Cougar Town s01e05 / Город Хищниц s01e05: Cougar Town s01e05 / Город Хищниц s01e05

"Ты испортил меня"

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:37

Переведенно на сайте: notabenoid.com

Obama 23.10.09 в 15:49

.

barzum 24.10.09 в 12:28

О, посмотри-ка на этих позеров.

EXEtrimALL 23.10.09 в 05:40

Чувак, как тебе нравятся
мои Греко -

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:43

и супер ухоженные бачки?
Я называю их подмоченно-сожженые.

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:44

Ты видел мой огромный
кожаный мужской браслет?

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:45

Я надел его, потому что
к моей куртке без рубашки

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:46

нужно что-то еще.
И дай пять.

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:47

Да! Мы это сделали!

Rapana 23.10.09 в 06:08

Ок, уже 6.00
Я направляюсь домой.

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:48

Нет, подожди. Ты не можешь уйти.
Я скажу на прощанье, подлая тварь.

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:52

Ты всегда делаешь это! Вот почему
я больше не играю с тобой в Ужасного Ребенка.

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:53

Теперь я собираюсь двигаться по кругу
весь день, потому что я невыносимый человек.

Masik_Krsk 23.10.09 в 10:54

Ну, это ты сама себя
накручиваешь. Брось. Пошли.

tomcat 23.10.09 в 13:59

Ох, у меня дома столько дел.

tomcat 23.10.09 в 13:52

Завтра нам с утра дом показывать,
заедь за мной в 8:00,

tomcat 23.10.09 в 14:00

ни раньше, ни позже.

tomcat 23.10.09 в 14:03

И звонок в 8:00
в 20 минутах езды

tomcat 23.10.09 в 14:04

со словами: "Выходи, я на месте"
тоже не считается.

tomcat 23.10.09 в 14:04

у тебя столько правил

JuliaS 23.10.09 в 09:43

привет
мне очень очень жаль

JuliaS 23.10.09 в 09:44

Мне неудобно сказать вам почему,
но мне просто надо было это сказать, ладно?

tomcat 23.10.09 в 14:06

и кстати отличный браслет. пока

JuliaS 23.10.09 в 09:44

не смотри на меня.
это твоя вина

JuliaS 23.10.09 в 09:43

Я знаю, как ты любишь двигать бёдрами, Шейла,
просто добавь этот поворот в свой замах, ладно?

tomcat 23.10.09 в 14:07

увидимся на следующей неделе

JuliaS 23.10.09 в 09:45

С тех пор, как ты стал спать с
ней, она платит тебе больше?

tomcat 23.10.09 в 14:08

- Нет.
- Да ладно.

tomcat 23.10.09 в 14:10

- Она, наверно, тебе обед покупает, типо того, да?
- Она мне купила эту здоровую банку шипучки.

tomcat 23.10.09 в 14:13

Тоже неплохо.
А где Трэйвис?

tomcat 23.10.09 в 14:13

Он к клубном домике с парнями:
Шеппом, Донни и Шлепком Наррисом.

tomcat 23.10.09 в 14:26

Тревис, чувак, твоя тачка прибыла.

tomcat 23.10.09 в 14:28

Эй, мам, глянь. Смотри, что Донни нарисовал. Он просто мастер татуировок.

kpaxxx 23.10.09 в 10:30

Обычно рисует змей, делающих всякие страшные штуки с обнаженными дамочками.

kpaxxx 23.10.09 в 10:31

- А эта, на этой, вроде, все довольны.
- Она не выглядит радостной, Трэйвис.

tomcat 23.10.09 в 14:30

Приятно видеть вас,
Донни, Шепп, Карл.

tomcat 23.10.09 в 15:34

Джулс, ты можешь
звать меня Шлепок.

tomcat 23.10.09 в 15:35

Я лучше не буду.

tomcat 23.10.09 в 15:35

Трэвис, Я просто хочу поговорить с твоим отцом секундочку.

Rapana 23.10.09 в 06:10

Ну, вот.

tomcat 23.10.09 в 15:36

Опять она фальшиво
улыбается.

tomcat 23.10.09 в 15:37

Кто фальшивый? Это не фальшивая
улыбка. Мне просто очень хорошо.

tomcat 23.10.09 в 15:38

Хорошо, Коб, вот сделка.

trito 23.10.09 в 14:04

Я знаю. Ты считаешь, что ребята оказывают плохое влияние на Трэвиса.

trito 23.10.09 в 14:04

Но всё наоборот, это
он на них хорошо влияет.

tomcat 23.10.09 в 15:42

Без него бы они
к этому моменту уже напились.

tomcat 23.10.09 в 15:45

Бобби, чем ты здесь
занимаешься, убивая время?

tomcat 23.10.09 в 15:45

Ты же был профессиональным гольфистом...
ну, или типа того.

tomcat 23.10.09 в 15:46

Твои уроки
становятся обычным съёмом.

tomcat 23.10.09 в 15:47