Готовый перевод Vol 24 | No. 4 | December 2013 | Pages 173-208 / Том 24 / № 4 / Декабрь 2013: Trends in the general surgery workforce

Население США продолжает расти, однако число выпускников, получающих образование по направлению общая хирургия, остается неизменным.

Меняется характер рабочей силы; все больше людей предпочитают работу, которая позволит им вести нормальный образ жизни; из-за старения населения возрастает рабочая нагрузка, а продолжительность рабочего дня постоянно снижается - все это препятствует поддержанию нужного количества общих хирургов.

Более того, только 20-25% получивших профессиональную сертификацию общих хирургов проводят весь спектр операций общей хирургии.

Решить проблему может помочь введение гибкого рабочего графика, предоставление льгот пенсионерам и хирургам, работающим неполный рабочий день, финансирование дополнительных должностей посредством частно-государственного партнерства, списание кредитов и облегчение визового режима для иностранцев, получающих образование по направлению общая хирургия.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46661/187878

Переводчики: Imjustnata