Готовый перевод David Weber, Jane Lindskold - Treecat Wars / Дэвид Вебер, Джейн Линдскольд - Воины древесных котов (Стефани Харрингтон - 3): Примечания

корогрыз - термин древесных котов для лесной крысы.

роющий бегун (убегающий в нору) - термин древесных котов для Сфинксианского бурундука

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46531/187074