Готовый перевод Path of Exile / Путь Изгнанника: Изгнанные Мастера 2

Каруи веками совершенствовали искусство войны, и Хаку - один из лучших его мастеров.

Чем больше мы сражаемся, тем больше ты мне нравишься. Будешь в Лагере Сарна - задержись, поболтаем. Думаю, пора перевести наши "отношения" на новый уровень.

Рискую показаться сентиментальной, но Жизнь приносила мне лишь разочарование. Тогда как Смерть... ну... кажется, мы понимаем друг друга.__BREAK____BREAK__И поэтому Смерть - покровитель моего искусства. Я много узнала от нее из могилы и земель безмолвия. О создании жезлов и кинжалов, посох и цели. Инструменты Кошмара доведенные до совершенства временем и опытом, и я поделюсь ими с тобой... за плату.__BREAK____BREAK__Ищи меня в диких землях. Грядет тьма и мы должны подготовить свой разум.

Ты знаешь откуда исходят традиции Дуэлянтов? От Эзомитов.
Поначалу эти поедатели картошки считали войну весьма кровавой и глупой идеей. По крайней мере в части массовых расправ. Так что они придумали для себя Чемпионов __BREAK____BREAK__И вот как должны были происходить битвы у Изомитов:
Обе стороны надевают самые крутые и качественные боевые наряды. Начинают скакать, бить в барабаны и поливать друг друга проклятиями. Затем, когда все достаточно разошлись, несколько избранных парней или девушек выходят вперед и начинают биться... обычно до смерти. __BREAK____BREAK__Зачем все это надо? Если побеждает мой чемпион - ко мне переходит полная рыбы дельта реки. Если твой - я расстаюсь с парой сотен коров. Дела сделано и почти расходятся по домам. __BREAK____BREAK__Вечные подцепили эту идею у Изомитов, а Ориатцы - у Вечных.

Тора создает лишь останки, но не трупы. Я же художник! И могу творить лишь в одном цвете.

Ваган постоянно ходит в зал зеркал... видимо, ему это нравится.

Королевство окружено множеством неотложных потребностей, удовлетворить которые может лишь один человек. Может мужчина, но может и женщина, если уж на то пошло. Все зависит от обстоятельств. __BREAK____BREAK__ Я понимаю, что зерно твоего королевства уже посеяно. Но я только спрошу: в достаточно ли плодородную почку оно упало? Достаточно ли ему солнца, места, что расти по своему усмотрению, или оно в тени чужих амбици?__BREAK____BREAK__ Я знаю более плодородное поле, и, обещаю тебе, я не стану отбрасывать на него тень.

Все эти истории о Каоме, что нам рассказывали в детстве... все это ложь. Я читал писания Лэвианга, вырезанные на останках "обещанного Каомом королевства" там, на пляже. Нам прививали веру, что Каом был величайшим из наших воинов, что он умер служа Пути Каруи.__BREAK____BREAK__ Но правда у все перед глазами. Китава, Бог Развращения поглотил Каома от кожи и до сердца. Каом стал величайшим рабом Китавы, когда оставил своих людей служа ему.

Знаешь что делает нас вершиной пищевой цепочки, чистильщик? У нас нет острых зубов и когтей. У нас нет быстрых мускулов. Мы не умеем ни летать, ни, черт возьми, плавать.__BREAK____BREAK__ Вот почему мы изобрели лук и стрелы. Ни одно животное не может убить с такого расстояния, с какого можем мы, что делает нас господствующим хищников на этой земле.

Ты течешь сквозь битву, прорезая путь сквозь казалось бы несокрушимых врагов, равно как река прорезает себе русло в древнем камне. В тоже время, когда надо ты обретаешь твердость и непоколебимость ледника, дюйм за дюймом продвигаясь вперед, сокрушая все на своем пути. В Нгамакануи я бы удостоил тебя знака Тасалио, Отца Вод.__BREAK____BREAK__ Меня охватывает стыд, когда я смотрю вокруг, ведь эта крепость больше не достойна тебя. Место война больше не для тебя. Твое место - место Вождя!

Каруи пекутся о своей смерти, как заботливая мамочка печётся о своих детях. Хаку такой же.

Хаку и его воинственный род - это проклятие знания. Библиотеки сжигаются. Цивилизованные народы вырезают. И для чего? Для мелочной гордости и иллюзии, что в этом и есть могущество.

Наши мотивы могут выглядеть совершенно различными, но Тора и я преследуем одну цель. Враекласт будет спасен!

Это был воистину удачный день, когда я встретила тебя. Хотя вообще-то я не верю в удачу, так что перефразирую. Я искренне благодарна, что распознала представленный в тебе потенциал, и что мне хватило смелости раскрыть его.__BREAK__ Вместе мы сможем посетить мест больше, чем я одна могла бы только мечтать. Тебе удалось добраться до самых темных и наиболее пострадавших о Порчи областей Враэкласта, и они легли не только на твои карты, их секреты открылись теперь и мне. Без твой помощи я узнала бы не более чем крупицу того, что сейчас я знаю о Кашмаре и катаклизме, что скоро низвергнется на нас.__BREAK____BREAK__ Это важнейшее из всего, что исследователь мог бы совершить.__BREAK____BREAK__Фактически, когда стало понятно что стоит на кону, это для всех стало важнейшим из всего что можно совершить.

Воричи считает себя выше и вне законов природы. Придет день и я напомню ему, что это не так.

Теперь, когда тебе известен вкус настоящих исследований, было бы невнимательсностью с мое стороны не утолить твой голод. Я недавно набросала пару карт, мест, в которых я побывала с помощью моего устройства. Не стесняйся поглядеть их, может быть какая из них подпитает твою страсть к поиску новых путей.__BREAK____BREAK__ Уверена, у нас может быть отличный торг если ты захочешь пройтись по одной или двум самостоятельно.

Хочу поделиться с тобой открытием, крестоносец. Сила, что содержится в моих "святых" побрякушках... такая же, как темная сила, сокрытая в так называемых "камнях добродетели". Такая же, как сила, питающая и формирующая Порчу.__BREAK____BREAK__Кошмар и магия, две стороны одной монеты. Знаю, это нож в сердце Веры, или по началу я так решил. Но Господь довольство быстро вернул меня на путь истинный. __BREAK____BREAK__Кошмар и магия могут быть двумя сторонами одной монеты, но кто чеканит ее? Нет, тут и думать не надо: Господь. __BREAK____BREAK__Господь дал нам магию, божественный дар, что стоит над всеми прочими. И есть Человек, что извратил это дар.

Пока мы вместе растем как творцы, я посмотрела вокруг и спросил себя, "Это ли место по настоящему достойно нашего Искусства?" __BREAK____BREAK__ Если наша цель: поразить тьму, разубедить отмахнутся от нас, тогда нам нужно разобраться с нашим положением!__BREAK____BREAK__ Труп в могиле - всего лишь тело в дыре. Так что если наше Искусство - трупы, тогда что же это за место?

Благослови тебя Господь, в этот прекрасный день, изгнаник!

Есть тонкая грань между Верой и Безумием. Элрион даже не имеет понятия, где она находится.

Вы знаете, мы могли бы сделать из вас толкового убийцу, изгнанник. Определенно, в вас есть талант...грубый. Не о говоря уже о ваших манерах. В Ориате, жажда насилия была бы расценена несколько... знаете... асоциальной. Но здесь, в Враекласте, это единственное мировоззрение, что сохранит вам жизнь. .__BREAK____BREAK__Продолжайте жаждать, воин. От этого на вашей груди появятся волосы!

Кто учил тебя драться? Твоя Мамочка?

Ха! Я знал, что ты разумный человек!

Разве есть лучшее место, чтобы собрать наши запасы и подготовится к грядущим битвам?

Тварь за тварью, мы приведем эту землю в порядок. __BREAK____BREAK__Знаешь, мне действительно нравится, как идет наше сотрудничество. И я думаю, пришло время сделать его более... твердым.__BREAK____BREAK__ Найди меня в городе, и я расскажу, что у меня на уме.

Сменили кресло в ложе на место на сцене, ваше преосвященство? Чертовски правильно,как по мне. Титул не есть человек, я ты понимаешь о чем я. __BREAK____BREAK__ Входи, Храмовник, и благослови тебя Бог.

Нравится драться, да? Ты точно выпрашиваешь дать тебе по заднице.

Два важнейших для в жизни индивидуума. День его рождения, и день когда он понял зачем. Свое "зачем" я нашла давным давно. Я составляла карты всего подряд и поняла, что я ведь могу делиться этими знаниеми и опытом с другими.__BREAK____BREAK__ Если ты хочешь, я могу даже показать тебе рисовать собственные карты. Никогда не знаешь... может быть, также как для меня, это твое "зачем".

Знаешь ли ты где зиждется истинная власть, изгнанник? Не на троне Высшего Храмовника. Не в в оскверненной земле. И не в "сердце", а думает так много глупцов. Сердце есть комок мышц, кровяной насос, с самосознанием не большем у пятки. __BREAK____BREAK__ Истинная власть находится под черепом. В Враекласте, те, кто сильны умом могут составить карту себя, точно также как карту земли. Всегда есть другой путь.__BREAK____BREAK__ Убедись, что ты очень внимательно чертишь свою карту, изгнанник.

Каждый наш шаг по Враекласту на шаг приближает нас к истине.

Зана одна из тех людей, кто хочет видеть сущее анализированным, описанным, и аккуратно подшитым. Ничто не испортит шутку так, как объяснение ее сути.

Элрион одержим мечтой о жизни после смерти. Загробная жизнь не мечта. Это просто жизнь. Ты справляешься с ней, на сколько можешь.

Первейший долг любого воина - защита своего дома. Предки рассказали мне, что и до тебя дошел призыв к нему. Возможно, мы могли бы ответить на этот призыв вместе. __BREAK__ __BREAK__Предки нуждаются все больше во мне, и я понял, что мне необходимо место, чтобы доветси мою работу до конца, связать дух и броню в мире и гармонии.__BREAK____BREAK__ Что скажешь, воин? Хочешь чтобы мой молот стучал для тебя?

Мы, Каруи, несем ответственность, долг, который нужно уплатить. Хотя в песнях мне и привили веру в то, что Китаву в Враекласт привели Вечные , это мы, Каруи, привели человечество здесь к упадку. Не заключи Каом союза с Высшим Храмовником Волом, и не убей он Львиного Глаза, как он это сделал, и все последующие события могли бы быть совершенно иными.__BREAK____BREAK__ Поэтому мы должны исправить ошибки прошлого и пробудить эту землю от кошмаров Китавы. Только тогда долг будет уплачен.

Инквизитор,__BREAK____BREAK__Если вы предпримите попытки преобразовать Камень добродетели без должной ментальной подготовки, вы уподобитесь кукловоду, в чьих руках вмести нитей - ядовитые змеи. Помните, эти камни - кристаллическая форма иллюзии, живая, с непостижимой волей. Повелитель указал мне в снах, чтобы я проинструктировал вас. Ваша смерть, Малигаро, ничего для меня не значит. Меня заботит то, что повлечет за собой ваша кончина.
__BREAK____BREAK__Малахая, Придворный Тауматург Империи.

Любому хищнику нужно логово. Место, где о может отдохнуть и залечить раны. Место, что поможет самому не стать добычей. Конечно, я нашла твое новое убежище. Без паники... это моя работа. Находить то, что другие не хотят, чтобы было найдено.__BREAK____BREAK__Проблема в том, что выследить твое гнездышко было чересчур просто. Мы же не хотим чтобы кто-нибудь побеспокоил твой мир и тишину, не так ли?__BREAK____BREAK__На удачу, я нашла другое место, гораздо более уединенное. Хочешь посмотреть?

Катарина снимает и отбрасывает кожу, взирая на истину в плоти и костях. Если кто и знает как глубоко может проникнуть Порча, то это Катарина.

Ну что, разве не улыбается тебе дух Дарессо? Конечно, я все еще его фаворит, но у него достаточно любви и для окружающих.__BREAK____BREAK__Кстати о "поделиться любовью", зайди ко мне, на следующей твоей увеселительной прогулке по Сарну. Сдается мне, нам есть о чем поговорить.

Мертвые стали уважать тебя. Живые... бояться. И все же еще так много того, что нужно сделать, если мы двое хотим быть по настоящему, всецело приняты грядущей тьмой. Такова природа нашего Искусства. Вечный голод, но и вечная благодарность.

У мертвого или живого, в склепе или в лачуге, у вдохновения должно быть место обитания. Но не в той унылой дыре, в которой, кажется, ты, по чьиму-то странному умыслу, собираешься расположиться. Из нее воняет суетой... и я даже не говорю об избранной тобой компании!__BREAK____BREAK__ Так, по счастливой случайности, мертвые поведали мне о гораздо более подходящем месте. Где-то, где можно надлежащим образом укрыть и выносить наше Искусство, пока оно не готово.__BREAK____BREAK__ Оно твой, если пожелаешь так.

Я вычислила твое новое убежище. Без паники... это моя работа. Находить то, что другие не хотят, чтобы было найдено. __BREAK____BREAK__Найти твое гнездышко было не просто, так что не стоит волноваться, что кто-нибудь побеспокоит твой мир и тишину. __BREAK____BREAK__На счет меня вот что: я как раз ищу новое место, где можно было бы повесить лук. Как на счет твоего? Нужна компания?

На этом колесе фортуны, я довожу клинки до совершенной безукоризненности и смертоносности. Немого остроты здесь, щепоть магии там и могу сварганить для тебя превосходный боевой реквизит.__BREAK____BREAK__ Или научить тебя делать его самостоятельно, если хочешь. В конце концов Враекласт - это земля "очумелых ручек".

Навигация и завоевания - две стороны одного весла. Каждой армии нужна Зана.

В определенный момент и при подходящих условия мертвые начинают разгуливать по Враекласту. Почему? Следы Катаклизма, в почве и камне, в воде и воздухе. Приглядись и ты увидишь его темные тона, его гнилостное сияние.__BREAK____BREAK__ До сиз пор "увидеть" было самой сложной частью. Вот почему мы смотрим сквозь самоцветы. Наши симпатичненькие, живые глазки слепы. В отличии от этих вечные камней. Они покажут нам все.

Привет, я Крилсон из Ветреного Пирса Славы. __BREAK____BREAK_В течение многих лет, люди просят меня научить их рыбалке. У многих вопрос, следует ли заниматься рыбалкой даже в суровом, неумолимом континенте, как Враэкласт.

Да, тебе удалось сделать это. Тебе удалось пойти и черт возьми сковырнуть меня с моего поста. Какого поста? Приемника наследия самого Дарессо, Короля Мечей. Да, я сказал это. Ты, без сомнения, лучший боец чем я. Ясное дело, это в кокой-то мере пинок застарелому самолюбию... но я выше этого, ты видишь. Я выше чем, паршивый отец мог когда-либо заметить__BREAK____BREAK__ Знаешь что? Я считаю тебе уже можно было бы сразиться с Ним самим! Нет, не с мои Отцом. Тебе выбить из него пыль было бы быстрее, чем мне сказать: "ничтожный крикливый ублюдок". Дарессо. Если вы с ним сегодня встретились, он бы черт побери отлично получил по шее. И кто знает, я, возможно, тогда имел бы честь водрузить саму корону мечей на твою голову.__BREAK____BREAK__ Безумно жаль, что он давно мертв. __BREAK____BREAK__ Ну, мне следует просто принять славу второго места. Ты и я, мы устраивали отличные сражения в этом невероятно красивом месте. __BREAK____BREAK__ Это удовольствие знать тебя, изгнанник. Абсолютное удовольствие.

У тебя скорость и смертоносность молнии, благородство грома, и мощь морского вала. За твои подвиги на поле боя я отмечу твое тело знаком Валако, Отца Бурь.

Предки хранят знания всех Каруи. Каждый мужчина и каждая женщина, кто следовал Пути, вырезали свою житейскую мудрость в доме собраний Незабвенных. Пока что Предки не могут передать мне, как окончить тиранию Китавы. Но это случится, если мы сможем выстоять против Него.__BREAK____BREAK__ Я выбрал жизнь с этой надеждой. Надежда - моя крепость, и из нее я веду войну с рабами Китавы. Пока что я всего лишь один воин, один человек, выбравший служение Пути Каруи. Возможно будут и другие. Возможно даже ты.

Милости просим проверить свою удачу, Охотница. Но должна предупредить тебя. Это не будет похоже на твои обычные охотничьи угодья.__BREAK____BREAK__На арене Лео Красногривого негде спрятаться.

Тора мыслит почти также худо, как и пахнет. Нельзя создать новый мир, просто уничтожив старый. Не обращай внимания на эту примитивщину.

Природа любит тебя. Я провела с ней большую часть жизни, и могу сказать, когда она проявляет к кому-то симпатию. То, как твое тело привыкло к невзгодам охоты. Эта ясность твоих инстинктов и умение интуитивно находить тропы. Она воспитывает тебя, изнутри наружу, помогает тебе стать тем, что ей нужно.__BREAK__ __BREAK__ Она гордится тобой, чистильщик. И, черт это все побери, я тоже.

Хотя местные мерзавцы взрастили в себе страх вашего внимания, остается еще много того, что нужно сделать. Человечество по природе своей малоспособный ученик, и задача таких, как мы ускорить его просвещение. __BREAK____BREAK__ Взгляните вокруг, мой благородный союзник. Мы построили фундамент. Давайте же продолжим возводить нашу будущую империю!

Ты и я, мы те, кого ты зовешь "матерыми" бойцами. Прожженными. Хватит нам обретаться в канавах, отчаянно пытаясь перехватить пару минут сна. Мы заслужили причал, небольшое гнездышко, которое сможем назвать нашим. __BREAK____BREAK__ И я знаю именно такое место. Интересуешься?

Ты, друг мой, из тех редких сущностей, что находятся за рамками дыхания и жизни, смерти и разложения. Твое искусство, по-своему затмило даже мое. Я смиряюсь пред тобой и без колебаний следую за тобой к Бессмертию.__BREAK____BREAK__ Знаешь, когда они впервые направили меня в Враекласт, я думала, что я - та, единственная, гордо стоящая в авангарде тьмы, накрывающей эту землю. Я ошибалась. Это ты. __BREAK____BREAK__
Нам следует продолжить приготовления, достраивать и доводить наше Творение. Конец уже близко. __BREAK____BREAK__ Замолви за меня словечко Кошмару, когда Он придет, ладно?

На этом верстаке я кую, затачиваю и балансирую инструменты, необходимые мне для завершения моего великого Творения. Те, что лучше всего послужат нашему Искусству.__BREAK____BREAK__ Знаешь, в чем единственная величайшая добродетель мертвых? Терпение. Проявишь тоже качество и я, возможно, склонюсь разделить с тобой и верстак и ремесло.

Магия содержится во всем. И все таки наши природные способности обуздать ее весьма ограничены. Да, существуют ведьмы, которые могут сотворить незначительные чудеса и святые мужи Каруи, что шепчутся с духами и призываю дождь.__BREAK__ Все это детские забавы в тени знатока камней.__BREAK__ Как бы лучше разъяснить это.... если магия - это кровь, тогда камень добродетели - сердце.

Сам Господь послал тебя мне. Звучит чересчур грандиозно, да? Но ведь так и есть. Из всех изгнанных сюда, Он избрал тебя.__BREAK____BREAK__ По правде говоря, поначалу я не мог понять почему. Без обид, но в тебе не было ничего особенного. Одной ногой в могиле, как и прочие изгнанные.__BREAK____BREAK__ А теперь посмотри на себя! Глянь на нас, на то, чего мы добились вместе!__BREAK____BREAK__ До тебя у меня не было столько надежды. Моя Вера истончалась, и в мои самые черные дни я мечтал лишь о месте в Царстве Божьем. Меня ты изменил даже больше, чем изменил эту землю, крестоносец.__BREAK____BREAK__Я знал, что мы должны восстановить Враекласт во имя Господа, но, на самом деле, не знал почему. Если задуматься, я должен взглянуть в лицо позорнейшему откровению: я не думал, что человечество заслужило Враекласт.__BREAK____BREAK__Тебе удалось доказать, что я был неправ, а прав был Господь.

Я изгнан с Арены Теополиса за дела с такими как ты. Но это не Теополис, и арена Лео Красногривого открыта для всех, кто может показать честный бой. __BREAK____BREAK__ Или не очень честный, если ты понимаешь о чем я, Ведьма.

Рада видеть тебя в целости, чистильщик. Я тут думала о тебе и о том, что еще мы можем сделать друг для друга. __BREAK____BREAK__ В Враекласте я научилась работать с тем, что есть под рукой. Сейчас, если это стреляет, то я могу заставить это стрелять быстрее, точнее и сильнее. Если есть желание поменяться, я могу найти пару вещей, которые помогут сохранить преимущество даже над самыми худшими, из погрязших в порче тварей.

Похоже, между тобой и жизнью исследователя настало согласие. Мы найдем источник этой Порчи, ты и я.

В общем вот как это работает. Ты пытаешься меня ударить. Вкладываешь в удар все свое мастерство. __BREAK____BREAK__ Тебе придется побороться за свою жизнь. Пока что, я не решил, как именно это будет. Просто готовься ко всему.__BREAK____BREAK__ Я побеждаю - ты погибаешь.__BREAK____BREAK__
Ты побеждаешь... честно говоря, я вообще-то не совсем уверен, что тогда. Такое случается нечасто.__BREAK____BREAK__ Сыграем?

Слышал, у тебя появилось местечко, которое можно звать своим. Не спрашивай, как я узнал. Хорошему бойцу нужны не только пара глаз.__BREAK____BREAK__Так вот, обзаведение хозяйством может быть весьма заковыристым делом. Три моих бывших жены тебе подтвердят. И как нарочно, я тут искал уютный уголок, где бы поставить свой точильный камень. Как на счет твоего? Нужен кто-нибудь, вроде меня, чтобы отточить быт твоего убежища?

Как бы ужасно это не казалось, почти никто по настоящему принимает мое Искусство. Ты - исключение, и когда придет Тьма, такие исключения станут нормой.

Знаешь, что я люблю в Враекласте? Свободу! Там, в Ориате, кодексы поведения, общественные устои, религиозные догмы и прочее - весь этот груз бессмысленного вздора, который просто отвлекает тебя о того, что по настоящему важно.__BREAK____BREAK__
Быть собой.__BREAK____BREAK__
Никто не был собой в Ориате. Просто быть. Попробуй объяснить это моей жене под номер один. Она не любила что я звал ее "тупенькой", но ведь забавно же. Или жене номер два. Она выгнала меня и мой большой рот еще до того, как я выдал идею о жене номер три. __BREAK____BREAK__ Наверное к лучшему. Вряд ли это бы хорошо закончилось, судя по предыдущему опыту.

Ха! Лучшее развлечение, какое ты можешь себе устроить!

Теперь о более важных вещах... о благородной науке геомантии. Это хитроумное устройство позволяет мне преобразовывать гнезда для самоцветов в бесчисленном множестве артефактов. Беря во внимание то, что вы обладаете надлежащей силой духа, я могу позволить вам немного позаниматься геомантией самостоятельно.

Вот, где все это началось. Имперская Арена. Кри Фаарблад. Честная Мэрилин. Вот на этом самом песке Гектор Титуциус убил пятерых Эзомитских мятежников меньше чем за пять секунд. Эта маленькая демонстрация сделала его офицером Легиона.__BREAK____BREAK__ Спросишь, почему изгнанники должны драться друг с другом? Это наш новый дом, и ему нужна защита. И что может лучше выявить в ней слабые звенья, чем небольшое испытание боем?

Война станет спасением Враекласта. Мы должны дать бой Порче. Мы должны покорить Черного Духа. Другого пути нет. Ты спросишь, где моя армия? Они разбросаны по этой земле, забыв о своем предназначении. Изгнанники... и Каруи, и Ориатцы. Они объединятся, но мы должны дать им повод. __BREAK____BREAK__ А пока пусть нас удовлетворит соглашением между всего двумя войнами. Моя мудрость и моя броня в обмен на знанием, что служишь Тукохаме, Отцу Войн, покуда можешь. В одиночку - ты выживешь. Вместе с другими - победишь.

Ты знаешь, что магия - единственная сила, позволяющая игнорировать органические и физические законы природы? Не беспокойся, для тебя совершенно нормально сопротивляться такой идее. Наше плотские умы управляются этими законами также, как и наши тела. Мы идем от А к Б, мы мыслим от А к Б. Магия не знает таких рамок. И в отношении нее, А и Б - одно и тоже место. __BREAK____BREAK__ Имеется в виду то, что все твои путешествия за это время абсолютно никуда тебя не переместили! Не дергайся. Путешествие не синоним прогрессу. Внешний прогресс лишь иллюзорная преамбула прогресса внутреннего, из которого и получаются цивилизации!

Волл Тебрусский, Высших Храмовник Веры, человек, избранный Господом, чтобы вести славное Восстание Очищения, бла бла мать его бла!__BREAK____BREAK__Он был идиотом, и меня изгнали за то, что я так говорил... громко и часто.__BREAK____BREAK__ Бог дал ему интеллект, власть, харизму и упорство, и что он со всем этим сделал? Отдал все это за тупейшую идею в истории человечества. Уничтожение магии.__BREAK____BREAK__ Волл считал себя спасителем Враекласта. Он кончил его разрушителем. __BREAK____BREAK__Магия не есть Грех. Грех - тщеславие.

Я завещаю это Устройство Трансмутации вам, Инквизитор Малигаро, в знак признания вашей преданности нашему возвышенному Искусству. Пусть оно станет колесницей, что переправит ваши мечты в реальность.
__BREAK____BREAK__
Малахая, Придворный Тауматург Империи.

Ваган довел свои физические данные до совершенства, но придет день и из-за его рта убьют все остальное так любимое им тело. Я с нетерпение жду этого дня.

Зана прошла и записала пути через саму тьму. Я бы тоже прошел этими путями, если бы она позволила.

Мертвые интересуются тобой, дышащий. Они нашептывают мне о твоих подвигах. Вероятно, у тебя есть спокойное место, где можно отдохнуть. Пока я несу на себе проклятье Жизни, мне вполне понятны выгоды подобного места.__BREAK____BREAK__ Как думаешь? Можем мы с моим Искусством на время воспользоваться твоим гостеприимством?

Когда-нибудь, очень скоро, я объясню Катарине значение слов "Покойся с Миром"

Недавно умершие смерть как бестолковы. Они пристрастились к жизни, их голод до нее перекрывает все другие способности. Напротив, древние мертвые постепенно восстанавливают свои прежние умственные способности. И все же все, и те и другие, лишь отголосок того могущества, что принесет тьма. Когда плоть и кости, дух и чувства сольются с тьмой... лишь тогда они познают истинное и чистое Бессмертие.

Тебе... удалось поймать рыбу, которую я хотел? Поздравляю! Пусть это будет нашим с тобой секретом, ладно? __BREAK____BREAK__ Тем не менее, возьми это. Пригодится в будущем.

Хаку - проклятый язычник, верящий в деревья и духов. Не перестаю удивляться, как мы, Божьи дети, достигаем все новых и новых высот в самообмане.

Рад видеть человека из тоже со мной теста. Лео Красногривый зовут меня, но несомненно моя репутация меня опережает. __BREAK____BREAK__ Входи же, Дуэлянт! Может, здесь не так наворочено, как в Теополисе, но мы оба знаем, что не позолота и не фанфары создают арену.

Дерись, как умеешь, изгнанник!

Тора забирается дальше, глубже, чем я когда-либо могла мечтать. При этом она ничего не записывает. Что за треклятая растрата!

Знаешь, как я стала такой, изгнанной? Я охотилась на свой ужин... "браконьерствовала", как сказал бы хозяин того поместья. Я как раз прицелилась хорошенького, жирного голубя, когда передо мной выскочила лисица. Прекраснейший экземпляр из когда-либо виденных мной. Совершенное творение природы. Потом я услышала лай гончих.__BREAK____BREAK__ Обычно, я бы испугалась, но что-то изменилось во мне в тот день. Не знаю, может из-за увиденной лисы, а может это давно копилось во мне. Возможно и то, и другое. __BREAK____BREAK__ Я убила гончих, а когда появился хозяин поместья - убила и его тоже. В Ориате вся власть в руках "паразитов". В Враекласте, все еще много куда можно отправится...

Тот кто правит этим местом - это Китава. Его Черный Дух повсюду, в когтях, что проливают нашу кровь, в умах мужчин и женщин, что хотят пожрать нашу плоть. Сначала я думал это Каом привел Бога Развращения в эти земли. Нет. Китава уже был здесь, и он все еще остается здесь, людоед пирующий на трупе Враекласта. Он ждет на всех, разжиревших, во тьме черного сердца Враекласта.

Очень грязные делишки ждали твоих братьев и сестер на аренах Ориата. Их делали одурманеными кусками мяса для жаждущей крови толпы. Ничего подобного не будет на арене Лео Красногривого, я тебе обещаю.__BREAK____BREAK__ Так что входи, Мародер. На моей арене важен лишь один цвет - красный.

Не смотря на то, что вы тщательно скрывали свою искушенность, я просто знал, что вы из изгнанник с интуицией. Давайте же рассмотрим плоды вашего проницательного решения, вы не против?

Я еще не знаю почему, но некоторые твари способны впитать больше порчи чем остальные, и их она извращает особенно опасным образом. Некоторые пугающе быстро регенерируют. Другие способны пройти сквозь огонь, не опалив не единого волоса. А худшие высосут из тебя жизнь просто коснувшись. __BREAK____BREAK__ Существа получают эти "дары" случайным образом. Они не передаются от родителя к помету, на сколько я могу сказать. Возможно, что-то выбирает их. Вот теперь это мать его пугающе!

Воин Каруи должен погибнуть в бою, если хочет заслужить место за столом Предков. Так было с Рассвета Каруи. И так будет до самого Заката.__BREAK____BREAK__ Но все же, снять с тюленя шкру можно не одним путем. Духи, которых ты мне принес, я вернул на поле битвы. Броня и дух связаны вместе на службе Отца Войн, Тукохамы. Предки знают это, уважают это. Они приветствуют падшего духа, так же как приветствуют умирающего. __BREAK____BREAK__ В этом Путь Каруи.

Каждое усилие должно быть учтено, когда придет тьма. Творение скажет само за себя.

Камни Добродетели зовутся так, потому что наполняют приземленный бурдюк человечества добродетелями, кои обычно относят к божественным. Эффект усиливается десятикратно, если врезать их вплоть или кость, нежели в орудие для продажи.__BREAK__ Сплавление человека и камня, это что-то из потерянных знаний. Тем не менее с правильной инкрустацией орудия самоцветом все так же способны справиться немногие с достаточным интеллектом, чтобы постичь это.

Катарина - раба Китавы, готовяща отличные пиры людоедскому Богу.

Волл Тебрусский, был лишь тенью того, чем ты стал, крестоносец. Не сходи с этого пути и Господь увидит это!__BREAK____BREAK__ В общем нам с тобой надо поговорить, как в следующий раз будешь в городе. У Господа планы на тебя, мой друг. Да, воистину у Него на тебя планы.

Тукохама благословил тебя, воин, сделал тебя своим братом по крови и по духу. Теперь я вижу это в твоих глазах, в твоей осанке, в твоем поведении, твоем облике. Я врежу в твой лик знаки Крови, величайшая честь, какой только может быть удостоен Каруи. Для тебя путь воина подошел к концу. Для тебя пришло время вести за собой, ковать новый путь, который смогут познать все после тебя, и процветать на твоем примере.

Сюда, изгнанник!

Ты только не волнуйся, но твое убежище засветилось на одной из моих карт. Фактически, ситуация предоставляет нам возможность для усиления нашего альянса.__BREAK____BREAK__ Мне требуется защищенная территория, где я могла бы хранить и обслуживать мое устройство для карт. В замен, ты сможешь использовать его для доступа на любые карты, какие только найдешь в своих странствиях. Интересно?

Благодарность - одна из прекраснейших добродетелей. Сегодня ты можешь собой гордится, крестоносец.

Малакай создал это переносное устройство для карт через некоторое время после своего Сноходца в Вечной Лаборатории. И хотя это упрощенная версия, оно не менее могущественное. Шедевр изящества. Простой и элегантный. Малакай был неоспоримым гением.__BREAK____BREAK__ В общем, если коротко, то все карты, что работали в Сноходце, будут работать и в этом устройстве. Малахай назвал его "Муза". Я зову его Му.

Я уже начинал думать, что переоценил ваш инстинкт выживания. Но раз уже вы сейчас здесь, взгляните на эти любопытные предметы, которые мне удалось "освободить". Их прежние владельцы испытывали недостаток проницательности, что воспользоваться ими.

Господь действительно любит крестоносца, и я вместе с ним, изгнанник. И я тоже! __BREAK____BREAK__ Но знаешь что тебе больше всего меня поражает? Не приятная внешность и не способность так могуче сражаться.__BREAK____BREAK__ Упорство.__BREAK____BREAK__ Ты просто слишком упертый чтобы сдаться и сдохнуть.

Я всегда удивляюсь, когда "дышащий" показывает мудрость, достойную бессмертных. Возможно есть и другие со схожими способностями. Другие, кто сможет узреть Враекласт таким, как хотим мы, сквозь верную завесу перед глазами.

Ты, там. Минуту твоего внимания.

Есть те, кто зовет нас "расхитителями могил". Они не осознают фундаментальной истины. Тело не может быть собственностью. Тело можно лишь одолжить. Ты можешь требовать прав владения плотью не больше чем на владение воздухом, который ты с таким тоскливым отчаянием выдыхаешь. __BREAK____BREAK__ Но что же сама могила? Здесь совершенно другое дело. Поговорим в Лесном Лагере. Увлекательный замысел бродит в моей голове.

Вперед. Вот единственное направление, в котором мы должны себя рассматривать.

Всем нам нужно тихое местечко, где можно отдохнуть и поразмыслить, крестоносец. Мне было видение, что у тебя уже есть такое. И буквально прошлой ночью я молился о каком-нибудь месте, чтобы в покое навести глянец и освятить мои амулеты.__BREAK____BREAK__ Я совершенно не напрашиваюсь туда, где я не желателен, но я уверен, ты сможешь найти для меня место в своем сердце, и оно станет домом для человека Веры.

Чтобы выиграть битву нужна армия. Выиграть войну? Иногда это под силу лишь такому человеку, как Воричи.

Хаку - человек, который знает как жить, ровно и просто.

В который раз ты доказываешь, что достоин Божьего восхищения. Теперь, не то чтобы я хотел извлечь выгоды из небольшой божественной любви, но я посмотрел вокруг и подумал, что Он, возможно, желает дать тебе более ощутимый знак Его любви. __BREAK____BREAK_ Дом Господень не должен быть построен из золота и мрамора, или выситься до небес, но у тебя должна быть возможность сложить свои ладони в молитве, и не содрать локти при этом. __BREAK____BREAK__ Я воздам одну-две молитвы за чуть менее смиренную обитель, ладно?

Хороший боец способен победить даже с плохим оружием, но также и хорошее оружие способно сохранить жизнь плохому бойцу. Но вложи добротное оружие в руку умелого воина... вот, где начинается настоящее Искусство.__BREAK____BREAK__ Я не настолько тщеславен, чтобы считать себя "Мастером". Я просто парень, который вкладывает надежное оружие в руки хорошим бойцам.

Карты, которые я нахожу, или даже, те что я создаю - настолько же продукт Порчи, насколько и Тауматургии. Почему? Потому, что порча и тауматургия едины. Катаклизм, который создал Враекласт таким, каким ты его сейчас видишь, - это была тауматургия. Когда ты держишь в руках карту, ты смотришь на осколок реальности, оскверненной до такой степени, что она едва существует. __BREAK____BREAK__ И пока мы являемся частью реальности... мы - часть Кошмара.

Ты все делаешь правильно, чистильщик, ты, мать его, все делаешь правильно. Продолжай прореживать паразитов как было до этого и, возможно, у нас начнет что-то получаться.__BREAK____BREAK__ Конечно, помни, что заражение не собирается просто так сидеть и сносить такие потери. Это живое, дышащее существо. Мы приспосабливаемся и становимся сильнее, но и оно - тоже.

Я горд тем, что могу разделить с тобой эту обитель, изгнанник. И замечу, что здесь даже есть помещения для еще одно или двух человек. "Одним видом кирпича форт не выстроишь", как сказал бы мой старик. Заметь, кирпич кирпичу рознь, если ты понимаешь, о чем я.

Зана предлагала взять меня во все уголки Враекласта. Я отказался. Я бы слишком скучал по своей рыбе.

На дуэли я не "забираю" человеческую жизнь. Я ее заслуживаю. Воричи ворует жизни, как он ворует и все остальное.

Да меня в постели сильнее царапают!

Если уж проигрываешь, проигрывай стильно!

Самоцветы представляют единственную истинную власть здесь, в Враекласте. Ваал понимали это, Вечные тоже. Теперь наш черед изучать и использовать эти, самые ценные из камней. Геомантия, то, как я решил назвать эти знания, и то единственное, что меня заботит. Это мы, геоманты, те, кто унаследует эту павшую империю, кто возродит это царство в его былом сиянии, и даже более. Я многим могу с вами поделиться по этому вопросу, но будете ли вы достойны таково просвещения.. ну, это нужно еще посмотреть.

Я знала, что тебе здесь понравится. Смотри... здесь даже есть комната для еще одного или двух охотников, кто присоединится к нам. Будь внимательней кого приглашаешь, чистильщик. Не все существа созданы равными.

Дело не в том, чтобы быть самым быстрым, или сильным, или самым ловким. Дарессо не был ни одним из них, и я тоже. Все дело в том, сколько раз ты вонзишь этот клинок, сколько раз отразишь этот смертельный удар. Дело в том сколько раз ты будешь истекать кровью и выздоравливать, и истекать кровью снова.__BREAK____BREAK__ В дни своей молодости Дарессо проиграл больше боев чем выиграл. Его никогда не видели без бинтов где-нибудь на теле.__BREAK____BREAK__ Но он никогда не сдавался потому, что мы оба с ним быстро поняли, что надо получить удар, чтобы научится его не получать.

Молодец! Как ты яснее начинаешь понимать: единственные наши границы - это те, что мы возвели в своих головах.

Это конечно не Зал Мечей Дорессо, но ведь надо с чего-та начать, правильно?

В отличие от Катарины, я предпочитаю свежую рыбу.

Уединенное, защищенное, и даже удобное.. ну, что снаружи может с этим сравниться? __BREAK____BREAK__ Мы единодушны в этом?

Великолепно. И не забывайте сглаживать вашу жестокость элегантностью. Нам следует блюсти стандарты.

Тауматургия - это язык преобразования. Думай об этом так. Смени одну ноту в музыке и получишь другую песню. Напиши другое окончание и получишь другую историю. Смени всего один цвет в картине... ты понимаешь к чему я веду.__BREAK____BREAK__ Тауматургия делает тебя художником, чей холст охватывает всю реальность. Величайших "художник" из всех - это Кошмар, сущность, что является сердцем всей Порчи. Дважды он рисовал "новый" Враекласт избранным им средством, тауматургическим катаклизмом. Он буквально выбрал цвета и формы для этой земли, искривляя реальность под свое "художественное видение".__BREAK____BREAK__ И как и любой художник, он никогда не бывает доволен. Кошмар стремится завершить свой шедевр, Творение, которое будет означать конец существованию, каким мы его знаем... если нам когда-нибудь неповезет на столько, чтобы созерцать это.

На стороне паразитов сила заражения, но у нас есть кое-что получше. Старая добрая человеческая воля!

Зана с ее умом достойна внимания. Если бы я только мог отрывать её от карт, хоть иногда.

Я действительно верю, что мы с тобой, чистильщик, начинаем сходится во взглядах. Враекласт без паразитов, свободный вырасти сызнова. __BREAK____BREAK__ Давай поговорим в следующий раз в Лесном лагере. Из нас вышла неплохая команда, и я была бы рада закрепить это.

Проницательное решение. Знаете, мы могли бы даже приобщить к нашим замыслам одного и или двух других, если представятся соответствующие кандидаты. Нам следует быть осторожными в этом направлении, разумеется.__BREAK____BREAK__ Большинство изгнанников не так "просвещены", как мы с вами.

Мы с Ваганом сходимся, что очень важно, чтобы рыба как следует поборолась.

Это моя освященная чаша, в которой я купаю мои обереги в хладных водах Веры. Стремлюсь сделать из лучше, как ты, возможно, уже заметил. __BREAK____BREAK__ Если ты достаточно усидчив, я могу научить тебя, как благославлять свои побрякушки самостоятельно. На Бога уповаем, и на тебя... уповаю я.

Столь же хорошенькая сколь и дикая. Это Тора. Приятно посмотреть издалека. Подойти ближе? Я не любитель следов когтей на заднице.

Без деревьев нет леса. Без символов нет Веры. В Ориате я мастерил и благословлял безделушки для церкви. Симпатичные побрякушки для тщеславных людей. Здесь мои символы не значат ничего.__BREAK____BREAK__ Здесь, символы есть все, что у нас есть, крестоносец. Ни деревья. Ни лес.__BREAK____BREAK__ И поэтому я мастерю свои цацки и освещаю их в этой святой воде. Хитрость в том, как я это понимаю, чтобы представить во что конкретно этот символ должен переродиться. Благословение силой для слабого, острым зрением для старика, касанием доброй удачи... Я выбираю и Господь дарует.

Я стремлюсь предотвратить надвигающийся катаклизм. Катарина похоже встречает его с распростертыми объятиями... предпочитая мертвых она нашла себе верное место.

Ха! Будь мы в Ориате, Боже упаси, я бы вполне мог пригласить тебя в Зал Мечей Дарессо. Записать твое имя на мемориальной плите, в блеске серебра! Вот как, я считаю, выросло твое мастерство, изгнанник! Какой же ты настоящий надиратель задниц теперь.__BREAK____BREAK__ Глядя вокруг, я не могу сказать ничего, кроме того, насколько это место <italic>{не} Зал Мечей. Скорее чулан с кухонными ножами. Думаю мы переросли его, изгнанник. Знаешь, как говорится: Большая сила - большая ответственность... и большая квартира.

Ты прямо, как истинный исследователь... глаза всегда на горизонт.

Ты, там! Давай переговорим чуток.

Каруи или нет, Путь награждает тех, кто следует ему без страха... и без сожаления.

Меня привели в Зал Мечей Дарессо в мой пятнадцатый день рождения. Самый молодой из когда-либо посвященных Ориатцев. Столько же было Дарессо, когда он загнал ржавый нож в глаз матерому убийце в темном переулке Теополиса. Его самое первое убийство. __BREAK____BREAK__ Мы пришли из ниоткуда, Дарессо и я. Мой старик был быстр с клинком, но еще быстрее с монетой. Я должен был заслужить уважение и золото тяжелым трудом, точно также как и Дарессо.__BREAK____BREAK__ Когда тебе нечего терять, выиграть можно все.

Королевство Каома пало не пред Тукоамой, "Отцом Войн", но пред Китавой, "Черным Духом". С каждым спасенным нами воином, благословение сходит на Тукохаму, проклятие на Китаву, и кровь возвращается в сердце.__BREAK____BREAK__Дух и земля служат тебя, когда ты служишь сердцу. Говори со мной, когда в следующий раз будешь в Заставе Львиного Глаза. У еще есть что обсудить, в части служения и наград.

Были бы мы с тобой на моей родине, Нгамакануи, я бы отметил твою кожу в честь Нгамаху, Матери Огня. Она та, кто зажигает пламя в чреве воина, и твой долг взращивать этот огонь, питать его деревом битв, пока он не разгорится так ярко, что ослепит твоих врагов и сожмет их полные страха сердца.

Шахты Хайгейта, оттуда произошли Камни Добродетели. Во главе с Грантори Виталисом, по акведуку, который тянется от Сарна в горы. В Доках мне попались несколько путевых листов. Самоцветы выламывали из сердца гор и везли в Сарн тоннами.__BREAK__ Но откуда же камни получили такую силу? Как бы не было неприятно это признавать, даже я не знаю ответа.

Я думаю Господь приглядывает за тобой, крестоносец!__BREAK____BREAK__ Приходи в другой раз ко мне в Заставе Львиного глаза, поточим лясы. Голос в моей голове говорит, что ты и я можем больше сделать друг для друга. Божий это голос или нет, я как-то не думал. Но кто бы он ни был, обычно он прав.

Я знаю... пока оно смотрится не особо. Но как я приложила усилия, что раскрыть твой потенциал, возможно, так и ты можешь оказать этому месту ту же услугу?

Всего одна цель у меня теперь в жизни... защищать последние отблески Веры в этой богом забытой земле. Ну, не совсем забытой. Он послал сюда нас с тобой, не так ли? __BREAK____BREAK__ Так, у меня тут валяется несколько побрякушек, которые могу быть тебе полезны. Украшения, наполненные слабой Верой, какую я смог собрать в этом проклятом месте. И все таки, чем больше порчи мы сражаем, тем более праведным, вероятно, я должен себя чувствовать. Я могу делать чертовски хорошие обереги, когда во мне оживает праведная ярость. А пока, дай мне знать если что-то из моих настоящих образцов тебе приглянется.

Я нашла очередную область Враекласта, которая только начинает открываться. Действуй осмотрительно и, пожалуйста, возвращайся целиком.

Тараканы всего мира удирают отовсюду, только бы великая и ужасная Наследница не низвергла на них свой гнев!__BREAK____BREAK__Ты взобралась на вершину мира и сокрушила Доминуса его паразитические стремления своей пятой. Тем лучше, Не-таракан. Те мелкие желания должны вырасти в большие, жирные и такие сочные кошмары. Ужасы, которые проглотили эту бы остатки этой империи.__BREAK____BREAK__ Их будет больше, ты знаешь. Алчные маленькие вредители
царапающиеся, пытающиеся украсть наследие лучших. Не больше скажу я!__BREAK____BREAK__ Ступай на север, мой дорогой Не-жук. Иди в Хайгейт, к концу начал.__BREAK____BREAK__ Тебе предстоит погрузится в море своих мечтаний, дочь кошмаров. Там, надеюсь, ты поймаешь себе хорошую, большую рыбину.

Тора сказала мне, что собирается освободить эту землю от зараженной рыбы. Это здорово. Красная селедка меня бесит.

Ходят слухи, что вы недавно заложили себе убежище. Раз уже это произошло, как бы там ни было, в настоящий момент у меня нет постоянного места дислокации, и мне нужно тихое место, чтобы обрабатывать мои камни, соединять еще немного пазов. Секреты за кров, кажется, честная сделка?

Каом пришел в эти земли в поисках свежей и плодородной почвы, чтобы посадить зерно Пути Каруи. Его царство увяло и погибло много веков назад. Возможно пришло время посеять на его месте новое. __BREAK____BREAK__ Встретимся в городе, воин. Нам пора раскрыть новые горизонты.

Тьма не бездумный предмет, как моря или воздух. Это существо, которое не подчиняется ни жизни ни смерти. Истинно бессмертное бытие. Кошмар. Я внимательно прислушивалась к сухому шепоту древних мертвых. Это Кошмар дотянулся до этой земли из вне и вырвал Вечную Империю из бытия. Это Кошмар свершил ту же...переделку... с Ваал. __BREAK____BREAK__ Тьма и катаклизм... одно и тоже. Мертвые сказали мне, что в этот раз кошмар не удовлетворится Враекластом. В этот раз, кошмару нужно все.

Я тут порылась вокруг, в основном в кишках мозгах животных, и я начала видеть закономерность. Заражение не просто искажает животных. Я видела много причуд природы и раньше. Потомство родственных связей. Или результат смешения пород, которого не должно было произойти. Такие животные могли быть обычно в чем-то сильнее, но неимоверно слабы в другом.__BREAK____BREAK__ Существа Враекласта во всем значительно сильнее, чем должны быть. Их разум и инстинкты усилены агрессией. Их тела сильно изменились, в угоду единственной цели, которую я определила для всех вскрытых мной особей. Убивать. __BREAK____BREAK__ В том, чем стали эти существа, нет ничего случайного. Я вижу замысел. А где замысел, там всегда тот, кто его выдумал. Не та мысль, что поможет лучше спать ночью.

Я говорил это раньше и скажу еще раз: чем больше мы сражаемся, тем больше ты мне нравишься.

У Вагана есть определенные качества, которые делают его желанным Воином Господа. Он не тратит время на раздумья.

Вера - своеобразная модница. Погрузись в свои прихоти - получишь прохладный прием. Но обратись в служение и жертвенность - и получишь лучшее. __BREAK____BREAK__ Чтобы получить, нужно вначале отдать, и в этом, крестоносец, ты начинаешь по-настоящему разбираться.

Опусти сюда свой зад!

Хаку утверждает, что давным давно один из его предков выловил целый остров. Отличный улов, если не врет.

Поскольку мы составили такую сплоченную команду, я начинаю думать, что нам стоит координировать наши усилия более тесно. И что бы добиться этого, нам нужна операционная база. Место, чтобы пополнить припасы, восстановить силы и собраться с мыслями. __BREAK____BREAK__ Разумеется, я осведомлена, что у тебя уже имеется обиталище. Тем не менее я призываю тебя пересмотреть свой выбор, решение, принятое в тумане чужих стремлений. Я не пытаюсь бросить тень на твое мнение, изгнанник, только подарить тебе свободу делать то, что ты делаешь лучше всего. Исследовать. __BREAK____BREAK__ Я знаю идеальную для нас гавань, если ты уделишь этому внимание.

Таламоана, воин!

Вот это то, что я называю берлогой. Найди мне причину, почему это место не идеально. Хоть одну.

Тут я оперяю самые быстрые стрелы и делаю самые надежные луки. Я занимаюсь этим с самого детства, так что я уверена, что смогу научить кое-чему, если тебе интересно. .__BREAK____BREAK__ Да что я говорю! Конечно, тебе интересно! Ты ведь охотник, не так ли?

Превосходно! Проверка механизмов пройдена и кажется у тебя есть удочка. Довольно неплохая, к тому же. Теперь все для ловли лучшей враекластовской рыбы готово. __BREAK____BREAK__ Следующий шаг твоего путешествия к становлению Мастером Рыбаком, достойным Извилистого Пирса, - собственно, наловить рыбы. Рыбалка - простейшая в мире вещь. Подходишь к водоему с подготовленной удочкой и забрасываешь. Это действительно самоочевидно. __BREAK____BREAK__ Вскоре, ты обнаружишь себя под завалом рыбы различных пород. Перед тем, как ты помчишься менять свой улов на удочку получше, все-таки принеси мне несколько отборных образцов, свидетельствующих о твоем навыке.

Я начинаю думать, что ты можешь быть одним из этих "Божьих избранников". Нынче я не говорю это просто так. Вообще то я не хотел говорить так все эти дни. Кажется, каждый раз, когда я решаю посвятить кого-то в "избранные", они заканчивают кошмаровым мясом уже на следующий день. Более того, чем больше Веры я вкладывал в них, тем хуже они кончали. Чертовски досадно. __BREAK____BREAK__ Но этого с тобой не случится, крестоносец, потому что в общем-то я не назвал тебя "избранным"... ведь нет?

Поскольку мы составили такую сплоченную команду, я начинаю думать что нам стоит координировать наши усилия более тесно. И чтобы добиться этого нам нужна операционная база. Место, чтобы пополнить припасы, восстановить силы и собраться с мыслями. __BREAK____BREAK__ Я установила благоприятное место. Если ты его утвердишь, конечно.

Сюда, изгнанник!

Будь я проклят, если ты не вылитая Честная Мэрелин. Высокородная леди, как и ты, при этом одна из самых подлых, грязных бойцов, что когда-либо украшали песок Имперской Арены.

Знаешь за что меня изгнали? За пустячный проступок, серьезно. И при этом самый вызывающий для такова человека, как Доминуса. Любопытство. __BREAK____BREAK__ Было одно старое судно из флота моего отца, которое разбирали в доках. Бригада, занятая этим, нашла старый морской сундук в верхнем трюме. Внутри него была карта столетней давности, когда Ориат населяли рыбаки и разжалованные легионеры. __BREAK____BREAK__ Я стащила ее сразу же, как о ней услышала, и знаешь , что она мне показала? Совершенно другой Враекласт, отличный от официальных изображений. Значительно более доступный Враекласт.__BREAK____BREAK__ Один из людей моего отца притащил меня и карту к Храмовнику. Видимо он бы к тому же и одним из информаторов Доминуса. Та прекрасное карта была сожжена на моих глазах, а я той же ночью оказалась на корабле, идущем в изгнание.

Знаешь что, чистельщик? Нам надо убедиться, что твое снаряжение подходит для охоты. Я нашла пару вещей, пока бродила в диких землях и немного мастерила стрелы и луки, когда могла. __BREAK____BREAK__ Взгляни, может тебе что понравится.

Мое Творение нуждается в подпитке, изгнанник. В устойчивом потоке осквернения. Убедись, что этот поток продолжает течь!

Не важно как человек живет, по настоящему важно - как человек умирает. Скульптура Катарины из трупов насмехается над самым важным для нас моментов.

Никогда не слушал людей, тратящих столько слов на то, чтобы сказать ничего. Ваган - массовый языковой убийца, тем не менее с мечем в руках он становится настораживающе эффективным собеседником.

Ты из тех кто внемлет сердцу, воин. Будь это распространенным навыком Враекласт не был таким как сейчас.

Смотри на это так. Немногие положительно отзовутся о гниющем трупе, поверь на слово. Все дело в распознании потенциала.

Ты знаешь, что Вечная Империя была основана крестоносцами, мужчинами и женщинами, такими же как ты.__BREAK____BREAK__ Господь явился мальчику пастуху Азмери, много столетий назад. Он сказал этому мальчику вести свой народ с гор бедности вниз, в забытые земли, где благоденствие ждало смелых. Там,на костях павших, он должен был построить нацию Правоверных. __BREAK____BREAK__ Этим мальчиком был Веруссо, Первый Империалий, первый император Вечных.

Разве могут быть у кого-то столь "жадный" взгляд? То, как Воричи смотрит на меня, с каким вожделением говорит о моих картах... У меня от него мурашки.

Недалек тот день, когда я вонжу свои кинжалы в ослепленные верой глаза Елреона. Когда человек связывается с религией, он запирает разум и выбрасывает ключ.

Вы показали, что значительно полезнее, чем я ранее от вас ожидал. Я думаю пришло время нам ваш удивительный прогресс. __BREAK____BREAK__ Свяжитесь со мной в Лагере Сарна. Я следует больше поговорить об этом "признании".

Кажется, Элреон думает, что Бог спасет эту землю. С небольшой нашей помощью, это земля, черт ее побери, может себя спасти.

Ты и я, мы те, кого ты зовешь "матерыми" бойцами. Прожженными. Хватит нам обретаться в канавах, отчаянно пытаясь перехватить пару минут сна. Мы заслужили причал, небольшое гнездышко, которое сможем назвать нашим.__BREAK____BREAK__ Да, я знаю, что у тебя уже есть маленькое убежище, но я повторю то, что говаривал мне мой старик: "На войне боец лишь настолько хорош, на сколько другой парень прикрывает его задницу". Я могу быть этим парнем, и, как тебе, возможно, уже стало ясно, я весьма, мать его, хорош!__BREAK____BREAK__ Пища для размышлений, да, боец?

Вот мой любимый боец! Я как раз заканчивал последние приготовления кое-каких смертельных штуковин. Они весьма острые, если я могу так утверждать. Вообще-то, я действительно считаю, что за все это время я стал лучше на поприще этой лавочной мути. Точно развил глаз на различия в качестве. Должно быть это твое благотворное на меня влияние. __BREAK____BREAK__ Так что не стесняйся смотреть мои поделки в любое удобное тебе время. Друзьям скидки!

Всегда ищешь что по-лучше, да? Это отношение человека, способного выжить, точно.

Ты знаешь, что теперь я о тебе думаю, чистильщик? Ты - та самая лиса, которую я видела в Ориате, та самая, что сделала меня цельной. __BREAK____BREAK__ Я выросла, ставя Природу превыше всего. Для меня - проблемой были люди. Паразиты, погрязшие в потреблении все, что есть прекрасного в этом мире. __BREAK____BREAK__ Враекласт показал, что в мире есть нечто похуже людей. А потом я встретила тебя. Специально или нет, тебе удалось доказать мне, раз и навсегда, что люди не проблема. На самом деле, люди - единственная надежда, что есть у Враекласта.__BREAK____BREAK__ Люди любят тебя.

Говоря об отсутствии солнца, я говорю буквально. Я говорю о тьме, что является домом для всего живого. Мы рождены во тьме. Во тьму мы вернемся. Теплый мрак чрева. Холодная темнота могилы. Именно во тьме обитает само мироздание. Мысли сплетаются в укромных уголках черепа. Любовники сплетаются в ночи.__BREAK____BREAK__ Грядущая тьма - Смерть застаивания и рождение созидания.

Относительно многие знаю, что Капитан Зигмунд Фэйргрейвс был исследователем и иногда пиратом.__BREAK____BREAK__ Что известно меньше, так это то, что Фейргрейвс в некотором смысле был китобоем. Это интересно, разумеется, так как киты составляют всего лишь одни процент всей морской жизни. Поймай одного, и все равно он будет стоить всей остальной рыбы в твоих сетях.

Подойди ко мне, изгнанник. Давай поговорим о смерти и желании.

Я на время утратил свой путь, когда впервые оказался в Враекласте. Я справлялся с природой Ориата, но это место, оно так отличалось, было так извращено, что мои с таким трудом выработанные привычки чуть не убили меня.__BREAK____BREAK__ В то время как ты, тебе выпало начинать в Враекласте с чистого листа. Без мастерства, но и без вредных привычек тоже. Ты больше часть Враекласта, чем я когда-либо был, и ,должен признаться...я немного завидую.

Сражаться - это первая необходимость в Враекласте. Она идет сразу за "дышать", но перед "есть" в списке "как мне сегодня остаться в живых". Так что каждый раз, когда захочешь легкой предобеденной драки, найди меня здесь, в Сарне. Я буду счастлив выбить сонливость из твоего взгляда. __BREAK____BREAK__ А, и я не только хорош в убийстве людей, я также хорош в изготовлении вещей, убивающих людей! Это мое маленькое хобби, которое я совершенствую, готовясь однажды повесить на гвоздь свою чемпионскую мантию. И самое смешное, что чем больше я убиваю, тем больше убийственных штук я делаю. Мне нужны вещи, чтобы делать вещи, я полагаю. __BREAK____BREAK__ В любом случае, я всегда счастлив показать мои поделки, если у тебя появится желание.

Сила духа редкое - качество среди изгнанников, но вы, мой союзник, имеете его с избытком. Ваши усилия не останутся незамеченными, когда поднимется новая империя.

Елрион сказал мне, что рыбу создал Бог. Слава богу за это!

Дело Воричи - смертность. Я присматриваюсь к действиям этого убийцы из-за отличных трупов, которые он производит.

Пришло время предостеречь тебя, что ты вступаешь на самый опасный этап твоего путешествия, как воина. Имей я инструмент, я бы врезал знак Китавы, Отца Хаоса, в твою плоть. Теперь ты несешь обоюдоострый топор, который есть Жизнь и Смерть, оружие способное принести как почет так и бесчестье. __BREAK____BREAK__ Теперь тебе по силам раздвинуть границы твоего королевства, и я прошу тебя сделать это. Малые пространства рождают мелкие мысли, и именно эти крохотные, темные уголки разума и служат Китаве домом

Великая императорская столица Сарна... даже она не имела таких грандиозных истоков. Дайте поддержим импульс, добавим еще немного жителей. Но выбирайте тщательно. Одно гнилое яблоко портит всю бочку.

Воин защищает жизнь, но обеспечивает ее - охотница. Эта земля никогда не будет процветать без такой женщины, как Тора.

Бог награждает самых верных своих служителей, но только если мы докажем, что достойны его божественного касания. Сегодня Господь счел нужным благословить нас за нашу службу. Завтра - кто знает? Может он сочтет уместным призвать нас к себе.__BREAK____BREAK__ Не стоит слишком задумываться об этом - плохо для Веры.

Мы с вами вместе сплели прекраснейшую ткань, которая накроет всю эту землю теплом и комфортом цивилизации. Мы проредили ряды невежества, эгоизма, коварства и анархии. Таким образом мы вернули Враекласту одну вещь, которой ему недоставало больше всего: будущее.

Дарессо завоевал Корону Мечей в один день и прекрасную Леди Мервейл на следующий. Впрочем, он скоро понял, что награды легче получить, чем удержать. Я тоже носил эту корону и трижды снискал себе мантию "мужа". Мне удалось сохранять корону дольше многих, но те очаровательные дамочки быстро поняли, что "хорош в бою" и "хорош в семье" - не одно и то же.__BREAK____BREAK__Так что я понял кое-что, чего не знал сам великий Дарессо: ты можешь оттачивать свои боевые навыки всю жизнь, но это ни черта не стоит, если ты не знаешь, за что тебе сражаться.

Из нас получилась хорошая команда. Возможно пришло время подтолкнуть этот союз чуть дальше в его эволюции.__BREAK____BREAK__ Я все объясню в следующий раз в Вечной Лаборатории. Здесь сейчас слишком много неизвестных.

Мой отец был морским капитаном. Когда я была ребенком, он не разрешал мне ходить с ним в ни в какие из его торговых плаваний, как я не умоляла. Так что однажды я залезла к нему тайком. Мне тогда было двенадцать. Он был в ярости... пока я не показала ему свои рисунки береговой линии вокруг Нгамакануи. В то время мой отец торговал там с Каруи. С тех пор он брал меня в каждое плавание. Он нанял преподавателя, что он научил меня картографии, искусству создавать карты, и заставлял меня зарисовывать все места, где мы были... Архипелаг Каруи, Тратус, Южное побережье Враекласта и даже дальше. __BREAK____BREAK__ Я не говорю, что поэтому надо ставить меня на пьедестал. Я прошу осмелится довериться мне. Я рисовала карты с тех пор как было ребенком. Это природа человека - скитаться, но только если мы записываем свои странствия, сохраняем их в виде карт, мы можем путешествовать вместе, как цивилизация.

Элрион сражается в своих битвах, я - в своих, значит мы бьемся за одного Бога.

Этот союз с каждым днем становится все более перспективным. Порой я считал себя совершенным одиночкой в своих стремлениях, но вот вы здесь, с желанием убийством вписать себя в книги истории. Все же мы сделаем из вас мастера!

Предки наблюдают за тобой, воин.

Враекласт будет захвачен не мечем и не топорм, не скипетром и не жезлом. Этой земле не нужно наказание. Она уже довольно наказана. Враекласту нужно просто быть понятым. __BREAK____BREAK__ Ты и я, мы те, кто как раз этого и добивается.

Ах, тебя послал мне Господь и, как обычно, он божественно пунктуален. Я как раз закончил пару безделиц. Они до самых краев наполнены Верой! Она с них просто капает! __BREAK____BREAK__ Взгляни и скажи, что думаешь.

На этом столе я могу придавать форму материальному и духовному, ковать броню, которая в равной степени защищает тело и душу. __BREAK____BREAK__ Дай время и, с руководством Предков, я смогу научить тебя этому Искусству... если чувствуешь, что заслуживаешь этого.

В Ориате я был фактически отмычкой. Ни тюрьмы ни королевские спальни не были для меня закрыты. Теперь у меня новый тип ключей. Камни Добродетели. Вложите верный ключ в правильную дверь и вам откроется мир возможностей. Помогите мне в моих стремлениях, и я подумаю над тем, чтобы предложить вам некоторые из этих "возможностей", за разумную цену. И чем более вы мне поможете, тем больше, теоретически, я смогу вам предложить. Таковы фундаментальные правила коммерции.__BREAK____BREAK__ Так что ищите меня где-нибудь в здешних пустошах, изгнанник. К тому времени, я уверен, я еще найду для вас способы улучшить наше взаимное положение.

Даже лучшая из нитей не в силах постичь узора в который вплетена.__BREAK____BREAK__ Пришло время нам с вами обсудить наше будущее, мой небесполезный друг. Найдите меня в Лагере Сарна при ближайшей возможности.

__BREAK____BREAK__ В лучшие свои времена природа была весьма жесткой владычицей. Хищники питались травоядными. Растения питались гниющими останками животных, возвращая их земле. Так работает выживание. __BREAK____BREAK__ Но в Враекласте, выживание обернулось чем-то другим. Почти все животные живут, чтобы убивать и пожирать, и в таких темпах, что эта земля должна была опустеть еще несколько веков назад. Почему это не так? Потому, что все живое в Враекласте плодится и растет со скоростью за гранью естественной. Животные убивают друг друга ужасающими темпами, Но всегда есть другие им на смену.__BREAK____BREAK__ И, кажется, поняла почему так. Целью здесь больше не является выживание. Цель - бойня. Кто бы или что бы это не придумало, оно хочет, или нуждается в кровавой резне в массовом масштабе._BREAK____BREAK__ Зачем? Если бы я знала. Но что я точно знаю, так это то, что будущее Враекласта не будет привлекательным, если не нарушить этот замысел..

Если мы намерены построить свежую цивилизацию, нам нужна отправная точка. Место, где можно водрузить наше прекрасное новое знамя. Да, я в курсе, что вы уже организовали для себя как раз такой оплот, и все-таки я прошу вас пересмотреть это. Действительно ли он отвечает вашим великим целям или всего лишь удовлетворяет амбиции других? Я могу предложить именно то, что вам нужно, но только если у вас достаточно вкуса, чтобы это понять.

Всем нам нужно тихое местечко, где можно отдохнуть и поразмыслить, крестоносец. Мне было видение, что у тебя уже есть такое. Мне жаль нести тебе худые вести но... каким бы уединенным ни казалось твое настоящее убежище, оно все еще в пределах злобного взгляда Порчи. __BREAK____BREAK__ Но тебе повезло! Бог решил открыть мне другое, более чистое святилище. Идеальное укрытие для крестоносцев Веры, типа нас. Все что осталось - это нам с тобой принять Его самый щедрый из даров. Взглянем?

Легко основать королевство - сложно его сохранить. Тебе нужны будут союзники, воин. Выбрав меня, ты показываешь вдумчивость в выборе друзей - не теряй этого свойства в дальнейшем.

Боюсь показаться потерявшей рассудок... но я благодарна Доминусу за свое изгнание. Если бы не он, я бы никогда не изучила Порчу во Врекласте, никогда не осознала опасность, которой мы все подвержены.__BREAK____BREAK__ Этот континент изменялся невообразимым образом, и даже не единожды, а дважды. Следы этого видны тем, кто знает как их прочесть. __BREAK____BREAK__ Враекласт изменится снова, и нам нужно готовится к этому.

В семени нет ничего интересного, пока оно лежит в твоей ладони. Поэтому Таухоа, Отец Лесов, даровал нам способность мечтать.

Воистину, я верю что наше Правоверное дело была вознаграждено! Место, чтобы укрыться вне досягаемости пристального злобного взгляда Порчи__BREAK____BREAK__ Господь открыл мне именно такое место.__BREAK____BREAK__Все что осталось - это нам с тобой принять Его самый щедрый из даров. Взглянем?

Единственное различие между мной и Воричи в том, что мы называем "рыбой"

Ты вовремя, воин. Я как раз закончил доводить одну броню. Это был чрезвычайно несговорчивый дух. Сильный, но не очень расположенный к сотрудничеству.__BREAK____BREAK__ Мне было бы интересно твое мнение о ней и об остальных доспехах, которые я недавно сковал.

Зане пора перестать инвентаризировать Жизнь и начать ею жить. Я бы показал ей мир, если бы мог, но не думаю, что я есть на ее картах.

У мертвого или живого, в склепе или в лачуге - у вдохновения должно быть место обитания. мертвые поведали мне о подходящем спокойном месте. Где-то, где можно надлежащим образом укрыть и выносить наше Искусство, пока оно не готово.__BREAK____BREAK__Это место наше, если только мы так пожелаем.

Так у тебя сегодня настрой карать, да? Отлично! У меня тоже, и я как раз нашел святое место для безнадежной обороны до последнего вздоха против орд Порчи.

Элрион из тех, кто никогда не испортит логикой хорошие убеждения.

Ты! Я уже начала волноваться ты забудешь, как дышать. Но вот ты здесь, то здесь то там, то здесь то там, как хороший маленький Живчик.__BREAK____BREAK__ И я тут вспомнила: у меня есть пара инструментов, способных помочь тебе поддерживать эти твои дыхательные привычки. Хочешь взглянуть?

Когда в следующий раз окажешься в Лесном Лагере, напомни мне показать тебе мои последние любительские попытки в изготовлении тауматургического инструментария. Я весьма горд их последней партией.

Кровавые Обезьяны! Когда-то они жили собирательством. Так же, как обезьяны в Ориате. Орехи, ягоды, может, какой жук, чтобы и "мясо" было в диете. Теперь же мясо - все, что их интересует. __BREAK____BREAK__ Почему они такие? Порча. Откуда бы она ни пришла, теперь она во всем и все изменила. Превратила травоядных в хищников, добычу в охотника. Нет больше никакой пищевой цепочки. То, что ты съешь сегодня, завтра будет счастливо сожрать тебя.

Обитель, лучше всего подходящая смиренным душам, взявшимся за величайшее из дел!

То, как он двигается в бою, как блестит пот на его теле ... Я была бы не прочь, если бы Ваган нашел тропинку и к моему убежищу.

И я жду визита, когда вы в следующий раз будете в Лагере Сарна. У меня есть несколько любопытных вещей способных удовлетворить ваши растущие апетиты.

Королевство способно вместить многих, но нужен лишь один человек, чтобы основать его. Мужчина или женщина, не важно. Все зависит от места и желания.__BREAK____BREAK__ Если у тебя есть желание, то, думаю, я смогу найти место. Только слово, воин, и у тебя будет свое королевство.

Хотел бы я, чтобы мой старик был здесь. Он бы хотел познакомится с тобой. Вообще-то, честно говоря, это была бы чертовски хорошая возможность ткнуть жалкого мерзавца в наш обоюдный успех. __BREAK____BREAK__ Он был велик в фонтанировании своими жемчужинами мудрости, но не нашел бы слов похвалы, даже если бы они врезали ему по заднице. Так вот он я - разрываю круг.__BREAK____BREAK__ Хорошо, мать его, сработано, изгнанник!

Если мы намерены построить свежую цивилизацию, нам нужна отправная точка. Место, где можно водрузить наш прекрасное, новое знамя. Не в этих невнятных трущобах. Я нашел нужное место. Убежище, тихое местечко, где мы можем продолжить наши труды в покое. Я буду прикрывать вашу спину, вы - мою. Звучит обоснованно?

Когда дело доходит до знаний и власти, мы, Ориатцы, всегда смотрим на нашу дражайшую былую империю. Из того, чему я научился от Хаку: нам следовало присмотреться к дому.

Теперь, когда вы показали себя истинным определением слова "ассассин", было бы жаль ограничивать ваше дальнейшее развитие. Вам следует пересмотреть размеры нашего благородного прибежища. открытые пространства - открытые умы, как говорится.

Мы все-таки сделаем из тебя художника, изгнанник!

Первоначально я считала, что Малкай создал карты, сделал их чудесными вратами сквозь время и пространство, каковыми они и являются. Но данные на этих картах сами по себе доступны любому достаточно образованному человеку, способному их осознать.__BREAK____BREAK__ Малакай доработал, улучшил карты, но создали их на самом деле Ваал.__BREAK____BREAK__ Теперь наш черед, Эпохи Изгнанников. Мы идем в эти тауматургические врата, созданные Ваал, и сквозь них мы доберемся до владений самого Кошмара.

Отличный день дня тебя, убийца. Лео Красногривый зовут меня, и, несомненно, улицы Теополиса меня помнят.__BREAK____BREAK__ Входи, Тень. Они никогда бы не подпустили тебя к арене Ориата, чванливые ублюдки, но не волнуйся. Здесь никто не следит за честностью боя.

Дороги позволяют глупцам добраться из одной точки в другую, и при этом не быть убитыми. Карты Заны только дразнят этих глупцов сойти с тропы.

Наше место во тьме становится все более уверенным с каждым фунтом добытой нами плоти, с каждой, получаемой моим шедевром, каплей эссенций.__BREAK____BREAK__ И все же я думаю нам пора удвоить усилия. В отличии от ничто не обращающей внимания жизни, что бесцельно пытается бороться, тьма все ближе к цели. Когда мы в следующий раз встретимся в Лесном Лагере, нам следует обсудить как лучше подготовиться к Концу.

Обычное убийство - это совершеннейшая растрата потенциала. Это как отпереть дверь, но отказаться ее открывать! Вы, счастлив я сообщить, относитесь к просветленному меньшинству, кто знает, как повернуть дверную ручку.

Облаченное в сталь иль в шелк, сердце Вагана остается сердцем воина.

Бога заботит душа.__BREAK____BREAK__ Катарина может делать все что хочет с брошенной оболочкой.

Любому хищнику нужно логово. Место, где о может отдохнуть и залечить раны. Место, что поможет самому не стать добычей.__BREAK____BREAK__ У меня на уме как раз такое место. Место безопасности для нас обоих. Хочешь посмотреть?

Как процветает мое Искусство, так же процветает и Ремесло. От каждого впитанного моей скульптурой глотка осквернения летит немного брызг, достаточно, что я могла создавать все более изысканные орудия для тауматургической торговли. Орудия,, с которыми мы восторжествуем в грядущих днях тьмы.

Через полировку камней и лжи, Воричи заслужил особое место в сердце Господа.

С ростом наших знаний о земле растут и наши знания о себе самих.

Стать мастером рыбалки непросто, но ясно одно: нужна удочка. Желательно с хорошей скоростью броска. __BREAK____BREAK__ Сумеешь отыскать такую во время странствий - неси мне. Я буду здесь, покуда не кончится клев.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46408/243470

Переводчики: Radonegsky, Fermalion, woooll