Готовый перевод Skyrim - Maids II - Deception / Skyrim - Maids II - Deception: ILSTRINGS - Строки: 1131-2223

332072, Статуя Десанну раньше располагалась в холле первого этажа. Во время ремонта мы переместили её в катакомбы.

332073, "То, что стоит в холле на первом этаже сейчас - просто работа талантливого скульптора."

332074,"Спрашивай, но я не ожидай что я дам ответ."

332075, Редко.

332076,"Я медитирую. Погружая себя в шёпот Сирен и волны экстаза с верхних этажей."

332077, Здорово. Что рассказала Матари? Что-нибудь о моей матери?

332078, "Ох, этого я и боялась."

332079,"Это хорошо. Я уверена, что вы думали о более важных вещах."

332080, "Это действительно важно. Она была моей матерью. Я никогда не встречалась с ней и хотела бы узнать, какой женщиной она была."

332081, "Гм, не здесь. Давай сначала найдем нашу комнату."

332082, "Хорошая идея. Есть несколько вещей, о которых я хотела бы говорить с тобой наедине."

332083, "Я рассчитывала на что-то более уютное. Это место выглядит каким-то ... пустым."

332084, "Я рада, что не одна сейчас. В той комнате, рядом с Матари, я чувствовала себя так неловко."

332085, "Было так холодно и темно. Мне показалось, что я осталась одна, но вы все были там со мной. И когда я услышала о своей матери, мне пришлось уйти."

332086, "Я не могу поверить в это. Сначала мой отец, а теперь и мать. Мать, которую я никогда не знала."

332087,"Спасибо. Вы так много сделали для меня и то, что Вы теперь рядом, много значит для меня."

332088,Спасибо! Ваша помощь была очень кстати.

332089,"Мм, спасибо? Я удивлена, что вы так уверены в моих способностях."

332090,"Они обязаны. И я надеюсь, что когда придет время, они будут готовы принять Чистоту.

332091,"Вы правы. Только я должна жить дальше в центре внимания. С помощью, или без помощи Сирен."

332092,"Остановитесь, Вы слишком добры!"

332093,Друг? Спасибо.

332094,"Тем не менее, до сих пор вы относились ко мне не очень хорошо."

332095,Ну да... Сирены...

332096,"Ах да, Сирены... может быть не достаточно."

332097,"Мы только что добрались сюда. Не хочу показаться субъективной, но я разочарована. Понимаете?"

332098,"Первые впечатления от того, как Матари и Фрея отреагировали, могут рассказать о многом."

332099,"Я надеялась, что их чувства к моему отцу будут подобны моим, возможно даже сильнее. Я бы хотела, чтобы так было."

332100,"Чтобы знать, что мой отец отдал свою жизнь не только ради бесполезной вещи, которую создал."

332101,"Тем не менее, казалось, что они пренебрегали им. Это не волновало их."

332102,"Интересно, если мой отец дистанцировался слишком далеко от Сирен для того, чтобы быть со мной. Но это значит, что он ошибался."

332103,"В конце концов, Сирены важны. Они были ему семьей."

332104,"Наверно ему нужно было уделять больше внимания моему воспитанию. Но дело не в этом. Меня беспокоят побуждения Сирен."

332105,Слишком многое влияет на них. Это размывает их побуждения.

332106,Но за что они борются?

332107,""Вы думаете, что если бы их крепость не была атакована, они продолжали бы помогать нам?"

332108,"Смерти моего отца было достаточно, чтобы побудить их продолжать борьбу?"

332109"Я должна быть уверена, что они делают это ради защиты остальных, а не ради мести."

332110,"Да, но мы никогда не узнаем это наверняка."

332111,""Вы правы, но как ни странно это звучит, их причины важны для меня."

332112,"Не забывайте, что Сирены за нас. И я надеюсь, что они выручат."

332113,"Я... Я хочу попросить Вас кое о чём. Вы - мой опекун, я - ваша горничная. Но ради своего отца, я должна стать чем-то большим."

332114,"Если мы победим в этой войне, я хочу присоединиться к Сиренам. Чтобы удостовериться, что о моей семье не забывают."

332115,"Извини, я стесняюсь просить... Ты заботишься обо мне и очень дорог мне. Я всего лишь горничная. Но если ты действительно хочешь мне помочь, я должна стать чем-то больше, чем горничная."

332116,"Если мы победим в этой войне, я ... я хочу присоединиться к Сиренам. Чтобы удостовериться, что моя семья не забыта. "

332117,"Ах, посетители. Я - Тарриус, дворецкий Сирен. Пожалуйста, разрешите мне проводить вас и показать вам вашу комнату."

332118,"Это - Ваша комната, сэр. Если Вам что-нибудь понадобиться, я буду в холле. Спокойной ночи."

332119,"Это - Ваша комната, мадам. Если Вам что-нибудь понадобиться, я буду в холле. Спокойной ночи."

332120,"Сначала это вызывало странные ощущения. Пока я не поняла, что эти женщины, несмотря на их сходство друг с другом, нуждались в ком-то уникальном."

332121,"Они знают, что пока служат в качестве горничных, у них нет шанса говорить с мужчиной на равных."

332122,"Когда Маркус был жив, его редкие и короткие посещения воодушевляли Сирен. Они уважали в нем лидера и мужчину."

332123,"Сиренам был нужен друг, который бы заботился обо всех их нуждах. Именно поэтому я здесь и счастлива служить."

332124,"Я начинала свою службу как бармен, на верхнем этаже Дворца."

332125,"Спустя год, ко мне подошла Сера и спросила, заинтересована ли я в работе, за которую платят вдесятеро больше, но которая требует умения хранить тайны. Я согласилась."

332126,"Решение было простым. Просто не оставалось другого выбора, кроме как скрыться тут от окружающего мира."

332127,"Вы можете угощаться любой едой из кухни. Наши повара готовят больше, чем необходимо для всех нас."

332128,"За это мы должны благодарить Чистоту. Когда дворец был открыт вновь, освещение в нем уже было и работало."

332129,За все эти годы не было необходимости в ремонте.

332130,"Действительно!? Ничего себе, спасибо! Я боялась, что потребуется гораздо больше времени, чтобы убедить тебя."

332131,"Я хочу учиться. И я не боюсь того, что мне придется вытерпеть."

332132,"Да! Трудно сказать, сколько времени потребуется для обучения, но я составлю расписание занятий. Обещаю!"

332133,"Вы правы. Я не делаю. Но это не значит, что я не могу им стать."

332134,"По крайней мере, дайте мне шанс. Я сделаю все, чтобы быть лучшей на тренировках."

332135,"Никаких проблем! Чтобы не случилось, я буду тренироваться ежедневно."

332136,"Я знаю. Но с твоей поддержкой, это будет намного легче."

332137,"Я затрону эту тему за обедом с Матари. Поддержите меня, хорошо? Не позволяйте им перехитрить себя."

332138,"Сейчас я хочу пойти поспать. Изучением дворца я займусь позже."

332139,"Нет! Если вы позволите мне уйти и бороться вместе с Сиренами, это очень многое значило бы для меня. Так что, согласны?"

332140,Прекрасно! Теперь нужно только заинтересовать их в моем обучении.

332141, "Я подниму эту тему во время обеда. Поддержите меня, если у них возникнут сомнения."

332142,Но я могу сделать это! Пожалуйста!

332143,"Хорошо. Я не в восторге, но не буду спорить."

332144,"Я хочу проверить, чему и как учат Сирены, послушать их советы. Понять, чего можно ожидать, если они примут меня в свои ряды."

332145,"Я хочу проверить, как учатся Сирены. Не для того, чтобы присоединиться к им. Просто мне любопытно посмотреть на наследие отца."

332146,"Тебе стоит пойти развлечься, расслабиться."

332147,"Я уверена, что тут есть на что посмотреть и можно найти много интересных собеседников."

332148,"Только я бы не хотела застать тебя праздно шатающимся на верхних этажах, среди людей, транжирящих деньги на выпивку и женщин."

332149,"Гм... только не болтайся на верхних этажах. Если ты не из таких людей, которые частенько захаживают туда."

332150,"Может быть что-то на верхних этажах сможет развлечь тебя до обеда?"

332151,"Ооо, я знаю. Я и не могла вообразить, что ты находишься во дворце для чего-либо иного, кроме важных дел."

332152,"Ох, я знаю. В таких местах как это, мы должны держаться рядом."

332153,"Хорошо! Только не поддавайся искушению этой обстановки, пытающейся сбить тебя с пути благородного человека."

332154,"Мне с трудом в это верится, но если ты всерьёз, то хорошо."

332155,"Ох, в самом деле? Тогда как понимать твой ответ в лагере? Просто как обмолвку?

332156,"Хорошо. Только в следующий раз будь внимательней."

332157,"Хм ... забудь, что я спросила."

332158,"Пожалуйста, перестань!"

332159,"Не говори, что я не предупреждала тебя."

332160,"Ну, давай, попробуй. Мне все равно."

332161,"Гм... ничего."

332162,Сожалею.

332163,"Только... пожалуйста, не ошивайся вокруг тех женщин."

332164,"Я разочарована, но не стану останавливать тебя."

332165,"Я надеялась, что ты бы не стала."

332166,"Не буду тебя больше задерживать. Когда захочешь лечь спать, скажи, чтобы я успела переодеться."

332167,"У нас впереди целый день. Не пропадай на долго."

332168,"Готова немного поспать? Я да!"

332169,"Хорошо, дай мне минутку, чтобы одеть ночное бельё. Постой рядом с дверью."

332170,Не подсматривай!

332171,Хорошо. Не пропадай надолго.

332172,"Я быстро. Все что мне нужно - это хорошее вечернее платье. И мы сможем, наконец, немного отдохнуть."

332173,"Я хотела спросить тебя. Помнишь, когда мы впервые встретились, еще на складе Джонстеда, я спорила с Босской?"

332174,"Какая же я была дура, когда думала, что смогу помочь ему увидеть причину. Мне так не ловко, что вы видели мой провал."

332175,"Меня интересует, почему вы позволили мне присоединиться к Сиренам? Ведь мы почти не знаем друг друга"

332176,"Я понимаю, почему вы не позволите мне присоединиться к Сиренам: я до сих пор не доказала вам на деле, что владею мечем."

332177,"Уборка в домах - это не то, чем обычно воины зарабатывают себе на жизнь."

332178,"Ты что, спятил? Включи свет!"

332179, "И это точно не стандартная броня."

332180,Ты подсматривал! Как ты смеешь...

332181,Вы... Вы верите в меня? Но... почему?

332182, "Я удивлена, что вы не ограничиваете мою свободу. Это необычно для меня."

332183,"Совсем как мой покойный отец. Мдаа, я поняла: ты постоянно отсутствуешь, я постоянно дома."

332184,"Мысль ""Как там она?"" будет преследовать тебя, где бы ты не находилась."

332185,"Не знаю, что и сказать."

332186, "После случившегося в Джонстеде, я поражена не меньше твоего. Был ли это навык, или просто удача?"

332187,"Угу, если Матари согласится, мы обе узнаем."

332188,"Мм, да! Нет никакого смысла терять ночь. Или день. И вообще, который час?"

332189, "Гм..., что? Нет, не будем. Постой, что ты сказала?"

332190, "Ты совершенно права! И не волнуйся обо мне, прими это как должное."

332191,"После того, как наши пути-дорожки разойдутся, ты сможешь вернуться к своим прежним заботам, волновавшим тебя до нашей встречи."

332192,"И все-таки, я бы предпочла остаться твоей горничной. Меня не прельщает перспектива ежедневных сражений."

332193,"Ох ...гм ... извини за надменность."

332194, "Может быть ошибка?"

332195,"Снова, как в лагере. Похоже, ты не умеешь уходить."

332196, "Ты извинился за то, что сделал в лагере, а теперь это ... Почему я должна тебе верить?"

332197,"Ясно. Соблюдай хоть немного приличия."

332198,"Что ты думаешь об этом? Снова та-же проблема, как и в лагере."

332199,"Гаси свет, пойдем отдыхать.Приятных снов."

332200,"Гаси свет, я пошла спать".

332201,Что!? Где?

332202, "О боги, не пугай меня так!"

332203, "Глупышка, у нас тут свадьба."

332204,"Наконец-то вы появились, дети мои. Готовы ли вы начать свадебную церемонию?"

332205,Готова?

332206,"Отлично, не будем попусту тратить драгоценное время. Ваша любимая просто сгорает от не терпения."

332207, "Я обеспокоена вашим изумлением. Это - день вашей свадьбы. Действительно ли вы готовы?"

332208,"Что ты только что сказала?"

332210,"Eсли не любишь - oставь ее в покое."

332215,Уйди.

332216,Я сказал уйди.

332223,Продолжим.

332224,Ты не победишь.

332227,"У тебя еще есть время, чтобы спастись."

332228,Весьма забавно.

332233,Прекрасно. Уходи.

332243,"Эй, постой. Не хочешь поговорить о том, что случилось?"

332245,Ты куда?

332248,И что ты увидела?

332249,"Гм... было ли там что-нибудь, как ожидалось?"

332250, Ох! Гм... ты... эээ...

332251,Кто это сказал?

332254, "Ну, я попыталась помочь."

332255,Потом ты проснулась?

332256,Хорошо. Все возвращается к норме.

332261,Потому что не делала этого.

332262,Но я все еще боюсь.

332265,Что случилось?

332266,Я знаю.

332269,Я тоже.

332271,"Эй, надеюсь ты хорошо выспалась."

332272,"Вы пришли слишком рано, приходите к 5."

332275, Начнем.

332278,Шшш! Не сейчас.

332279,"А, это опять ты. Привет."

332282,Не хочешь рассказать? Тогда не важно.

332285,"Ох, так это один из *тех* снов!"

332292,Дамы! Соберитесь!

332293,"Садитесь, пожалуйста."

332294,Дайте Мэлоди знать если вы захотите что-то съесть.

332310,"Хорошо, нет проблем."

332311, "Хорошо, госпожа Пиндер..."

332312,... чего изволите?

332315,Я не голодна.

332316, Я уже ела.

332317,Вы выглядите уставшей.

332318,"Обещаю, обсуждение будет кратким."

332327, Обед готов!

332328,"Ваш обед, госпожа Пиндер!"

332334, Мудрый выбор.

332339, И Вы одобряете это?

332350,Это было легко.

332363,"Жаль, что это была последняя бутылочка меда."

332364,"Дарю, наслаждайся."

332368,Выпью рюмочку. Это просто восхитительно.

332372,Очень жаль. Это была последняя бутылка.

332373,"На, держи!"

332374,Хорошо.

332379,"Ох, это очень плохо!"

332381,Кушать подано! Приятного аппетита!

332382,Герой очнулся.

332395,Храните это знание в тайниках своей головы.

332427, "Да, я должна была уничтожить их."

332470, Я - Эльда. Чем я могу быть Вам полезна сегодня?

332480,Увидимся позже!

332483,"Хорошей охоты, командир."

332494,Нечего сообщить.

332496,Мы готовы уйти.

332497, Наслаждайтесь обедом.

332499,Ясно.

332505,Пошли?

332512,Приятного аппетита!

332513,Командир.

332525, Госпожа Пиндер? Вы хотите что то сказать?

332537, Действительно так и будет.

332553,Ты.

332554,Вы быстро учитесь.

332562,"Да, но я не виню тебя."

332563,Уходите?

332568,"Ох, хорошо. Увидимся позже."

332572,Я же сказала - *ясно*.

332576,Конечно. Как скажешь.

332578, Верно. Удачи и береги себя.

332579, Отряд ждет у входа в катакомбы.

332580,"Командир, это мой отряд. *Ваш* отряд."

332583,"Мы должны поспешить, Талия ждет."

332593,Ты ранена?

332597,Нет времени на болтовню.

332600,Это Чистота. Я уверена. Готовьтесь к битве.

332601,"Вам ведь не причинили боль, верно?"

332602,Бла-бла-бла-бла... Он когда-нибудь заткнется?

332606,"Я .... командир знает, кто я."

332608,Саманта...

332617,Готовы?

332625,Идём!

332628,"Эх... это плохо, очень плохо."

332638,"Что это, шутка !?

332660,Я готова покинуть это место.

332661,Почему я тут? Почему вы все тут?

332662, Я в порядке. Просто мне надо побыть немного одной.

332664,Коммандир? Мы свободны?

332666,Пора?

332669,Что случилось с госпожой Лилит?

332672, Я сейчас не хочу говорить.

332687,Хорошо. Кто это?

332709,Тут мы закончили.

332713,Мамочка .... Я хочу домой.

332732,Выкладывай!

332748,Понятно

332757,1... 2... 3... 4... 1... 2... 3... 4...

332760,Собрались ... собрались ...

332765,*Вздыхая* отлично...

332771, Не делайте такое удивленное лицо! Конечно мы. Ты и я. Превосходная команда!

332782,"Теперь ступайте и весело проведите время, дорогуша. Не заставляйте вон ту барышню ждать вас."

332784,"Чем скорее мы исчезнем, тем лучше."

332785,Что-то случилось?

332799,Дай мне уйти!

332801,Бежим?

332806,"Его глаза ... выколите их. Сделайте его таким же слепым, как и я."

332809,"Я спрашиваю, кто идет?"

332826,"Я была не права, но я не жалею."

332828, О нет! Мы все сядем в тюрьму! Нет!

332829,Но что произойдет с тобой? Ох нет ...

332846, Вы убили ее...

332853, Да. Она должна была умереть. Это было единственным выходом.

332861,Живой или мертвый - какая разница. Вы победили.

332865,Миша мертв. Кто-то должен остаться тут для охраны.

332867,Миша мертв.

332870,"Мы позаботимся об этом, когда придет время. Сейчас же надо сосредоточиться на нашей миссии."

332875, Опыт!? Да ты только что присоединилась к нам!

332876, По крайней мере я знаю, как выполнять приказы.

332877, "Достаточно. Командир, кого тут оставим ?"

332883, Пора идти в Винтерхолд. Пошли по дороге.

332898,Пошли со мной. Это за стенами города.

332899, Откройте сейф и достаньте бутылку.

332900,"Это она. Та самая вещь, из-за которой и началась эта война."

332901, Вон там.

332908,"Еще нет. Тут есть кое-что, что я хочу показать тебе. Пошли, тут не далеко."

332909,"В проекте Чистота это назвали ""Эросок."""

332910,"Одной капли достаточно, чтобы поднять сексуальное влечение женщины-жертвы до предельного уровня. Не оказывает эффекта на мужчин. Все, как хотела Чистота."

332911,"Воздействие на жертву постоянное, до тех пор, пока она способна родить ребенка."

332912,Психологический эффект остается на всю жизнь.

332914, "Двести лет назад... мир был на грани уничтожения, и они даже не догадывались об этом."

332921,Это - последняя бутылка Эросока...

332922, Это не мое. Это - Фреи.

332923,"Хмм. Нет. Фрее она не нужна. Вы видели ее, и наверно, разговаривали с ней."

332924, "Она сохранила её как трофей. Я не знаю, как эта бутылка попала к ней, но она - точно последняя."

332925, Согласно восстановленным декларациям Чистоты, всего существовало двадцать три таких бутылки. Все, кроме одной, были уничтожены.

332935, Ох! Тогда поспешим.

332940,Пора.

332945,Слушаете?

332966, Кто ты? Ее жена?

332970, Ха ха! Это - виски.

332971, Тогда о чем речь?

332975, Почему ты спрашиваешь? Хочешь выглядеть как она?

332978,"Хорошо, только не говори, что я не предупреждала тебя."

332979,"Послушай, я хочу вернуть должок тем сукам."

332984... ты не одна.

333000, Спасибо. Я ценю это.

333019, "Ты права. Благодаря тебе, её страданиям наступил конец."

333035, Выживание. Я понимаю.

333039, Командир... Вам она нравится?

333040, "Прошу прощения, командир."

333050,"Неужели? Я оговорилась, извини."

333056,"Мир тебе, брат."

333057,"Мир тебе, сестра."

333089, Неееет действительно!? *Икая*

333097, Ловушка.

333099,"Входите, но держите оружие наготове. И не делайте никаких резких движений."

333100, Как ожидалось...

333102, "Командир, если хотите, следуйте за мной к чистоте."

333103, "Ох добрая, юная леди. Пощадите несчастного мужчину."

333104,"Держите руки так, чтобы мы могли их видеть."

333106, "Ты действительно думаешь, что мы поверим твоему спектаклю, Чистота?"

333108, Теперь осторожнее.

333109, Они продолжают атаковать!

333111, Отчет!

333112, Мы должны доставить пленного к командиру.

333113, Пошли дальше.

333114, Поговорите с Трисией.

333115,"Я не смогла... прости меня, Талия."

333117, За двести лет и вы так ничему и не научились.

333120, Спасибо Сэмми! С меня причитается.

333121, Ничего страшного.

333122, Не волнуйся. Мы сделали все, что могли. По крайней мере, удалось победить убийцу.

333123, Не волнуйся. Мы сделали все, что могли.

333124,Все потрудились хорошо.

333125, "Алэрей, ты в порядке?

333126,Н-нормально.

333131, "Ты лживый ублюдок, я убью тебя!"

333140,Всем собраться.

333144,"Мы существуем, чтобы бороться с вами."

333153, Это - шутка?

333154, Дай ему сказать.

333163, Жалкий волшебник.

333164, Алкаш.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46437/186557

Переводчики: sors, ionseller