Готовый перевод Skyrim - Maids II - Deception / Skyrim - Maids II - Deception: ILSTRINGS - Строки: 1-1130

24

286,Спасибо!

376,Я тебя прикрою.

436,Не сейчас.

622,Доброго пути.

1141.Ага.

1212,Очень хорошо.

2966, Ну вот.

3087,Возможно.

3250,...

3397,Что?

3736,Получай!

4054,Спасибо.

4808,Уфф!

5323,Удачного пути.

5350,Как пожелаешь.

6216,"Согласны ли вы, быть связанными узами любви, отныне и навсегда?"

7861,Хмм?

7998,Меня это устраивает.

8550,Ты готов идти?

8612,*Задыхаясь*

8631,Показывай дорогу.

8731,Двигайся.

9050,Удачи.

9138,Нам нужно идти дальше.

9160,Следуй за мной.

9257,Нет!

9670,Угх!

10027,Эй!

11637,Да?

12590,Спасибо.

12595,Аргх!

13166,Как хочешь.

13407,Куда ты идёшь? Вернись!

13942,Что это?

14621,Пожалуйста...

15200,Нет.

15380,Будь ты проклят!

15580,Будет сделано.

15788,Я могу помочь?

16606,У меня плохое предчувствие.

17016,Конечно.

17979,Тебе что-то нужно?

18321,Например?

18579,Позаботься о себе.

18930,Чем я могу помочь?

20135,Угх...

20493,Отец!

20889,Будь осторожным.

20906,"Удачного пути, сэр."

21636,Всё ещё здесь.

21965,Ты вернулся.

22657,Привет.

25242,Что происходит?

25248,Сэр?

25315,С удовольствием.

25946,Продолжай идти.

26007,Ха?

26411,Если ты так говоришь.

26619,Ты можешь беспрепятственно уйти.

27024,Как прикажете.

27596,Хорошо.

28466,Идиот.

29097,*Жужжание*

30016,Я готов.

31719,Что это?

32608,Без жалости!

32800,Да?

33151,"Прощай, моя любовь."

33416,Я буду здесь с тобой.

33574,"Да, да."

34053,Драконорожденый.

34094,Аггх!

34119,Аррггх!

34472,Гхх!

34760,Что-нибудь?

36028,Почему?

36185,Хорошо.

38600,"Я увижу тебя снова, Я надеюсь."

38870,Пока.

39491,Что ты имеешь в виду?

39510,Непременно.

39838,Что сейчас?

40662,Не беспокойся обо мне.

41486,Мир!

42900,Уйди с моей дороги!

43274,Удачи там.

43466,Что ты думаешь?

44619,Я делаю. Отныне и навсегда.

45471, Яяярргххх!

45906,Оставайся в безопасности.

46461,Да.

47501,Ах!

50015,Я рад, что ты здесь.

50403,Теперь если вы меня извините...

51426,Хсссс!

51449,Тебе что-то нужно?

52689,Ничего.

52816,Спал хорошо?

54869,Следую.

55938,Этого не могло случиться!

56159,Это прекрасно.

57675,Да...

58461,Жалкий.

58572,С меня хватит!

59087,Я так и думал.

59156,Что на этот раз?

60777,Ты что-то слышал?

63267,Какое разочарование.

63948,Урожай!

64070,Молодец...

65061,Хороший бой.

65584,"Хорошо что ты здесь."

65926,Скоро.

70561,Хьях!

71317,Поздравляю!

71486,Сразу же.

331059,Дворец Эйфории - основной источник развлечений в Тамриэле. Откройте себя физически и умственно под руководством наших очаровательных дам.

331060,"Удовлитворите свои желания в барах Вальгала и Саахел, пообщайтесь с посетителями, и посмотрите экзотическое танцевальное шоу, выпивая всю ночь напролёт."

331061,Но не позвольте этому быть концом вашей жизни! Поднимитесь на второй этаж и поддайтесь искушающему зову наших сирен.

331062,Выбери свою фантазию и мы сделаем её реальностью.

Приветствую командир! Давно не виделись. У нас с Хелен есть подарок для вас. Сюда!

331064,Приветствую командир!

331065,Не время для общения. Время работы.

331066,Ух... привет.

331067,Я должен сосредоточиться на нашей очаровательной хозяйке.

331068,Мы встретились снова.

331069,А? Они позволили тебе идти прямо туда?

331070,"Эмили на службе, Командир."

331071,Благословление Матари. Как я могу помочь?

331072,"Привет, красавчик."

331073,"Привет, милашка."

331074,"Эй, как дела?"

331075,"Сожалею, но этот склад только для персонала дворца Эйфории."

331076,Ты очищен и можешь войти.

331077,"Командир, Миша была переведена. Стало тише без неё."

331078,"Нечего сообщить, Командир."

331076,Мне приказано не говорить с гостями.

331080,Продолжай.

331081,Приветствую! Всегда приятно встретить дружеское лицо.

331082,Извини! Нет времени болтать. Я должна работать над своей фигурой.

331083,Упражнения держат ваше тело в форме и поднимают дух!

331084,Я работал до седьмого пота! Пойду приму душ.

331085,Ах! Что ты здесь делаешь!? Убирайся!

331086,Эй! Убирайся отсюда!

331087,*Вздох* Извращенец!

331088,Должен бодрствовать и ждать возвращения сестёр. Хочешь присоединиться?

331089,Эмм... Я должна давать ежедневные уроки обольщения. Может, позже?

331090,"Командор! Я так рада, что мы, наконец, можем поговорить. Я Кэти, инструктор обольщения во Дворце. Приятно встретить вас!"

331091, Привет еще раз!

331092,Не могу сейчас говорить. Занят.

331093,Всегда приятно. Что тебе нужно?

331094,Можешь говорить.

331095,"Что вам нужно, Командор?"

331096,Наша хозяйка требует нашего полного внимания.

331097,Командор?

331098,"Привет, незнакомец. Наслаждаешься представлением?"

331099,"Тут нет проблем, не так ли?"

331100,"Извини, дорогой, но мы заняты."

331101,"Приветствую, дорогой."

331102,"Тебе здесь не место, нарушитель."

331103,Я должен посетить моих учеников. Может, позже.

331104,"Командор, я Музикха. Убийца-инструктор. Вы пришли за советом?"

331105,Вернулся за добавкой?

331106,Хи хи! Ты нашёл меня!

331107,Да, Да! Чего еще ты хочешь?

331108,Ух! Не подходи так близко!

331109,Здравствуйте, Командор! Я Пенелопа. Только слово скажите, и я сделаю всё, что смогу.

331110,"Да, Командор, что вам нужно?"

331111,"У тебя есть дела в другом месте, незнакомец."

331112,Извини. Мне приказано не продавать тебе ничего с нашего склада до тех пор, пока ты не выполнишь своё задание.

331113,"Приятно видеть, что ты вернулся в целости и сохранности. Чистота любит катаны, и мы тоже. Вот почему у меня есть лучшая во всём Тамриэле. Прямо здесь, прямо сейчас."

331114,"Не волнуйся, я всё ещё здесь. Готов продавать и вести войну."

331115,"Ах, Командор. Что вам нужно?"

331116,Добро пожаловать во Дворец Эйфории.

331117,Нужно помочь с чем-нибудь?

331118,Что может старый добрый дядя Сэм сделать для тебя?

331119,"Глазеешь на мои прелести, дружок?"

331120,"Я не должен тебе денег, не так ли? Нее, конечно не должен."

331121,Эм... нет.

331122,"Ах, они наконец выпустили тебя из твоей клетки! Хорошо иметь настоящего воина на нашей стороне!"

331123,"Привет, моё имя Сера. Как я могу тебе помочь?"

331124,Привет еще раз. Нужна помошь?

331125,Итак, у тебя есть вопросы о Сиренах? Ты вёл себя довольно тихо.

331126, Не к танцорам? Я тебя не виню. В конце концов, они не Ашен.

331127,В чём дело?

331128,Мадам?

331129,"При всём уважении, я предпочел бы не говорить с чужаком."

331130,Как я могу помочь?

331131,"Уважай наши правила и будь вежлив, незнакомец."

331132,"Ах, я слышал о тебе много хорошего. Позволь мне представиться. Я Валентина, одна из магов-инструкторов Сирен."

331133,Тебе что-то нужно?

331134,Чужак? Довольно странно.

331135,Здесь занято!

331136,Привет!

331137,Правила есть правила. Никаких разговоров с нарушителями, пока мы не удостоверимся в их безопасности.

331138,Итак, в чём дело? Ты командор? Надеюсь, ты хороший стрелок. Мы смертельно нуждаемся в людях, умеющих правильно обращаться с луком.

331139,Здравствуй. Есть, чем поделиться? Доклады разведчиков? Что-нибудь?

331140,"Не стесняйся брать что угодно, что пожелаешь прочесть, но, пожалуйста, верни их на место, когда закончишь."

331141,"Приятно слышать,но эта одежда не моя. Она принадлежит моей сестре. Она была так любезна, что предоставила мне и моему мужу безопасное убежище."

331142,"Хаммерфелл уже не тот, что раньше. Кстати говоря, если ты когда-нибудь поедешь туда, навести Вирджил в Драгонстаре."

331143,Она будет рада видеть любого утомлённого странника в своём доме. Если она снова не переехала. Я давно её не видела...

331144,Конечно! Не страшись наружности. Эта не причинит тебе боли в этой форме.

331145,Эм...ну...я не покидаю город. Мои старые кости уже не те, что прежде, и я не могу защититься от животных, которые водятся снаружи.

331146,"Раньше я был чертовски хорошим рыбаком. Мне нравится думать, что это всё ещё так. Если бы только они сделали здесь небольшое озеро, я бы доказал тебе."

331147,"Я думаю, можно сказать, что я его ""отец."" Его настоящие родители погибли во время бандитского налёта, когда он был младенцем."

331148,"Я взял его, вырастил, и теперь мы здесь. Мы с Шаби недолго вместе, так что она всё ещё привыкает к мысли быть его ""матерью."""

331149,"Да, это правда не сложно. Хотя раньше мне помогал молодой норд, живший здесь год назад. Он ушёл, чтобы присоединиться к Братьям Бури."

331150,"Я подозреваю худшее, но продолжу. Наслаждайся хорошим урожаем. Так или иначе, он весь отправляется на склад."

331151,"Империя должна победить, чтобы у Тамриэля было будущее. Наш истинный враг - Талмор. Нам нужно держаться вместе, если хотим победить его."

331152,Мы вступим в союз с нашими врагами сегодня, чтобы сокрушить их завтра.

331153,"Такие решения как это не бывают лёгкими, но, по крайней мере, мы никогда не забудем о нашем истинном враге."

331154,Я горжусь победой Империи! Если бы я только был там, когда Ульфрик пал.

331155,У меня было много друзей, участвующих в битве за Виндхельм. Для меня было бы честью сразиться с ними ещё раз.

331156,"Теперь, когда восстание Братьев Бури подавлено, возможно, мы наконец сможем собраться с силами для противостояния угрозе Талмора."

331157,"Настали тёмные времена. Империя побеждена, но угроза Талмора осталась."

331158,Братья Бури правда думают, что смогут продержаться без поддержки всего Тамриэля?

331159,Я ношу её в честь всех тех, кто сражался в Легионе и погиб ...и потому что моя сестра думает, что это вдохновляет.

331160,Ты действительно думаешь, что я скажу тебе?

331161,"Если Босска не идиот, то он провёз свое снаряжение в город, не спрашивая разрешения."

331162,"Это не так уж трудно хранить в секрете. Я не говорю, что мне удалось провезти своё оружие в город, но ты понял идею."

331163,Конечно. Делим убийства и награду. Работать в команде - лучший путь выжить на рискованных заданиях.

331164,"Но не путай это с ""дружбой"""! Слишком сильно сблизишься с товарищем и будешь плакать над его трупом как ребёнок."

331165,"Надеюсь, ты не ощутишь это на своей шкуре, мясо. Я был слишком близок к одной орчихе раньше."

331166,Это определённо было неприятно, когда её казнили прямо передо мной.

331167,"Когда Маркус и я основали Джонстед десять лет назад, он ясно дал понять, что желает, чтобы это было безопасное убежище."

331168,Он хотел, чтобы город не имел отношения к любым войнам, идущим снаружи.

331169,Пацифистская политика города до сих пор помогает не привлекать внимания со стороны участников гражданской войны.

331170,Бандиты никогда не были проблемой, спасибо ярлу Рифтена и его обязательству охранять наш периметр.

331171,"Слишком много этой философии, когда люди Босска напали, но знаешь что? Они получили то, за чем пришли. Маркус мёртв. Здесь больше нечего взять."

331172,Я планирую придерживаться правил Маркуса. Они хорошо служили нам десять лет. Я уверен, что оставшиеся жители будут согласны с этим.

331173,"Ну, кроме орков и Кристи. Я думаю, что позволю им обойти это правило."

331174,"Десять лет назад Маркус пришёл ко мне, ища помощи в строительстве подземного города в этой пещере."

331175,В то время я был главой строительной компании, и оставалось всего несколько недель до моего выхода на пенсию.

331176,"Он сказал, что ищет место, чтобы ""уйти от всего этого"", и подумал, что жить буквально под землёй, единственный возможный способ."

331177,Перспективы построить нечто настолько значимое было достаточно, чтобы удержать меня на работе ещё один год.

331178,"Так что, после изменения пары скал и постройки домов для семьи Пиндер и меня, Джонстед был завершён."

331179,"Семьи прибывали и уходили, но семья Пиндер и я были здесь с самого начала."

331180,"Так или иначе, о названии. Маркус подумал, что это хорошая идея назвать город именем альтмерского бога Секунда."

331181,Сказал, что это место похоже на кратер на поверхности луны.

331182,"Прости, я не из тех, кто распространяет сплетни. Если у тебя есть вопросы о ком-либо, лучше спросить их самих."

331183,Почти все здесь рады оставлять двери открытыми и приветствовать гостей в своих домах.

331184,Я надеюсь, она не доставит тебе много проблем.

331185,"Я понимаю, что ты пришёл сюда не ради приобретения служанки, но, учитывая обстоятельства, ты ближе всех к тому, чтобы быть её опекуном."

331186,"Я обещаю, когда угроза её семье исчезнет раз и навсегда, мы примем её обратно с распростёртыми объятьями."

331187,"Я Уолш, соучредитель Джонстеда вместе с Маркусом. Если тебе когда-либо понадобится что-то по городу, я тот, кто тебе нужен."

331188,"Гидав. Рыбак. На этом всё. Извини, если я не столь интересен как ты, странник ."

331189,"Я Кристи, бывший командир Имперского Легиона. Я закончила свою службу и поселилась здесь со своей сестрой-близнецом ."

331190,Меня зовут Мисти. Я прибыла в Скайрим из Валенвуда, когда моя сестра присоединилась к Имперскому Легиону.

331191,Я хотела быть ближе к ней, и Джонстед казался самым безопасным местом для жизни.

331192,"Я Элон Данда, преданная жена Вилана. Мы прибыли сюда из Солитьюда несколько месяцев назад, чтобы избежать гражданской войны."

331193,Эта зовётся Абанджи. Но это только имя, данное каджитке. Только мертвец знает её истинную сущность.

331194,"Я Шаби, возлюбленная Зун-За. Пожалуйста, не стесняйся, навещать нас в любое время. Мы всегда рады доброжелательным гостям!"

331195,"Меня зовут Вилан Данда. Если ты ищешь книги, не стесняйся, заглянуть в дом, принадлежащий мне и моей жене."

331198,"Ма'Дато. Всё, что меня волнует в этом городе - это моя ферма. Прекрасная спокойная жизнь... это всё о чём я когда-либо мечтал."

331199,"Я Зун-За, опекун Джона. Если тебе что-то понадобится, не бойся спросить."

331200,"Эта чёртова ящерица напала со спины! Если я когда-нибудь столкнусь с ним, то выпотрошу."

331201,"Какой позор, что они напали именно на наш город, но я благодарна тому, что они не убили нас, пока была такая возможность."

331202,"Босска стоял за атакой? Он казался идеалистическим всякий раз, когда я говорил с ним, но я и вообразить не мог, что он окажется лидером группы наёмников."

331203,"Никогда не думал, что окажусь заложником. Хорошо, что ты был здесь и остановил их, ха?"

331204,"Теперь, когда они рассекретили своё существование, Босска и его люди заплатят за свои преступления."

331205,Я был так напуган! Хвала богам, что ты был здесь и прогнал их.

331206,Бедный Маркус. Как там Касия? Я представляю, как вся эта неразбериха её травмировала.

331225,Это не очень хорошо. Уже не в первый раз Касия пытается сражаться в моих битвах.

331226,Должно быть из-за того, что я становлюсь старым, она чувствует необходимость защищать меня в той или иной ситуации.

331227,"Спасибо, что сказал мне. Позже я заставлю её извиниться перед Босской, хотя то, что она сказала в шутку, могло быть правдой."

331228,Этот упрямый аргонианин настаивает на продаже оружия здесь, в Джонстеде, с целью улучшить нашу экономику.

331229,"Я понимаю необходимость оружия в Скайриме в наши дни, но не позволю ему нарушить мирную политику города."

331230,"С другой стороны, у нас редко бывают путники, и ещё реже солдаты и искатели приключений. Мы потеряем гораздо больше денег на доставке."

331231,"Уолш и я лично обсуждали эту ситуацию. Всё, что можно сказать, это то, что если он попытается снова протащить оружие, мы выгоним его."

331232,"Конечно она предполагает. Для неё я просто чересчур заботливый отец, но в реальности... Я скрываю правду, могущую опустошить её эмоционально."

331233,"Посмотри вокруг, друг. Куда не пойдёшь, везде беспорядки, не только в Скайриме, но и во всём Тамриэле. Война... драконы... "

331234,Но меня это не волнует. Существуют такие враги, что поколениями преследовали мою семью.

331235,О семье Пиндеров ничего не известно, но эти мучения начались в конце Третьей Эры.

331236,Я не могу обсуждать это с кем-то, кроме близких. Даже Уолш не знает, чего я на самом деле так боюсь.

331237,Я говорю это тебе потому, что верю, что ты не скажешь ни слова моей дочери.

331238,"Может, когда всё это закончится, ты узнаешь о том, за что я сражался, из исторических книг..."

331239,...или спокойно продолжишь жить, тогда как мой род трагически прервётся.

331284,Нет проблем. Я помечу на твоей карте.

331285,Вот письмо. Не пытайся прочесть его. Оно хорошо зашифровано.

331297,Что у нас здесь?

331301,"Сэр, что Вам нужно?"

331306,"Приветствую тебя, друг."

331317,"Прощай, друг."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46437/186556

Переводчики: Shi19, ionseller, barbosische, ACTIONFENIX

Krellsan