Bones S05E06 "Tough Man in the Tender Chicken": Bones S05E06 "Tough Man in the Tender Chicken"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня было ощущение, что мой Западный майский жук мог вывестись утром, SweetieAL 09.11.09 в 08:29 |
|
|
поэтому я приехал ни свет ни заря, а они уже выстроились у двери. SweetieAL 09.11.09 в 08:29 |
||
|
- Кто, твои Западные майские жуки?
SweetieAL 09.11.09 в 08:30 |
||
|
"Сурки". SweetieAL 09.11.09 в 08:32 |
||
|
Они выглядят как маленькие девочки. SweetieAL 09.11.09 в 08:32 |
||
|
Ага. "Сурки" как девочки-скауты, SweetieAL 09.11.09 в 08:33 |
||
|
только научно ориентированные и под руководством института Джефферсона SweetieAL 09.11.09 в 08:33 |
||
|
Они принесли труп человека. SweetieAL 09.11.09 в 08:40 |
||
|
Группа маленьких девочек SweetieAL 09.11.09 в 08:40 |
||
|
Скауты "Сурки" очень трудолюбивые сурки. SweetieAL 09.11.09 в 08:41 |
||
|
Итак, это доктор Темперанс Бреннан. SweetieAL 09.11.09 в 08:41 |
||
|
Почему они аплодируют? SweetieAL 09.11.09 в 08:41 |
||
|
Очевидно, вы для них образец для подражания. SweetieAL 09.11.09 в 08:41 |
||
|
Мне хочется знать, почему никто из них не выпал в осадок и не обратился за психологической помощью. SweetieAL 09.11.09 в 08:42 |
||
|
Потому что это тот тип детей, SweetieAL 09.11.09 в 08:42 |
||
|
В общем, на берегу реки Саваж SweetieAL 09.11.09 в 08:42 |
||
|
Эти останки насквозь промокли. SweetieAL 09.11.09 в 08:42 |
||
|
Девчонки вытащили тело из реки и привезли нам. SweetieAL 09.11.09 в 08:43 |
||
|
Каким образом? SweetieAL 09.11.09 в 08:43 |
||
|
- На нашем автобусе "Сурков". SweetieAL 09.11.09 в 08:43 |
||
|
Не согласна. Эти Сурки нарушили границы места федерального преступления. SweetieAL 09.11.09 в 08:43 |
||
|
Территория должна была быть огорожена, взяты образцы. SweetieAL 09.11.09 в 08:44 |
||
|
Ну да. Они все это сделали. SweetieAL 09.11.09 в 08:44 |
||
|
Пробы воды из реки, в которой было найдено тело. SweetieAL 09.11.09 в 08:45 |
||
|
Цифровые фотографии всей территории. SweetieAL 09.11.09 в 08:45 |
||
|
Растения, насекомые, пробы грунта, промаркированные GPS-координатами. SweetieAL 09.11.09 в 08:45 |
||
|
Так вот, я знаю свои пробы грунта, и вот, что я вам скажу. SweetieAL 09.11.09 в 08:45 |
||
|
Эти дамочки - настоящие профи. SweetieAL 09.11.09 в 08:46 |
||
|
Может, тебе стоит бросить им косточку. (Прим. "to throw a bone" в перен.смысле - "пойти на встречу") SweetieAL 09.11.09 в 08:46 |
||
|
Не буквально. В переносном смысле. Все же они действовали весьма профессионально. SweetieAL 09.11.09 в 08:47 |
||
|
Внимание, Сурки! SweetieAL 09.11.09 в 08:47 |
||
|
В обращении с телом и местом преступления вы проявили тщательность и прилежность. SweetieAL 09.11.09 в 08:47 |
||
|
Но в следующий раз, будьте добры, оставьте улики на месте обнаружения, SweetieAL 09.11.09 в 08:48 |
||
|
и позвольте опытным специалистам заниматься своей работой. SweetieAL 09.11.09 в 08:48 |
||
|
Но мы ведь помогли! SweetieAL 09.11.09 в 08:48 |
||
|
Так нечестно! SweetieAL 09.11.09 в 08:48 |
||
|
Они настроены капризничать. SweetieAL 09.11.09 в 08:49 |
||
|
Ты не могла просто остановиться на первой фразе, и забыть об этом? SweetieAL 09.11.09 в 08:49 |
||
|
Они тогда ничему не научатся. SweetieAL 09.11.09 в 08:49 |
||
|
Фу, почему труп пахнет, как будто кто-то выпустил газы? SweetieAL 09.11.09 в 08:49 |
||
|
По нескольким причинам. SweetieAL 09.11.09 в 08:49 |
||
|
Непроходимость кишечного тракта, SweetieAL 09.11.09 в 08:50 |
||
|
метан, может, добыча медной руды, SweetieAL 09.11.09 в 08:50 |
||
|
Вулканы? SweetieAL 09.11.09 в 08:50 |
||
|
Вулканы? Потрясающе. SweetieAL 09.11.09 в 08:50 |
||
|
- И что указывает на это? SweetieAL 09.11.09 в 08:50 |
||
|
В образцах тканей высокая концентрация сероводорода. SweetieAL 09.11.09 в 08:51 |
||
|
Судя по рентгеновским снимкам, это мужчина средних лет, SweetieAL 09.11.09 в 08:51 |
||
|
ростом между 170 и 190 см. SweetieAL 09.11.09 в 08:51 |
||
|
Скелет довольно сильно поврежден. SweetieAL 09.11.09 в 08:51 |