Nightwish - Please Learn The Setlist In 48 hours / Nightwish - Пожалуйста, выучи сетлист за 48 часов: Nightwish - Please Learn The Setlist In 48 hours

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Во время монтажа этого документального фильма,
вследствие обстоятельств её ухода,
бывшая вокалистка настояла на том,
чтобы в фильме её не было ни видно, ни слышно.

EuGenE 12.12.13 в 19:40

0

Давным давно
в далёкой далёкой галактике

EuGenE 10.12.13 в 19:23

0

пыль мёртвых звёзд сгустилась
и образовала новую планетарную систему.

EuGenE 10.12.13 в 19:24

0

Вскоре после этого
(в космических масштабах времени)

EuGenE 10.12.13 в 19:25

0

группа обезьян
спустилась с деревьев,

EuGenE 10.12.13 в 19:25

0

демонстрируя, что земные
создания различаются.

EuGenE 10.12.13 в 19:26

0

Включая человека.

EuGenE 10.12.13 в 19:26

0

Так началась история
Гомосапиенса.

EuGenE 10.12.13 в 20:01

0

Человек всегда стремился
понимать мир и его суть.

EuGenE 10.12.13 в 20:02

0

Этот фильм не раскроет
вам всю правду бытия,

EuGenE 10.12.13 в 20:02

0

зато вы увидите историю о
мировом туре рок-группы

EuGenE 10.12.13 в 20:04

0

и о фантазии, которая легла в основу
потрясающего путешествия по миру.

EuGenE 10.12.13 в 20:06

0

В ролях:

EuGenE 12.12.13 в 20:39

0

В документальном фильме:
"Пожалуйста, выучи сетлист за 48 часов"

EuGenE 12.12.13 в 20:44

0

Денвер, США
Сентябрь 2012

EuGenE 12.12.13 в 20:47

0

История начинается
посреди тура в Денвере,

EuGenE 10.12.13 в 20:06

0

где масса людей стали свидетелями
одного из самых необычных концертов Nightwish.

EuGenE 10.12.13 в 20:07

0

Как было сказано, люди разные.

EuGenE 10.12.13 в 20:11

0

Иногда их особенности ведут
к спорам между индивидуумами.

EuGenE 10.12.13 в 20:11

0

Это случилось с Nightwish в тот момент,
когда тур продолжался уже девять месяцев.

EuGenE 10.12.13 в 20:12

0

Между вокалисткой и группой
возникло принципиальное разногласие

EuGenE 10.12.13 в 20:13

0

и проблему стало невозможно решить.

EuGenE 10.12.13 в 20:13

0

В любом случае, стало ясно...

EuGenE 10.12.13 в 20:14

0

Скажем так: какое-то время
мысль уже витала в воздухе.

EuGenE 10.12.13 в 20:15

0

Мы по-прежнему пытались спасти положение.
Я не знаю, насколько мы справлялись,

EuGenE 10.12.13 в 20:16

0

так как сложилась ситуация,
которую никому не пожелаешь.

EuGenE 10.12.13 в 20:16

0

Я говорю обо всех, кто был вовлечён.
Я бы никому такого не пожелал.

EuGenE 10.12.13 в 20:17

0

Хотя концерты
были восхитительны,

EuGenE 10.12.13 в 20:32

0

тур по США проходил
в тёмных тонах

EuGenE 10.12.13 в 20:32

0

и эпидемия гриппа в группе
не облегчала задачу.

EuGenE 10.12.13 в 20:33

0

Последнее, что бы группа хотела
сделать в туре - отменить концерт.

EuGenE 10.12.13 в 20:34

0

И теперь идея
стала ясной, как никогда.

EuGenE 10.12.13 в 20:35

0

Ситуация, которую врач
дал понять Анетт -

EuGenE 10.12.13 в 20:36

0

пение не лучший способ
победить грипп.

EuGenE 10.12.13 в 20:36

0

Было понятно, что она не сможет
выйти на сцену в этот вечер.

EuGenE 10.12.13 в 20:37

0

Уже были открыты двери, когда
отмена стала казаться неизбежной.

EuGenE 10.12.13 в 20:38

0

Это было бы
беспрецедентно.

EuGenE 10.12.13 в 20:40

0

Группа не хотела сдаваться
и нашла альтернативу,

EuGenE 10.12.13 в 20:42

0

которая явно требовала
одобрения публики.

EuGenE 10.12.13 в 20:42

0

Стой здесь.

EuGenE 10.12.13 в 20:44

0

Спасибо за это.

EuGenE 10.12.13 в 20:45

0

Сейчас, сейчас...

EuGenE 10.12.13 в 20:46

0

Теперь послушайте. Это действительно,
наверное, плохие новости для всех вас.

EuGenE 10.12.13 в 20:47

0

Я знаю, подождите.

EuGenE 10.12.13 в 20:47

0

Анетт попала в клинику.

EuGenE 10.12.13 в 20:47

0

У неё рвота, сильная боль
и ужасный жар.

EuGenE 10.12.13 в 20:48

0

И мы столкнулись
с наихудшими обстоятельствами.

EuGenE 10.12.13 в 20:48

0

Я уверен, вы понимаете,
что это значит.

EuGenE 10.12.13 в 20:49

0

Но у нас есть такое
альтернативное предложение.

EuGenE 10.12.13 в 20:50

0

Идея заключается в том,
что мы проведём концерт.

EuGenE 10.12.13 в 20:51

0
Минутку...

Следующая страница →