Doctor Who - 159 - Survival (Seventh Doctor) / Доктор Кто - 159 - Выживание (Седьмой Доктор): Эпизод 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Дейв, твой ужин на столе.
- Хорошо, мам.

Mirmi 22.10.09 в 12:33

0

Ты просто обязан был выбрать
воскресенье, не так ли?

Mirmi 22.10.09 в 12:33

0

Ты привозишь меня назад во вселенскую столицу скуки

Mirmi 22.10.09 в 12:34

0

Ты привозишь меня назад в скушнейшее
место во вселенной

Mirmi 22.10.09 в 12:38

0

и выбираешь один из тех дней недели,
когда даже нельзя найти приличную тв-программу.

Mirmi 22.10.09 в 12:35

0

Насколько я помню, Эйс, мы прибыли сюда по твой просьбе.

Mirmi 22.10.09 в 12:36

0

Я только сказала, что мне интересно, как
там наша старая банда, и все.

Mirmi 22.10.09 в 12:36

0

Ты не обязан был привозить нас сюда.

Mirmi 22.10.09 в 12:36

0

Ты можешь отпустить меня в город,
я могу оттуда позвонить.

Mirmi 22.10.09 в 12:36

0

Я просто хотела посмотреть,
как тут мои старые друзья.

Mirmi 22.10.09 в 12:37

0

Я просто хотела посмотреть,
что случилось с моими старыми друзьями.

Mirmi 22.10.09 в 12:38

0

Мы не обязаны делать
тур по городу.

Mirmi 22.10.09 в 12:39

0

Пошли, Профессор.

Mirmi 22.10.09 в 12:39

0

- Так что же настолько ужасного в Перивэйле?
- Здесь никогда ничего не случается.

Mirmi 22.10.09 в 12:39

0

Несчастные кошки! Прочь из моего сада!

Mirmi 22.10.09 в 12:41

0

Давайте. Прочь, прочь! Кыш, кыш!

Mirmi 22.10.09 в 12:41

0

Как долго меня здесь не было?

Mirmi 22.10.09 в 12:41

0

Ты отсутствовала столько, сколько ты думаешь.

Mirmi 22.10.09 в 12:41

0

Мне кажется, как будто я не была
здесь целую вечность.

Mirmi 22.10.09 в 12:41

0

- По какой причине мы пришли сюда?
- Сегодня воскресенье.

Mirmi 22.10.09 в 12:42

0

Кое-кто из наших всегда
приходит сюда в воскресенье.

Mirmi 22.10.09 в 12:42

0

Зачем?

Mirmi 22.10.09 в 12:42

0

О, я не знаю. Зажигать, слоняться, ты знаешь...

(анонимно) 26.10.09 в 08:15

0

Я же сказала как тут уныло.

Mirmi 22.10.09 в 12:43

0

Ты не обязан тут торчать.
Если хочешь, встретимся потом в ТАРДИС.

Mirmi 22.10.09 в 12:43

0

Нет, я уверен, что и для меня здесь найдется
кое-что интересное.

Mirmi 22.10.09 в 12:43

0

Может, они больше не приходят сюда.

Mirmi 22.10.09 в 12:43

0

Вокруг никого, не так ли?

Mirmi 22.10.09 в 12:44

0

Только железные банки и
бездомные коты.

Mirmi 22.10.09 в 12:44

0

ДОКТОР: И лошади.

Mirmi 22.10.09 в 12:44

0

Лошади? В Перивэйле?

Mirmi 22.10.09 в 12:44

0

Не будь глупым.

Mirmi 22.10.09 в 12:44

0

Покажи мне.

Mirmi 22.10.09 в 12:45

0

Нет.

Mirmi 22.10.09 в 12:45

0

Никакого спорта для тебя здесь.

(анонимно) 26.10.09 в 08:16

0

Никого нет дома.

Mirmi 22.10.09 в 12:45

0

- Ты уже сыт по горло?
- Ммм.

Mirmi 22.10.09 в 12:45

0

- Не возражаешь, если я схожу вниз,
в молодежный клуб?
- Ммм.

Mirmi 22.10.09 в 12:46

0

Где все?

Mirmi 22.10.09 в 12:46

0

Посмотри на это. Мы часто ходили сюда
в кофе-бар.

Mirmi 22.10.09 в 12:46

0

Что случилось с кофе-баром?

Mirmi 22.10.09 в 12:47

0
+1

Я имею ввиду, что здесь всегда была
толпа, по крайней мере можно
было встретить людей.

Mirmi 22.10.09 в 12:48

0

Где все?

Mirmi 22.10.09 в 12:48

0

Эйс?

Mirmi 22.10.09 в 12:48

0

Двигайся, сбрось его руку!

Mirmi 22.10.09 в 12:49

0

Ну, продолжай! Продолжай, парень,
чего ты ждешь?

Mirmi 22.10.09 в 12:49

0

Я избил его, сержант!

SkyNIC 16.11.09 в 12:24

0

Ах ты,думал, мы будем играть в игры, не так ли?
Давайте представим себе, да? Так, что ли?

SkyNIC 16.11.09 в 12:24

0

Это то, что ты собираешься делать -
помогать злодеям, грабителям?

Mirmi 22.10.09 в 12:49

0

Помочь встать, отряхнуть пыль, пожать
руку? Продолжай!

Mirmi 22.10.09 в 12:50

0

Так лучше.

Mirmi 22.10.09 в 12:50

0

Вот так. Ты в порядке, сынок?

Mirmi 22.10.09 в 12:50

0
Минутку...

Следующая страница →