Flashforward / Вспомни, что будет: S01E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Большинство людей не соглашаются. 6opoga 23.10.09 в 13:37 Большинство людей не согласятся. snu 27.10.09 в 19:05 |
|
|
Большинство людей не видели того, что видела я. Torry 23.10.09 в 13:51 |
||
|
Я видела себя президентом через 6 месяцев. Torry 23.10.09 в 13:51 |
||
|
Хоть это и невероятно, Torry 23.10.09 в 13:52 |
||
|
Это прекрасная мысль, не правда ли? atever 23.10.09 в 12:57 |
||
|
Как много из этого вы слышали? atever 23.10.09 в 12:57 Как много из этого ты слышал? Torry 23.10.09 в 18:39 |
||
|
Достаточно, чтобы знать atever 23.10.09 в 12:57 |
||
|
Я не хочу быть на прицеле у Джойс Клементе tata_bis 23.10.09 в 18:41 |
||
|
Поверь мне, не хотел бы. kif_kr0ker 23.10.09 в 14:49 Да уж, не хочешь tata_bis 23.10.09 в 18:41 |
||
|
Пока все используют то что увидели, vlad62co 23.10.09 в 13:28 |
||
|
Чтобы объяснить затмение vlad62co 23.10.09 в 13:27 |
||
|
Наш офис пытается объединить информацию abaldui 23.10.09 в 13:31 |
||
|
Собираемую из их мгновений будушего abaldui 23.10.09 в 13:32 |
||
|
Коллектив Мозаики собрал видения vlad62co 23.10.09 в 13:28 |
||
|
сотен тысяч людей со всего мира vlad62co 23.10.09 в 13:29 |
||
|
что дает нашему офису возможность отобразить картину vlad62co 23.10.09 в 13:29 |
||
|
того, каким будет мир 29 апреля 2010 vlad62co 23.10.09 в 13:30 |
||
|
Действия, которые вы, я уверена, предприняли kif_kr0ker 23.10.09 в 14:50 |
||
|
Без предшествующего одобрения abaldui 23.10.09 в 13:34 |
||
|
- Это принесло результаты. kif_kr0ker 23.10.09 в 14:51 |
||
|
Вы же из тех, у кого "результат оправдывает средства", Torry 23.10.09 в 14:05 Вы из тех, у кого "цель оправдывает средства" tata_bis 23.10.09 в 18:43 |
+1 | |
|
и неважно, насколько сомнительны эти средства. Torry 23.10.09 в 14:06 |
||
|
В данном случае едва ли можно говорить о каких-то "средствах" - Torry 23.10.09 в 14:07 |
||
|
потому что мы используем будущее, которое видели Torry 23.10.09 в 14:07 мы используем будущее, которые видели tata_bis 23.10.09 в 18:44 |
||
|
Чтобы вести наше расследование отключки abaldui 23.10.09 в 13:36 и опираемся на него, расследуя затмение. Torry 23.10.09 в 14:08 |
||
|
Насколько точно? vlad62co 23.10.09 в 13:31 |
||
|
Один из наших агентов имел видение о том, vlad62co 23.10.09 в 13:31 |
||
|
Как он исследует причины затмения vlad62co 23.10.09 в 13:32 |
||
|
Он помнит зацепки и пути расследования, mreko 23.10.09 в 13:55 |
||
|
которых у нас не будет ближайшие 6 месяцев. mreko 23.10.09 в 13:55 |
||
|
Эти зацепки уже позволили нам сделать значительный рывок в этом деле. mreko 23.10.09 в 13:57 |
||
|
"Значительный", должно быть, преувеличение, mreko 23.10.09 в 13:59 |
||
|
Агент Видэк abaldui 23.10.09 в 13:38 |
||
|
Однако,если всё ваше расследование основано abaldui 23.10.09 в 13:40 |
||
|
на том.что один агент увидел... abaldui 23.10.09 в 13:40 |
||
|
Вероятно мы должны были услышать от него. Rush01 23.10.09 в 13:07 Вероятно, мы должны его выслушать. Torry 23.10.09 в 18:42 Вероятно мы должны выслушать именно его tata_bis 23.10.09 в 18:47 |
||
|
Я заместитель директора по операционной работе, мадам Председатель. Torry 23.10.09 в 14:10 |
||
|
Да, похоже вы здорово упёрлись, mreko 23.10.09 в 14:04 |
||
|
Мистер Видэк abaldui 23.10.09 в 13:43 |
||
|
Суть в том,что я - тот, кто возглавляет расследование abaldui 23.10.09 в 13:47 |
||
|
Не говоря уже о факте, abaldui 23.10.09 в 13:44 |
||
|
что агент Бэнфор был тщательно проверен, mreko 23.10.09 в 14:07 что агент Бэнфорд был тщательно проверен tata_bis 24.10.09 в 16:16 |
||
|
включая тест на полиграфе. mreko 23.10.09 в 14:08 |
||
|
В таком случае, abaldui 23.10.09 в 13:47 |
||
|
он не будет возражать ответить на несколько наших вопросов abaldui 23.10.09 в 13:48 он не будет против того, чтобы ответить на несколько наших вопросов tata_bis 23.10.09 в 18:46 |
||
|
Это слушанье возобновится завтра в 10 утра abaldui 23.10.09 в 13:57 |
||
|
с показаний Агента Бенфорда abaldui 23.10.09 в 13:56 с показаний агента Бенфорда. Torry 23.10.09 в 18:43 |
||
|
(неясные беседы) abaldui 23.10.09 в 13:59 |
||
|
Просто расскажи правду, Марк. mreko 23.10.09 в 14:10 Просто говори правду, Марк. Torry 23.10.09 в 18:43 |
||
|
Именно поэтому мы зашли так далеко. mreko 23.10.09 в 14:13 |
