Flashforward / Вспомни, что будет: S01E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приехали. Torry 23.10.09 в 14:46 |
|
|
В моём видении atever 23.10.09 в 13:50 |
||
|
Я занимался чем-то, что называется Мозаика atever 23.10.09 в 13:51 |
||
|
У меня была доска с делом atever 23.10.09 в 13:51 |
||
|
в моём офисе atever 23.10.09 в 13:52 |
||
|
C уликами, картинками, нитями atever 23.10.09 в 13:52 |
||
|
Все, что вы увидете atever 23.10.09 в 13:52 Все, что можно видеть Torry 23.10.09 в 18:48 |
||
|
в данном продуктивном расследовании atever 23.10.09 в 13:53 в результативном расследовании, идущем полным ходом. Torry 23.10.09 в 18:49 |
||
|
Другими словами вы расследуете это atever 23.10.09 в 13:54 |
||
|
Потому что у вас было видение о том, что вы это расследуете atever 23.10.09 в 13:54 |
||
|
ОК, У вас доска atever 23.10.09 в 13:55 |
||
|
С массой красивых картинок на ней atever 23.10.09 в 13:55 |
||
|
Но что заставило вас предположить, что ваше расследование atever 23.10.09 в 13:55 |
||
|
приведет к чему то реальному atever 23.10.09 в 13:56 |
||
|
Потому что, мадам Председатель, Torry 23.10.09 в 14:47 |
||
|
Я так же видел группу вооруженных людей в масках atever 23.10.09 в 13:57 |
||
|
Пытающихся меня убить atever 23.10.09 в 13:57 |
||
|
Предположительно за то, что вы должны будете сделать atever 23.10.09 в 13:57 |
||
|
в этом расследовании за следующие 6 месяцев atever 23.10.09 в 13:58 |
||
|
6 месяцев, начиная с сегодняшнего дня atever 23.10.09 в 13:58 Через 6 месяцев tata_bis 24.10.09 в 07:45 |
||
|
вооруженные люди в масках врываются в ваш офис atever 23.10.09 в 13:59 |
||
|
в секретом федеральном здании atever 23.10.09 в 13:59 в секретное государственное здание, Torry 23.10.09 в 18:51 |
||
|
и пытаются вас убить? atever 23.10.09 в 13:59 |
||
|
Это то, что я видел atever 23.10.09 в 13:59 |
||
|
Вы нашли что-нибудь? atever 23.10.09 в 13:59 |
||
|
Да. Район Ганвар - это место обитания Torry 23.10.09 в 14:51 |
||
|
знаменитого сомалийского племени пигмеев atever 23.10.09 в 14:02 знаменитых сомалийских карликовых песчанок tata_bis 24.10.09 в 16:20 |
||
|
Прекрасно atever 23.10.09 в 14:02 |
||
|
И как прошло ваше свидание? atever 23.10.09 в 14:03 |
||
|
Обнимались? Torry 23.10.09 в 14:55 |
||
|
Мы можем сконцентрироваться на том, что мы делаем? atever 23.10.09 в 14:03 |
||
|
(печатает на клавиатуре) atever 23.10.09 в 14:03 |
||
|
ОК, это спутниковая съёмка не дает нам ничего atever 23.10.09 в 14:04 |
||
|
Давайте посмотрим на статистику окружающей среды atever 23.10.09 в 14:04 |
||
|
Аномалии в озоновом слое atever 23.10.09 в 14:05 |
||
|
Солнечная активность в это время? Что-нибудь? atever 23.10.09 в 14:05 |
||
|
Какое то разумное объяснение? atever 23.10.09 в 14:05 |
||
|
Теперь вы скажите atever 23.10.09 в 14:06 - Теперь вы скажите. Torry 23.10.09 в 18:53 |
||
|
Вы видите это? atever 23.10.09 в 14:07 |
||
|
Продолжайте atever 23.10.09 в 14:07 Дальше. Torry 23.10.09 в 14:56 |
||
|
( бип) atever 23.10.09 в 14:07 |
||
|
Что это? atever 23.10.09 в 14:07 |
||
|
Они выглядят, как столбы atever 23.10.09 в 14:08 |
||
|
Или башни atever 23.10.09 в 14:08 |
||
|
Хух atever 23.10.09 в 14:08 |
||
|
Агент Бэдфорд atever 23.10.09 в 14:08 Агент Бэнфорд, tata_bis 27.10.09 в 17:02 |
||
|
Почему вы были один в офисе в ту ночь? atever 23.10.09 в 14:09 |
||
|
Предположительно, я работал поздно atever 23.10.09 в 14:09 Полагаю, я задержался допоздна tata_bis 24.10.09 в 07:52 |
||
|
И что вы делали? atever 23.10.09 в 14:09 |
||
|
До того, как вы обнаружили вооруженных людей? atever 23.10.09 в 14:10 |