Готовый перевод Em2014 / Em2014: Hints

В этой миссии вам доступны Водяные бочки и Пожарные. Вы можете использовать Водяные бочки, чтобы справиться с пожаром на большой площади и остужать объекты, при опасности их загорания. Вы можете снабдить пожарных топорами, например, чтобы они валили деревья, которые ещё не загорелись. Также вы можете дать им ручные огнетушители.

Внимание! Огонь идёт через лес к городу! Нам надо создать противопожарную полосу, чтобы остановить распространение огня!

Осторожно, пожары распространяются через проспект в сторону города! Мы должны убедиться, что город останется в безопасности!

Лесные пожары достигли черты города! Срочно погасите огонь, прежде чем он распространится в город.

Внимание! Горящие деревья у ворот города! Срочно погасите огонь, прежде чем он распространится в город.

Первым делом, используйте Водяные бочки, для борьбы с пожаром на большой площади.

Вы можете использовать Водяные бочки для остужения объектов при опасности их возгорания.

Если Вы оснастите пожарных топорами, они смогут срубить деревья, которые ещё не загорелись. Так Вы сможете построить противопожарные полосы, непреодолимые для огня.

Для борьбы с огнём Вы можете экипировать пожарных ручными огнетушителями.

После срубки дерева, Вы можете использовать пожарного для того, чтобы убрать его. Это предотвратит воспламенение срубленных вами деревьев.

Внимание! Одному из наших пожарных пришлось отступить,чтобы избежать получение травм от пожаров!

Внимание! Одна из наших Водяных бочек вынуждена была отступить из-за опасности повреждения огнём!

Член команды ранен! Будьте осторожны!

Внимание! Спасательный транспорт уничтожен!

Внимание! На ферме распространяются пожары! Мы должны остановить их как можно быстрее!

Внимание! Пожары выходят из-под контроля. Мы должны немедленно их остановить!

Мы должны срочно остановить пожары, иначе они выйдут из-под контроля!

Внимание! Пожары на заводе химических веществ распространяются в направлении города!

Внимание! Мы должны вылечить пострадавших как можно быстрее, иначе мы потеряем их!

Внимание! Ядовитое облако распространяется! Всё больше людей отравляется! Мы должны доставить их к транспорту для обеззараживания как можно скорее!

Мы должны обеззаразить всех людей, иначе они погибнут!

Облако токсинов рассеивается! Угроза загрязнения будет вскоре предотвращена!

Облако токсинов рассеялось. Опасность загрязнения миновала.

Пожарная машина уничтожена! Требуется замена!

Цистерна уничтожена! Высылаем замену!

Наш спасательный грузовик был уничтожен! Высылаем замену!

Мы потеряли автомобиль скорой помощи! Замена в пути!

Транспорт для обеззараживания уничтожен! Замена на пути к нам!

Осторожно, ранено слишком много Пожарных! Высылаем подкрепление!

Мы теряем слишком много членов спасательной команды! Необходимо быть осторожнее!

Мы теряем слишком много пожарных с костюмами повышенной защиты. Срочно необходима подмога!

Спасательный вертолет потерпел крушение! Другой вертолет на пути к зоне операции!

Член команды ранен! Нам необходимо продолжать осторожнее!

Внимание! Машина Скорой помощи уничтожена!

Осторожнее, пожары распространяются по всему городу! Нам необходимо потушить их, пока они не вышли из под контроля!

Нам необходимо сдержать пожары немедленно, в ином случае они выйдут из под контроля!

Нам необходимо снарядить поискового пса для поиска попавших под завалы людей!

"В зоне операции до сих пор находятся пропавшие люди; возможно, они замурованы под обломками! Мы можем поднять обломки с помощью тяжелого эвакуатора!"

Необходимо вылечить пострадавших как можно скорее, иначе мы потеряем их!

Внимание! Осталось всего несколько минут до падения метеорита! Мы должны эвакуировать всех из зоны риска!

Внимание! Скоро будет столкновение! Скорее проведите эвакуацию!

Внимание! Столкновение с метеоритом неизбежно! Повторяю: столкновение с метеоритом неизбежно!

Пожарный автомобиль уничтожен! Замена в пути!

Большая цистерна уничтожена! Высылаем подкрепление!

Наш спасательный грузовик был уничтожен! Высылаем замену

Мы потеряли автомобиль скорой помощи! Замена в пути!

Тяжёлый эвакуатор уничтожен! Ждём подкрепления!

Осторожно, слишком много пожарных ранено! Высылаем подкрепление!

Мы теряем слишком много спасателей, нужно быть осторожнее!

Член отряда ранен! Нам нужно быть осторожнее!

Внимание! Машина Скорой помощи уничтожена!

Внимание! Мы должны предотвратить разрушение зданий! Необходимо охлаждать те здания, которые могут загореться!

Мы должны вылечить пострадавших как можно скорее, иначе мы их потеряем!

Внимание! У нас не так много времени на завершение работы! Окно для запуска ракеты уменьшается с каждой секундой и если мы не возьмём ситуацию под контроль, ракета не сможет быть запущена!

Мы должны завершить работу как можно скорее, иначе запуск будет отменён и все наши усилия пропадут даром!

Внимание! Время на исходе! Завершите все задания немедленно! Запуск ракеты ДОЛЖЕН произойти в ближайшие минуты!

Вы это слышали? Взрывы на всей территории! Защитный периметр уничтожен! Защитите ракету. Мы должны подготовиться к атаке!

Внимание! Нападающие замечены в зоне! Остановите их немедленно!

Неизвестные проникли в зону! Не дайте им добраться до ракеты!

Предотвратите нападение на ракету! У нас зелёный свет на активные действия!

Внимание! Нападающие приближаются к рокете! Остановите их немедленно!

Внимание! Кто-то бежит к ракете! Остановите их! Скорее!

Внимание! Командная машина пожарного вертолета уничтожена! Нужна замена!

Мы потеряли вторую пожарную машину. Замена уже едет к зоне операции.

Большая цистерна уничтожена, высылаем замену!

Наш Спасательный грузовик уничтожен! Высылаем замену!

Спасательный вертолет потерпел крушение! Необходима замена!

Осторожно, ранено слишком много Пожарных! Высылаем подкрепление!

Мы теряем слишком много членов спасательной команды! Необходимо быть осторожнее!

Несколько стрелков ранены! Запрашиваем подкрепление!

Несколько снайперов ранены! Нужно подкрепление!

Для этой операции вы получите пожарный вертолет и автомобиль мобильного штаба. Вы можете использовать их для борьбы с лесными пожарами. Выберите мобильный штаб и кликните правой кнопкой на точке, куда пожарный вертолет должен сбросить воду. Но будьте осторожны: вода сброшенная с пожарного вертолета может причинить вред людям!

Пожарный вертолёт заполнил свои баки и сново готов к действию!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46457/186628

Переводчики: frezzze, MoodyRaccoon, Yodj, s2sav