Flashforward / Вспомни, что будет: S01E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не думаю, что смогу сделать... valiko1986 23.10.09 в 15:17 Я не думаю, что смогу это сделать... Torry 23.10.09 в 19:33 |
|
|
сейчас 6opoga 23.10.09 в 13:19 |
||
|
я сожалею 6opoga 23.10.09 в 13:19 |
||
|
мне действительно жаль 6opoga 23.10.09 в 13:20 |
||
|
Привет, Стэн 6opoga 23.10.09 в 13:21 |
||
|
Это было на минутку. valiko1986 23.10.09 в 15:18 Давненько не виделись. Torry 23.10.09 в 16:47 |
||
|
Могу я войти, Ренэ? 6opoga 23.10.09 в 13:21 |
||
|
Друг valiko1986 23.10.09 в 15:18 |
||
|
Привет! valiko1986 23.10.09 в 15:18 |
||
|
Что случилось? Levsha 23.10.09 в 14:22 Что новенького? tata_bis 24.10.09 в 10:14 |
||
|
Долгая дорога с дешевого пива на Гено. valiko1986 23.10.09 в 15:19 Долгий путь от дешевого пива в Джино tata_bis 24.10.09 в 10:16 |
||
|
(звон бокалов) atever 23.10.09 в 15:27 |
||
|
Мой первый термин был "сучка" valiko1986 23.10.09 в 15:21 Мой первый срок был ужасен tata_bis 24.10.09 в 10:17 |
||
|
Не смог воспользоваться тобой, Стан valiko1986 23.10.09 в 15:21 Я бы мог использовать тебя, Стен. Torry 23.10.09 в 16:49 |
||
|
Честно, мне очень жаль, но впустить тебя внутрь не могу valiko1986 23.10.09 в 15:22 Честно, мне очень жаль, что я не смог взять тебя с собой. Torry 23.10.09 в 16:50 |
||
|
Но я могу сейчас valiko1986 23.10.09 в 15:23 |
||
|
Так... fhm 23.10.09 в 10:48 Итак... 6opoga 23.10.09 в 13:22 |
||
|
Как на счет департамент домашней безопасности? valiko1986 23.10.09 в 15:24 Как насчет Министерства Национальной Безопасности? Torry 23.10.09 в 16:50 |
||
|
Я знаю, тебе хочется быть боссом Анастасии Маркхам valiko1986 23.10.09 в 15:25 Я знаю, тебе понравилось бы быть боссом Анастасии Маркхам tata_bis 24.10.09 в 10:19 |
||
|
У нас... valiko1986 23.10.09 в 15:25 |
||
|
Я сдесь
6opoga 23.10.09 в 13:23 Я здесь не по работе. Torry 23.10.09 в 16:52 |
||
|
Больше никаких бойскаутов? valiko1986 23.10.09 в 15:26 |
||
|
Как ты ее нашел? 6opoga 23.10.09 в 13:23 |
||
|
Ну, я был лодочником, который заплатил ей valiko1986 23.10.09 в 15:27 Я был посредником, который заплатил ей Torry 23.10.09 в 16:53 |
||
|
250 тысяч долларов
6opoga 23.10.09 в 13:25 |
||
|
Только она далеко
6opoga 23.10.09 в 13:26 |
||
|
Она живет с парнем atever 23.10.09 в 15:33 Она живет с сыном. Torry 23.10.09 в 16:55 |
||
|
Здесь, в Джорджтауне atever 23.10.09 в 15:33 |
||
|
И ты знаешь как? kazpeer22 23.10.09 в 15:29 И как ты об этом узнал? Torry 23.10.09 в 16:56 |
||
|
Через нашу Мозаику (сайт). kazpeer22 23.10.09 в 15:29 Через сайт Мозаики. Torry 23.10.09 в 16:57 |
||
|
Это удивительно, как мы смогли atever 23.10.09 в 15:34 |
||
|
связать видения всех этих людей atever 23.10.09 в 15:34 |
||
|
Выясняется, что у мисс Гарригос тоже было видение. qwaina 23.10.09 в 15:41 |
||
|
Она видела себя живущей в Пуэрто Рико atever 23.10.09 в 15:35 |
||
|
через шесть месяцев. qwaina 23.10.09 в 15:33 |
||
|
И в ее записи в Мозаике qwaina 23.10.09 в 15:41 |
||
|
она отмечает, насколько это отличалось qwaina 23.10.09 в 15:42 |
||
|
от ее дома в Джорджтауне. qwaina 23.10.09 в 15:42 |
||
|
Знаешь, почему мне нравится, что ты рядом, Стэн? qwaina 23.10.09 в 15:34 Знаешь, почему я предпочитал держать тебя под рукой, Стен? Torry 23.10.09 в 19:37 Знаешь, почему мне нравилось держать тебя рядом, Стен? tata_bis 24.10.09 в 10:27 |
||
|
Тебе не было просто комфортно в грязи atever 23.10.09 в 15:47 Тебе было... не просто комфортно в грязи tata_bis 24.10.09 в 10:28 |
||
|
Ты получал от этого удовольствие atever 23.10.09 в 15:47 |
||
|
Клементе собирается срезать фонды, если ты ее не остановишь atever 23.10.09 в 15:48 Клементе собирается обрезать нам финансирование, если только ты ее не остановишь. Torry 23.10.09 в 16:59 Клементе собирается урезать финансирование, если только ты ее не остановишь tata_bis 24.10.09 в 10:28 |
||
|
Ну так останови ее. qwaina 23.10.09 в 15:35 |
||
|
А негатив отправится в машинку для уничтожения бумаг atever 23.10.09 в 15:51 |
||
|
Ты можешь разыграть эту карту только один раз, ты знаешь это atever 23.10.09 в 15:48 |
||
|
Ты уверен, что хочешь сделать это сейчас? atever 23.10.09 в 15:49 |
||
|
Это все, что у меня есть atever 23.10.09 в 15:52 |
||
|
Ах atever 23.10.09 в 15:52 Мхх. 7Litrov 23.10.09 в 15:52 |
||
|
(дверь открывается и закрывается) atever 23.10.09 в 15:49 |
||
|
(телефон) atever 23.10.09 в 15:49 |