SHIELD 1x10 / Коулсон и детсад: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:16 |
|
|
Насколько мне известно, агент Коулсон погиб во время миссии. maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:25 |
||
|
Добро пожаловать на седьмой уровень доступа. maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:26 |
||
|
Говорят, это длилось всего 8 секунд, но у меня другое чувство. maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:44 |
||
|
Что такое Многоножка? maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:45 |
||
|
<i>Это интравенозный фильтр для его крови.</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:47 |
||
|
Почти идентичный сыворотке, которую доктор Эрскин в сороковые синтезировал для... maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:49 |
||
|
- Супер солдат. maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:51 |
||
|
Выходит, неустойчивость сыворотки была нейтрализована. maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:56 |
||
|
А о какой женщине вы говорили? maybe_smart_hen 11.12.13 в 12:58 |
||
|
<i>Какая-то богатая девчонка в цветастом платье.</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:03 |
||
|
<i>Чтобы сдвинуть оловянных солдатиков с полки,</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:09 |
||
|
приходится делать даже то, против чего восстает все внутри. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:14 |
||
|
<b>Мост</b> maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:15 |
||
|
Место забито. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:16 |
||
|
<i>Прорыв периметра, четвертый корпус!</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:22 |
||
|
В тюрьму вломились трое парней! maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:23 |
||
|
<i>Безопасность нарушена! maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:26 |
||
|
Нам пора. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:27 |
||
|
Сэр! maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:27 |
||
|
<i>Пардоньте?</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:29 |
||
|
- Нам пора, сэр. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:30 |
||
|
- Брифинг через 5 минут. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:34 |
||
|
- Кэтрин Шэйн? maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:35 |
||
|
У нас в девяностые была парочка совместных миссий. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:36 |
||
|
<i>Умная, находчивая.</i> maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:37 |
||
|
Неравнодушна к фильмам Трюффо. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:38 |
||
|
Полегче, институт благородных девиц. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:45 |
||
|
Судя по этим данным, агент Шэйн может быть моей матерью. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:46 |
||
|
Даже если Шэйн и оставила тебя на пороге интерната, maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:47 |
||
|
это еще не делает ее твоей матерью. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:48 |
||
|
Я начала копать среди maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:52 |
||
|
работавших на момент моего рождения. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:53 |
||
|
Иголка в стогу сена, сама знаю. Но по возрасту maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:55 |
||
|
я создала программку, которая сужает рамки поиска. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:57 |
||
|
Все равно это непаханное поле. maybe_smart_hen 11.12.13 в 13:58 |
||
|
Оно могло бы быть гораздо меньше, будь у меня доступ к другим файлам. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:01 |
||
|
Может, ты уберешь мою радио-няню? maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:02 |
||
|
- Это я про отслеживающий браслет. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:02 |
||
|
- Так снимешь? maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:04 |
||
|
Но я попросил Мэй заглянуть в засекреченные файлы организации. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:05 |
||
|
Я как-то надеялась сохранить это в секрете. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:08 |
||
|
Агент Мэй - профи в секретах. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:08 |
||
|
Пойдем. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:09 |
||
|
Классный финт. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:11 |
||
|
Я читала твое досье и знаю, что ты любишь бить левой. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:12 |
||
|
А что еще там есть? maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:13 |
||
|
Ничего нового. Не мастер совместных игр. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:14 |
||
|
Мне кажется, я доказал, что мастер maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:16 |
||
|
- и не единожды. maybe_smart_hen 11.12.13 в 14:17 |
