Готовый перевод Em2014 / Em2014: infotexts

Водяная бочка

Водяная бочка (дата производства - примерно 1880 год) может тушить горящие объекты и остужать предметы, находящиеся рядом с огнем, предотвращая его распространение.

Для перемещения транспорта: выберите транспорт и кликните правой кнопкой мыши на необходимой точке в зоне происшествия.\n \nДля тушения пожара: выберите транспорт и кликните правой кнопкой мыши на горящем объекте.\n \nДля охлаждения объектов: выберите транспорт и кликните правой кнопкой мыши на объекте, чью температуру необходимо понизить.

Пожарный

Экипировка пожарного 1890 года состояла из ручного огнетушителя, топора пожарного и специальных перчаток. Таким образом, пожарный ручным огнетушителем мог тушить не очень сильно горящие объекты, рубить деревья и кусты при помощи топора и передвигать различные вещи используя перчатки, например, поваленные стволы деревьев.

Для перемещения Пожарного: выберите его, кликнув левой кнопкой мышки, правой кнопкой кликните на нужную точку \n \nДля снаряжения Пожарного огнетушителем: выберите Пожарного, а затем кликните левой кнопкой мышки на иконке огнетушителя в меню Пожарного \n

\nЧтобы экипировать пожарного топором: выберите пожарного и кликните по иконке топора пожарного в контрольной панели \n \nЧтобы экипировать пожарного специальными перчаткаи: выберите пожарного и кликните на специальных перчатках в контрольной панели \n

\nДля тушения горящих объектов: выберите пожарного, снарядите его огнетушителем, а затем кликните правой кнопкой мышки на горящем объекте \n

\nРубка деревьев/кустов: выберите пожарного, экипируйте его топором и кликните правой кнопкой на доступной цели. (Внимание! Цель не должна гореть!) \nПеремещение объектов: выберите пожарного и экипируйте его огнеупорными перчатками. Кликните правой кнопкой мыши на цели. Пожарный поднимет объект. После этого кликните правой кнопкой в доступном месте и пожарный опустит объект на землю \n

Топор.

В прошлом, пожарные при помощи топора вырубали деревья и кусты, для создания просеки, препятсвующей продвижению огня.

Для перемещения персонала: выберите его и кликните правой кнопкой на доступной точке зоны действия.\n \nДля очистки местности от деревьев и кустов: выберите члены спасательной команды и кликните правой кнопкой на цели.\n \nДля смены экипировки: выберите члена спасательной команды и кликните на изображении нужной экипировке в панели управления.

Огнетушитель.

В прошлом, пожарные при помощи огнетушителя могли тушить небольшие возгорания, например, горящие кусты и деревья.

Для перемещения спасателя, выберите его и кликните правой кнопкой на доступной для перемещения местности.\n \nЧтобы тушить пожар, выберите члена отряда и кликните правой кнопкой на горящем объекте.\n \nДля смены снаряжения, выберите спасателя и нажмите на иконку необходимого снаряжения.

Специальные рукавицы.

В прошлом, пожарные при помощи огнеупорных перчаток могли перетаскивать срубленные деревья, для того, чтобы расчистить территорию или подальше от огня.

Для перемещения члена команды: выберите его и кликните правой кнопкой на доступной местности.\n \nДля перемещения объектов: выберите члена команды и кликните правой кнопкой мыши на объекте, чтобы поднять его, укажите куда перенести и затем нажмите на пожарном, чтобы он положил объект.n \nДля смены экипировки: выберите члена спасательной команды и кликните на иконке нужного снаряжения.

Командная машина пожарного вертолета

Командная машина пожарного вертолета

Командная машина пожарного вертолета(КМПВ) используется для координации действий пожарного вертолета. Пожарный вертолет может тушить пожары на большой территории и в основном используется для тушения лесных пожаров.

Для перемещения транспорта: выберите КМПВ и кликните правой кнопкой на доступной точке зоны действия.\n \nДля вызова пожарного вертолета и тушения пожара: выберите КМПВ, кликните правой кнопкой мыши на ней и затем кликните правой кнопкой мыши на одном или на группе горящих объектов.

Пожарный вертолет

Пожарный вертолет

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46457/186650

Переводчики: s2sav, Yodj, frezzze