Готовый перевод Remember11 - age of infinity / Remember11 - эра бесконечности: Значения некоторых сцен

【α и ω】

α - первая буква в греческом алфавите (символизирует начало)

ω - поледняя (символизирует окончание)

【Призрак "Девочки"】

Указывает на реальную Инибуши.

Не Инибуши Кейко, также указывает на Кокоро.

【O дерево Сфирот, наш повелитель】

В Иудаизме, дерево сфирот

- это дерево жизни, растущее в райском саду.

Само дерево Сфирот представляет собой огромный макрокосм,

который формирует микрокосм (человеческое тело).

Кроме прочего, символизирует путь духовного паломничества к Богу.

В этом случае, под повелителем подразумевают Бога, существо, живущее нулевом измерении.

--

--

【Анимус внутри Анимы】

Сознание Кокоро внутри Сатору.

Также можно понять как Сатору внутри Кокоро.

【Вкус исконного моря】

"Исконное море" - это метафора для амниотической жидкости

в теле матери, который окружает и защищает плод,

смягчая воздействие окружающей среды.

【Я здесь】

【Желание измениться】

【Спиральная цепочка】

【Тот, кто пугает и тот, кто пугается】

【Божье благословение】

【Вечный мальчишка】・【Puer　Aeternus】

【Земля обетованная】

【В клетке...】

【Prenatal...】

【Polyhedron】

【Распятая крыса】

【Изоморфизм】

【Нуклеотиды】

【Третье место】

Третье место - должно быть, рудники Хотаруби.

Третья личность - кто бы это мог быть?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46449/189241

Переводчики: timnesteroff