CBGB / Клуб CBGB
Взгляд на нью-йоркскую панк-рок сцену и ночной клуб «CBGB».
http://www.imdb.com/title/tt1786751
http://www.kinopoisk.ru/film/575697
Примечание:
В исходные англ. сабы из релиза CBGB.2013.720p.WEB-DL.H264-fiend [PublicHD] были внесены изменения:
* Удалены тексты песен.
* Добавлены субтитры для вшитых надписей.
* Минимальная пауза между сабами увеличена до 30 мсек (в исходнике – 2 мсек).
Переводчикам:
Мы не переводим фильм «ради прикола», поэтому проявите чудеса изобретательности и мастерство владения родным языком при переводе особо нецензурных моментов.
http://www.imdb.com/title/tt1786751
http://www.kinopoisk.ru/film/575697
Примечание:
В исходные англ. сабы из релиза CBGB.2013.720p.WEB-DL.H264-fiend [PublicHD] были внесены изменения:
* Удалены тексты песен.
* Добавлены субтитры для вшитых надписей.
* Минимальная пауза между сабами увеличена до 30 мсек (в исходнике – 2 мсек).
Переводчикам:
Мы не переводим фильм «ради прикола», поэтому проявите чудеса изобретательности и мастерство владения родным языком при переводе особо нецензурных моментов.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | CBGB (Rus Sub) | готово | > 1 года | 100% (1390 / 1390) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 декабря 2013, владелец: Elena_lu
- Скачали:
- 80 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0