last man standing / последний настоящий мужчина: last.man.standing.us.s03e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>"Последний настоящий мужчина" снят
перед живой аудиторией</i>

Mol4un 15.12.13 в 12:28

0

о спасибо райан, это был удивительный ужин

torb19 10.12.13 в 19:38

0

Спасибо, Райан. Это был удивительный ужин.

Mol4un 14.12.13 в 11:59

0

Удивительно то, что ты заплатил за него.
Я не знал, что у тебя есть бумажник.

Mol4un 14.12.13 в 11:59

0

Мы хотели отблагодарить вас

Mol4un 14.12.13 в 11:59

0

за вашу помощь с Бойдом.

Mol4un 14.12.13 в 12:00

0

Один ужин за пять лет

Mol4un 14.12.13 в 12:01

0

заботы о вашем ребенке и оплаты за всё?

Mol4un 14.12.13 в 12:02

0

Нужно было заказать стэйк с гарниром
из золотых дублонов.

Mol4un 14.12.13 в 12:03

0

Папа, почему ты смотришь канал для невест?

Mol4un 14.12.13 в 12:04

0

У вас семь пультов.

Mol4un 14.12.13 в 12:04

0

Я целый час жал на кнопки.

Mol4un 14.12.13 в 12:05

0

Это объясняет, почему открыты ворота гаража.

Mol4un 14.12.13 в 12:06

0

Давно он отключился?

Mol4un 14.12.13 в 12:07

0

Прямо перед тем как Таниша
согласилась на это платье.

Mol4un 14.12.13 в 12:08

0

Бойд вёл себя хорошо?

Mol4un 14.12.13 в 12:08

0

- Да. Он был очень хорошим мальчиком.
- Хорошо.

Mol4un 14.12.13 в 12:09

0

Пришлось шлёпнуть его всего один раз.

Mol4un 14.12.13 в 12:10

0

<b><u>Sync &amp; corrections by no1
www.Addic7ed.Com</u></b>

Vinny 02.02.14 в 17:57

0

Ты шлёпнул моего сына?

Mol4un 14.12.13 в 12:10

0

Бад, я думаю, тебе не следовало этого делать.

Mol4un 14.12.13 в 12:11

0

Ничего, моё плечо в порядке.

Mol4un 14.12.13 в 12:12

0

Я сделал только легкий шлепок.

Mol4un 14.12.13 в 12:14

0

Что произошло, Бад?

Mol4un 14.12.13 в 12:14

0

Я сказал ему отнести тарелку на кухню.

Mol4un 14.12.13 в 12:15

0

Он сказал "заставь меня".

Mol4un 14.12.13 в 12:15

0

И я заставил.

Mol4un 14.12.13 в 12:17

0

Кстати, пацан разбил тарелку.

Mol4un 14.12.13 в 12:18

0

Дедушка, мы никогда не бьём ребенка.

Mol4un 14.12.13 в 12:19

0

Это объясняет его удивление.

Mol4un 14.12.13 в 12:19

0

Мы не контролируем Бойда
злобой и страхом.

Mol4un 14.12.13 в 12:23

0

Мы предпочитаем систему "хорошо-плохо"

Mol4un 14.12.13 в 12:24

0

У них есть таблица с наклейками.

Mol4un 14.12.13 в 12:24

0

Ничего так не пугает разгневать Бога,
как жёлтый угрюмый смайлик.

Mol4un 14.12.13 в 12:27

0

Так, я обследовал Бойда сзади.

Mol4un 14.12.13 в 12:27

0

Этот инцидент не нанес Бойду никаких травм.

Mol4un 14.12.13 в 12:28

0

Кроме той, что отец обследовал его зад.

Mol4un 14.12.13 в 12:29

0

Бойд, дорогой, дедушка Бад совершил
большую-большую ошибку.

Mol4un 14.12.13 в 12:29

0

И мы обещаем что больше никто
и никогда тебя не будет шлепать.

Mol4un 14.12.13 в 12:30

0

Всё, хватит.

Mol4un 14.12.13 в 12:31

0

Я и сам не большой фанат шлёпанья, пап,

Mol4un 14.12.13 в 12:32

0

но давайте не будем загонять себя в угол.

Mol4un 14.12.13 в 12:34

0

Как Обама с Иранцами.

Mol4un 14.12.13 в 12:34

0

"Чтобы вы ни делали,
мы не будем вас бомбить"

Mol4un 14.12.13 в 12:35

0

"Вперёд"

Mol4un 14.12.13 в 12:36

0

Серьёзно, Майк? Осталась еще одна страна

Mol4un 14.12.13 в 12:36

0

которую наш любящий беспилотники президент
еще не разбомбил?

Mol4un 14.12.13 в 12:40

0

Погоди, погоди.

Mol4un 14.12.13 в 12:40

0

Ты не можешь обвинять его.

Mol4un 14.12.13 в 12:41

0

Это будет значить, что я должен его защищать.

Mol4un 14.12.13 в 12:42

0

Всё, лучше мы отведем Бойда домой, да?

Mol4un 14.12.13 в 12:43

0
Минутку...

Следующая страница →