Flashforward / Вспомни, что будет: S01E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
*Это то,что называется ситуацией* abaldui 23.10.09 в 14:01 |
|
|
(приготовление еды) abaldui 23.10.09 в 14:01 |
||
|
Обстоятельства atever 23.10.09 в 13:49 |
||
|
Позвольте профессионалам сделать это atever 23.10.09 в 13:49 Позволь сделать это профессионалу tata_bis 23.10.09 в 18:49 |
||
|
(хихиканья) abaldui 23.10.09 в 14:02 |
||
|
Спасибо DrKLO 23.10.09 в 10:45 |
||
|
Вы знаете, я не совсем бесполезен, Майя atever 23.10.09 в 13:48 Ты знаешь, я не совсем бесполезна, Майя. Torry 23.10.09 в 18:44 |
||
|
Я могу взломать Зиг Зауер за 12 секунд atever 23.10.09 в 14:17 Я могу разобрать пистолет ЗигЗауэр ну... за 12 секунд. Torry 23.10.09 в 18:45 |
||
|
Впечатляет. mreko 23.10.09 в 14:16 |
||
|
Я даже не знаю, что такое "Зиг-Зауэр" (анонимно) 23.10.09 в 11:18 |
||
|
*позвольте истории взять начало* abaldui 23.10.09 в 14:02 |
||
|
(будильник звонит) abaldui 23.10.09 в 14:04 |
||
|
О, дурацкий будильник. (анонимно) 23.10.09 в 11:19 |
||
|
Я никогда не мог его правильно выставить atever 23.10.09 в 14:17 Никак не могу его правильно настроить. mreko 23.10.09 в 14:21 |
||
|
(Клик, сигнал тревоги прекращается) atever 23.10.09 в 15:14 |
||
|
Не удивительно, что я всегда опаздываю. mreko 23.10.09 в 14:20 |
||
|
К слову о будильнике, мне уже пора на работу. mreko 23.10.09 в 14:23 |
||
|
Захватывающий день, полный арестов плохих парней? mreko 23.10.09 в 14:24 |
||
|
Ага. Точно. mreko 23.10.09 в 14:25 |
||
|
Ты слишком много смотришь телик. mreko 23.10.09 в 14:25 |
||
|
НУ, нет, вообще-то я буду целый день разбирать снимки со спутников. Torry 23.10.09 в 14:28 На самом деле я буду целый день разбирать снимки со спутников tata_bis 23.10.09 в 18:51 |
||
|
- То есть все как раз наоборот. Torry 23.10.09 в 14:27 |
||
|
- Подожди, пока я оденусь. Torry 23.10.09 в 14:29 |
||
|
Оставайся. Поешь. Поройся в моих вещах. Torry 23.10.09 в 14:30 |
||
|
Просто запри дверь, когда будешь уходить, хорошо? Torry 23.10.09 в 14:30 |
||
|
Мы еще увидимся? Torry 23.10.09 в 14:31 |
||
|
Один из моих друзей устраивает выставку в галерее Мертон. Torry 23.10.09 в 14:32 |
||
|
Да. Namaste4815 23.10.09 в 12:43 |
||
|
Прекрасно. Namaste4815 23.10.09 в 12:43 |
||
|
Мы определили, что
kazpeer22 23.10.09 в 14:27 |
||
|
бодрствовали
kazpeer22 23.10.09 в 14:27 |
||
|
Кроме того, мы обнаружили kazpeer22 23.10.09 в 14:32 |
||
|
Массовой смерти ворон. Torry 23.10.09 в 14:34 |
||
|
"Массовой смерти ворон"? Torry 23.10.09 в 14:34 |
||
|
Вороны погибли по всему миру во время затмения. Torry 23.10.09 в 14:35 |
||
|
То же самое случилось в Сомали в 1991 году. Torry 23.10.09 в 14:35 |
||
|
Нет, я не ученый, но мне это кажется очень важным. Torry 23.10.09 в 14:36 |
||
|
Потому что вы это видели в своем видении? Torry 23.10.09 в 14:37 |
||
|
Нет, мы узнали о смерти ворон Torry 23.10.09 в 14:37 |
||
|
благодаря зацепке из моего видения. Torry 23.10.09 в 14:38 |
||
|
И вы отрабатывали эту зацепку самостоятельно? Torry 23.10.09 в 14:40 |
||
|
Наш офис этим занимался, да. Torry 23.10.09 в 14:40 |
||
|
Почему ваш офис начал самостоятельное расследование, Torry 23.10.09 в 14:41 |
||
|
не получив полномочий от центрального офиса ФБР? Torry 23.10.09 в 14:42 |
||
|
Хорошо, чтобы быть совершенно честным, (анонимно) 23.10.09 в 12:49 Ну, если совсем откровенно, Torry 23.10.09 в 18:47 |
||
|
в моем видении я был... Torry 23.10.09 в 14:43 |
||
|
точнее, офис в Лос-Анжелесе был... Torry 23.10.09 в 14:44 |
||
|
похоже, в нем располагался центр по расследованию затмения. Torry 23.10.09 в 14:44 |
||
|
Правда? Namaste4815 23.10.09 в 12:43 |
||
|
И как вы пришли к такому заключению? Torry 23.10.09 в 14:45 |