. Все Самоцветные. Но этот подвиг сам по себе не забросил бы Зерфи в анналы истории. Скорее качество, а не количество его чудовищных деяний, отличало его от других.
Очевидно, Зерфи был мастером причинять длительную и очень мучительную смерть. Тела его жертв были найдены со следами ужасающих пыток, посмертный анализ их показал, что все физические травмы нанесены в то время, когда жертва была еще жива. Некоторые источники утверждают, что его методы пыток были столь изощренными, что он мог причинять самую сильную и длительную боль, какую только человеческое тело способно выдержать.
Затем мы переходим к любопытному вопросу о смерти Зерфи, которая, как часто происходит с историческим расследованием, возвращает нас туда, откуда мы начали. Зерфи был найден вместе с его тринадцатой и заключительной жертвой, которая не подвергалась ни пыткам ни увечьям, просто мертвой. Было проведено вскрытие тела долгожителя, и записанные результаты сильно озадачивают. В них утверждается, что Зерфи не обладал телом 168-летнего, скорее, что у его трупа был внешний вид человека двадцати лет, не больше.
Жизнь и Смерть шли рука об руку с начала Времен. Возможно ли, что Зерфи убедил их поцеловаться?
<i> {- Триниан - Верховный Интеллектуарий}

<b> {Книга 3: Королевский Тауматург}
В культуре, украшенной Самоцветами и погруженной в тауматургию, у Дориани, видимо, был вполне исключительный ум, чтобы достичь такого величия. Или, возможно, он был просто более жестоким, чем его коллеги. Таково впечатление, производят записи, сделанные после смерти Зерфи.
Приказы Ацири цитируются во многих различных текстах. Дориани должен был “приложить все усилия в пределах сфер возможности, и действовать без страха в сомнений и последствий”. И к чему же Дориани предполагал применить это высшее усилие? К расследование долговечности и юной энергии Зерфи.
Есть один особенно пугающий манифест, содержавший бесконечный список имен, страница за страницей. Имена молодых мужчин и женщин, от шестнадцати до двадцать шести лет, посланных к Дориани для “обработки”. Только те, кто обладал “полной и недавней зрелостью” считались способными приспособиться к “необходимым процедурам”, требовавшим не поддаваться “преждевременному окончанию”.
Да, королева Ацири была готова убивать своих собственных людей, в отчаянном погоне за вечной молодостью и красотой. Тщеславие, воистину, является самым коварным из всех Грехов.
<i> {- Триниан - Верховный Интеллектуарий}

<b>{Книга 4: Возвышение Азмери}
Выпейте чашку Азмерийского чая и попытайтесь прочесть свою судьбу в оставшихся чайных листах. Вы поймете, что ваш Ваальский тут весьма пригодится. Наша литература зачиналась и рождалась в единении культур Азмери и Ваал.
До контакта с Ваал около 2500 лет легенды и сказания в Азмерийской культуре сохранялись лишь в устной форме. Но после - культура их литературы расцвела, равно как и остальные аспекты развивающейся цивилизации. Начиная с первых ваальских послов, ступивших на суровые склоны Азмерийских Просторов, цивилизация Ваал поддерживала Азмери на всем протяжении их развития от первобытно общины до сплочённой агрикультурной оседлой цивилизации.
И хотя Ваал были щедрыми на знания и помощь во многих областях, был один аспект насчёт которого они хранили молчание: Слёзы Маджи, известные ныне, как Самоцветы Добродетели. Несмотря на исчерпывающие исследования, никаких упоминаний об использовании этих самоцветов ранними Азмери не было обнаружено. И хотя они описывали Ваальцев как "имеющих тела сияющими кристаллами украшенные", наши Азмерийские предки никогда не обращали особого внимания на потенциал или силу самоцветов.
По крайней мере до того времени, как первые беженцы народа Ваал не постучались в двери их поселений.
<i>{ -Триниан - Верховный Интеллектуарий}

<b>{Книга 5: Падение}
Ваал. История длинной в тысячи лет. Исчезла за мгновение пылающего ока Соляриса.
Азмери рассказывали о бегстве народа Ваал из своей родной страны с жалостью и ужасом, в равной степени. Маленькие группки оборванных, едва волочащих ноги уцелевших, лишённых своих семей, своего состояния, и, довольно часто, разума. Их принимали с добром и заботой, но никто не мог дать Азмери того, что они жаждали взамен. Никто не мог рассказать: как и почему Империя Ваал пришла к своему столь быстрому и катастрофичному финалу.
Катаклизм, получивший позже название "Падение". Число 3126 было навсегда вплавлено в историю Азмери. Три тысячи сто двадцать шесть: число ваальских беженцев, которые спаслись и позже смешались с людьми Азмери.
Три тысячи сто двадцать шесть из цивилизации, насчитывающей милионы.
<i>{ -Триниан - Верховный Интеллектуарий}

<b>{Книга 6: Основание Новой Империи}
Таркус Верусо, ведя с собой восемь тысяч мужчин и женщин своего племени, сошёл с гор и ,пройдя пр<i>{о}клятые земли, вышел в Азала Ваал. Там он водрузил флаг над гробницей Ацири и с последующих его слов началась история нашей великой и вечной империи:
"Ваал закрывали глаза на плоть и на камень, на кровь и на бронзу. Мы не Ваал. Мы - Азмери. С этого момента и во веки веков - наши глаза открыты."
Верусо построил свою столицу на развалинах Азала Ваал и окрестил её "Сарн". Тогда же он сформировал первые Легионы и начал завоевывать земли под Покровом, очищая их от бездушных Конструктов и свирепых Кадавров, оставшихся ещё со времён Падения.
Оставаясь верным своему слову, Верусо тщательно следил за тем, чтобы его люди жили "с открытыми глазами". Древние ваальские центры обучения и места силы были запечатаны и объявлены карантинными зонами.
Тауматургия было объявлена вне закона и запятнавшие себя Безумием Ваал сжигались во искупление своих грехов.
Слёзы Маджи, слишком опасные, чтобы пытаться их уничтожить, были собраны, перемещены в Высоким Вратам и погребены в недрах горы. Те пещеры были замурованы и забыты.
Невероятные усилия, чтобы стереть все следы прошлого. Примитивная реакция порождённая примитивизмом времён, по мнению скромного историка.
<i>{ -Триниан - Верховный Интеллектуарий}

{Книга 7: Свет Фреции}
Через пять лет после гибели своего отца Император Каспиро последовал за ним. И хотя в деталях мнения в расходятся, один факт общепринят: Каспиро был пожран чем-то, для простоты описываемым, как тёмная сущность.
Генерал Алано Фреция был тем, кто отомстил за смерть императора, и кто преуспел в изгнании распространяющейся тьмы, обволакивающей сердце империи. Хотя это довольно странно - созерцать часть нашей империи под покровом вечной ночи, летописцы Азмери единогласны в этом изображении. Возможно, это было влиянием специфичной погоды, или было вызвано каким-то тауматургическим наследством Падения. В данном случае скромный историк остаётся в неприятном состоянии чистых догадок.
В первый день месяца Сакрата Лурисийского, 35 ИЛ, Алано собственноручно написал "Наши Легионы загнали тёмную сущность глубоко в каверны его логова и запечатали там навечно". Вернув взор Соляриса на эти земли, пролегающие от подножия Покрова до Аксиомских Просторов, Алано Фреция вернулся в Сарн. В отсутствие прямых наследников Верусо, Алано был коронован, и центральные области Империи были названы в его честь.
Итак, в бывших землях Ваал, приручённых и обжитых нашими предками Азмери, наша Вечная Империя обрела долгий период мира и процветания под правлением непрерывной линии императоров рода Фреция.
"Заботиться об Империи с открытыми глазами." - Традиционный обет принимаемый Высшим Храмовником при коронации Вечного Императора.
<i>{ -Триниан, Верховный Интеллектуарий}

И хотя ранее нас разделяли целые миры, изгнание свело нас вместе.
Там, в Ориате, были те, кто считал меня гениальным ребенком, но, как тебе уже наверное стало понятно, титулы тут мало что значат.
Гений, Изгнанник, Чудовище, Герой... это не то, что может описать вас. То, что вы <i>{делаете} определяет, что вы есть на Врэкласте.
Спасибо вам. Вы дали мне самое главное - свободу чтобы закончить начатое.

Укусишь хозяина, призвавшего тебя сюда, Ведьма?

Я изгнал животное. Теперь ты почти похож на человека, Каруи

Таково назначение женщины - искушать и проверять волю мужчины.

Я имел дело с куда более мрачными тенями чем ты, изгнанник.

Добро пожаловать на величайшую из арен, Дуэлянт. Сам Бог наблюдает за тобой.

Изгнание испытало тебя, брат мой. Давай теперь узнаем, что есть сказать Богу.

Я даровал тебе изгнание — и ты открыла себя заново. Я и мечтать не мог о таком мощном инструменте.

Подчинись, еретик!

Знаешь ли ты истинное лицо Бога, изгнанник?

Этот мир - иллюзия, изгнанник.

<b> {Малакай}
Придворный Тауматург Вечной Империи
Отец Грез

Ты взобрался на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушил лжеимператора и очистил Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагим и одиноким в ладонях Смерти. Но ты отказался умирать. Ты принял Смерть и разделил её со всеми, кто стоял на твоём пути. Ты прорубил себе путь, шаг за шагом, смерть за смертью через этот извращенный материк.
И ты никогда не забывал: кто ты есть, Каруи. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи, как те паразиты, раздавленные твоей пятой.
Ты - человек.
И какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе. Эта земля восхваляет тебя, Мародёр. Ты заслужил ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужил вечную любовь Врэкласта.

Ты взобралась на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушила лжеимператора и очистила Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагой и одинокой в ладонях Смерти. Но ты отказалась умирать. Ты приняла Смерть и разделила её со всеми кто стоял на твоём пути. Ты проделала свой путь, шаг за шагом, смертью через этот извращенный материк.
И никогда не забывала: кто ты есть. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи, как те паразиты, раздавленные твоей пятой.
Ты - человек.
И какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе. Эта земля восхваляет тебя, Охотница. Ты заслужила ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужила вечную любовь Врэкласта.

Ты взобралась на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушила лжеимператора и очистила Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагой и одинокой в ладонях Смерти. Но ты отказалась умирать. Ты приняла Смерть и разделила её со всеми кто стоял на твоём пути. Ты проделала свой путь, шаг за шагом, смерть за смертью через этот извращенный материк.
И никогда не забывала: кто ты есть. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи, как те паразиты, раздавленные твоей пятой.
Ты - человек.
И какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе. Эта земля восхваляет тебя, Ведьма. Ты заслужила ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужила вечную любовь Врэкласта.

Ты взобрался на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушил лживого императора и очистил Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагим и одиноким в ладонях Смерти. Но ты отказался умирать. Ты принял Смерть и разделил её со всеми кто стоял на твоём пути. Ты прорубил себе путь, шаг за шагом, смерть за смертью через этот извращенный материк.
И ты никогда не забывал: кто ты есть, человек веры. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи, как те паразиты, раздавленные твоей пятой.
Ты - человек.
И какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе. Эта земля восхваляет тебя, Храмовник. Ты заслужил ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужил вечную любовь Врэкласта.

Ты взобрался на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушил лжеимператора и очистил Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагим и одиноким в ладонях Смерти. Но ты отказался умирать. Ты принял Смерть и разделил её со всеми кто стоял на твоём пути. Ты прорубил себе путь, шаг за шагом, смерть за смертью через этот извращенный материк.
И ты никогда не забывал кто ты есть, сын славы. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи и и гибнут под твоей пятой.
Ты - человек.
Какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе, эта земля восхваляет тебя, Дуэлянт. Ты заслужил ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужил вечную любовь Врэкласта.

Ты взобрался на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушил лжеимператора и очистил Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагим и одиноким в ладонях Смерти. Но ты отказался умирать. Ты принял Смерть и разделил её со всеми кто стоял на твоём пути. Ты прорубил себе путь, шаг за шагом, смерть за смертью через этот извращенный материк.
И ты никогда не забывал кто ты есть, убийца. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи и гибнут под твоей пятой.
Ты - человек.
И какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе. Эта земля восхваляет тебя, Тень. Ты заслужил ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужил вечную любовь Врэкласта.

Ты взобралась на вершину мира, Не-таракан. Ты сокрушила лжеимператора и очистила Врэкласт от его паразитических стремлений.
Доминус изгнал тебя, оставил нагой и одинокой в ладонях Смерти. Но ты отказалась умирать. Ты приняла Смерть и разделила её со всеми кто стоял на твоём пути. Ты прорубила себе путь, шаг за шагом, смерть за смертью через этот извращенный материк.
И никогда не забывала кто ты есть, дочь кошмара. Не насекомое, что кормятся на останках мёртвой империи, как те паразиты, что гибнут под твоей пятой.
Ты - человек.
Какой бы жалкой и исковерканной не была здесь жизнь, она всё равно благодарна тебе. Эта земля восхваляет тебя, Наследница. Ты заслужила ее признание.
Нет... даже больше.
Ты заслужила вечную любовь Врэкласта.

Теперь нет пути назад. Испытание началось, и слабых ждет смерть.
Снизойди в глубины и сокруши демонов внутри, и твои доблестные усилия будут увековечены в сердцах и умах наших покровителей. Но лишь достойнейший сможет вернуться живым и с триумфом.
Господь с тобой, храбрый претендент.

Твоя глупость неисправима! Тебе не пройти это Испытание!

<i>{Нет Чести без Самопожертвования.}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46408/186268

Переводчики: Radonegsky, Fermalion, Snakee85, LoreLover

dissolator, Bzixxx