Flashforward / Вспомни, что будет: S01E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Где, черт побери, Ведек? kif_kr0ker 23.10.09 в 15:15 |
|
|
на 40 минут? valiko1986 23.10.09 в 15:15 |
||
|
Переключает сразу на голосовую почту. Ну что за беда такая. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:17 Сбрасывает на автоответчик. Ну что за фигня. tata_bis 24.10.09 в 09:34 |
||
|
Да, эта Клементе - та еще задница. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:17 Да, эта Клементе - еще та штучка tata_bis 24.10.09 в 09:34 |
||
|
Да, но знаете, когда слышишь все это kif_kr0ker 23.10.09 в 15:17 |
||
|
разложенное по полочкам, как было сейчас, это действительно выглядит сомнительным. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:18 |
||
|
Это звучит так, как будто мы консультировались у экстрасенсов kif_kr0ker 23.10.09 в 15:18 |
||
|
в поисках догадок. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:20 |
||
|
Я не говорю, что я так думаю, просто.... kif_kr0ker 23.10.09 в 15:20 |
||
|
Это звучит как полный бред.. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:21 |
||
|
- Мертвые птицы, Д. Гиббонс, головы кукол. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:21 |
||
|
- Сейчас это уже начинает звучать привлекательно. kif_kr0ker 23.10.09 в 15:21 |
||
|
Значит это была ошибка, kif_kr0ker 23.10.09 в 15:22 То есть, ты считаешь, Torry 23.10.09 в 15:27 |
||
|
упоминать голову куклы, это вы хотите сказать? kif_kr0ker 23.10.09 в 15:22 что не следовало упоминать головы кукол? Torry 23.10.09 в 15:28 |
||
|
- Да. Torry 23.10.09 в 15:21 |
||
|
Бенфорд. fhm 23.10.09 в 10:48 |
||
|
Достань ноутбук, парень. mreko 23.10.09 в 15:16 |
||
|
У нас есть кое-что, что тебе стоит увидеть. mreko 23.10.09 в 15:17 |
||
|
Куда смотреть? mreko 23.10.09 в 15:29 |
||
|
Веджид, Сомали... население 325, Torry 23.10.09 в 15:23 Вахид, Сомали... население 325, mreko 23.10.09 в 15:28 |
||
|
примерно в 200 милях к востоку от ниоткуда. mreko 23.10.09 в 15:19 |
||
|
Опра строит там школу? mreko 23.10.09 в 15:19 |
||
|
Дорогой, успокойся. mreko 23.10.09 в 15:20 |
||
|
Взрослые разговаривают. mreko 23.10.09 в 15:21 |
||
|
Это спутниковый снимок, сделанный в декабре 1990... mreko 23.10.09 в 15:22 |
||
|
Примерно за 5 месяцев до того, как твои вороны попадали кверху брюхом. mreko 23.10.09 в 15:23 |
||
|
Что это там за чертовщина? mreko 23.10.09 в 15:25 |
||
|
Мы не знаем, но они были построены с нуля mreko 23.10.09 в 15:26 |
||
|
за пять месяцев. Torry 23.10.09 в 15:28 |
||
|
Ты понял. Torry 23.10.09 в 15:29 |
||
|
Выглядят высотой метров 30, Torry 23.10.09 в 15:32 |
||
|
на момент окончания строительства в апреле 1991. Torry 23.10.09 в 15:32 |
||
|
В том же месяце произошло первое затмение. Torry 23.10.09 в 15:33 |
||
|
Есть идеи - что это за строения? Torry 23.10.09 в 15:34 |
||
|
Ума не приложу. mreko 23.10.09 в 15:34 |
||
|
Но это то, что я меньше всего ожидала увидеть Torry 23.10.09 в 15:36 |
||
|
в местах, где даже водопровода нет. mreko 23.10.09 в 15:35 |
||
|
Мы отправляем снимки экспертам для анализа. mreko 23.10.09 в 15:36 |
||
|
Госдепартамент тормознул Torry 23.10.09 в 15:39 |
||
|
наш запрос на отправку группы. Torry 23.10.09 в 15:39 |
||
|
Похоже, придется искать пути в обход бюрократической машины. Torry 23.10.09 в 16:29 |
||
|
Итак, кто бы их ни построил, mreko 23.10.09 в 15:40 |
||
|
совершенно ясно, что он не хочет, чтобы о них знал кто-то еще. Torry 23.10.09 в 16:30 |
||
|
МУЖЧИНА: ОК. dantejohn 23.10.09 в 15:54 Хорошо tata_bis 24.10.09 в 09:38 |
||
|
- Es2Key 21.11.09 в 19:15 |
||
|
- Es2Key 21.11.09 в 19:15 |
||
|
- Дженис Хоук. mreko 23.10.09 в 15:45 |
||
|
Все в порядке? 7Litrov 23.10.09 в 15:39 |
||
|
М-угум. Мне нужны, чтобы ты
7Litrov 23.10.09 в 15:41 Угу. Мне нужно, чтобы ты сделала кое-что для меня прямо сейчас tata_bis 24.10.09 в 09:39 |
||
|
-Привет, Мая.
7Litrov 23.10.09 в 15:42 |
