Готовый перевод Remember11 - age of infinity / Remember11 - эра бесконечности: Сузукаге Хотори

Полное имя: Шизукаге Хотори (настоящая Хотори)

Пол: женский.

Возраст: 19.

День рождения: 30 октября 1991 (Скорпион)

Группа крови: первая.

Род занятий: учится в старшей школе.

Интеллект: средний.

Физические возможности: средние.

Коммуникабельность: средняя.

Личные качества: интроверт, спокойна, застенчива.

Хобби: Фильмы (особенно,в которых главные действующие лица - девушки) и музыку,

обставлять свою комнату, путешествовать одной.

Любит: красиво выглядящих девушек (восхищается ими),

оставлять вещи прибранными и в порядке.

Не любит: слишком яркие или шумные места, шумные комнаты.

Дополнительно: страдает от потери речи

(из-за шока от крушения самолёта)

Роль в истории:

Попав авиакатастрофу, она

бродит по заснеженным горам,

пока силы не покидают её.

--

Её сознание меняется местами с сознанием Инибуши Кейко одновременно

с обменом между Сатори и Кокоро.

--

По состоянию на 2011 год:

Большей частью, она задействована в происходящем в SPHIA.

Хотя она и занимает тело, принадлежащее Инибуши Кейко.

Её настоящее тело лежит посреди заснеженного поля.

("Хотори", которую видит Сатору на самом деле - Инибуши)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46449/189250

Переводчики: timnesteroff