Xena: Warrior Princess / Зена: Королева Воинов [1995-1996] I СЕЗОН работа над ошибками

Озвучка телеканала СТС уже всем полюбилась, но нужно стараться переводить от себя, чтобы внести свою лепту в этот, полюбившийся с детства, сериал. Список эпизодов представленных ниже представляет собой последовательность серий
по хронологии истории Зены и по дате выхода эпизода на телевидение, включая появление Зены и персонажей связанных
с ней в эпизодах про Геракла.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« <i>(from episodes about Hercules)</i> S01E09 - "The Warrior Princess" готово > 1 года 100% (636 / 636) скачать
««« <i>(from episodes about Hercules)</i> S01E12 - "The Gauntlent" готово > 1 года 100% (406 / 406) скачать
««« <i>(from episodes about Hercules)</i> S01E13 - "Unchained Heart" готово > 1 года 100% (453 / 453) скачать
««« S01E01 - "Sins of the Past" редактируется > 1 года 100% (621 / 621) скачать
««« S01E02 - "Chariots of War" редактируется > 1 года 100% (706 / 706) скачать
««« S01E03 - "Dreamworker" редактируется > 1 года 100% (754 / 754) скачать
««« S01E04 - "Cradle of Hope" редактируется > 1 года 100% (576 / 576) скачать
««« S01E05 - "The Path Not Taken" редактируется > 1 года 100% (632 / 632) скачать
««« S01E06 - "The Reckoning" редактируется > 1 года 100% (556 / 556) скачать
««« S01E07 - "The Titans" редактируется > 1 года 100% (513 / 513) скачать
««« S01E08 - "Prometheus" редактируется > 1 года 100% (356 / 356) скачать
««« S01E09 - "Death in Chains" редактируется > 1 года 100% (506 / 506) скачать
««« S01E10 - "Hooves and Harlots" редактируется > 1 года 100% (523 / 523) скачать
««« S01E11 - "The Black Wolf" редактируется > 1 года 100% (586 / 586) скачать
««« S01E12 - "Beware Greeks Bearing Gifts" редактируется > 1 года 100% (496 / 496) скачать
««« S01E13 - "Athens City Academy of the Performing Bards" редактируется > 1 года 100% (632 / 632) скачать
««« S01E14 - "A Fistful of Dinars" редактируется > 1 года 100% (563 / 563) скачать
««« S01E15 - "Warrior...Princess" редактируется > 1 года 100% (511 / 511) скачать
««« S01E16 - "Mortal Beloved" готово > 1 года 100% (499 / 499) скачать
««« <i>(from episodes about Hercules)</i> S02E01 - "The King of Thieves"   переводится > 1 года 10.6% (55 / 517) скачать
««« S01E17 - "The Royal Couple of Thieves" переводится > 1 года 100% (516 / 516) скачать
««« S01E18 - "The Prodical" редактируется > 1 года 100% (525 / 525) скачать
««« S01E19 - "Altared States" редактируется > 1 года 100% (557 / 557) скачать
««« S01E20 - "Ties That Bind" редактируется > 1 года 100% (518 / 518) скачать
««« S01E21 - "The Greater Good" редактируется > 1 года 100% (395 / 395) скачать
««« S01E22 - "Callisto" редактируется > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« S01E23 - "Death Mask" редактируется > 1 года 100% (483 / 483) скачать
««« S01E24 - "Is there a Doctor in the House?" редактируется > 1 года 100% (717 / 717) скачать
««« What you didn't know about Xena редактируется > 1 года 100% (230 / 230) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 декабря 2013, владелец: HomeTranslationG
Скачали:
344 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
97.00% КП = 1.0
Инструментарий