Готовый перевод Red vs Blue - Season 11 / Красные против Синих - Сезон 11: Episode 0: Teaser Trailer

Эпизод 0: "Затравка" К Трейлеру (Тизер)

Джерри: Эй, Деннис, предполагается, что-мы будем делать что-то как типа "Три мушкетёра"?

Деннис: Ну да...

Старина, разве ты не слышал об тех парнях?

Джерри: Каких парнях?

Деннис: Я точно не знаю... ну... орбитальных десантниках

Джерри: Ага

Деннис: Ну... типа преступники, которые помогли поймать того злобного чувака из секретной орагнизации

Джерри: Ага.

Дэннис: Они сражались с роботами и злобным ИИ, и охотниками за головами, а ещё там был большой плохой парень, всё время орущий АРРР

Они скинули его с обрыва, и один из них умер, и его команда тоже, и потом другой парень который тоже был плохим, стал хорошим ...

И там были приведения... Но... В конце концов, их простили и все такое прочее

Джерри: Давай уже |ближе к сути (покороче)

Деннис: Вооооооот, они собирались отправиться домой

Джерри: Деннис?

Деннис: Джерри?

Джерри: Я люблю тебя

Деннис: Ага. Что?

Джерри: Ты - мой друг

Деннис: Я знаю

Джерри: Я так люблю наши беседы тет-а-тет

Деннис: Наши что-то-что?

Джерри: Но если ты не скажешь мне, каким боком всё это относится к нам, я пристрелю тебя!

Деннис: Эй! Я почти закончил!

Когда они летели домой на жопски-большом корабле, предполагалось, что он остановится для дозаправки. Сегодня.

Ясно?

Джерри: Оу... Итак, что же было дальше?

Джерри: Где они?

Кабуз: Это не мой косяк!

Такер: Именно, твой!

Сарж: Похоже, мы задержимся здесь, так что лучше построить базы. Гриф, Симмонс, за работу!

Симмонс: Да, сэр!

Гриф: Работа? Ненавижу работать. Нет ничего хуже работы.

Вашингтон: Кажется, я пожалею...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46561/190474

Переводчики: KATE_LILIAN