Fruitvale Station / Станция Фрутвейл
Оскар Грант был обычным жизнерадостным парнем двадцати двух лет от роду. Он обожал свою дочь, был примерным сыном, изменял, но смог помириться с женой, ещё он любил потрепаться с друзьями во дворе своего родного района… Это совсем недалеко от станции Фрутвейл, где в канун Нового 2009 года его застрелил полицейский по абсолютно непонятной причине.
Фильм-обладатель приза «Особый взгляд Каннского кинофестиваля» в номинации «Лучший актёр» и двух наград фестиваля независимого кино в Санденсе – гран-при и приз зрительских симпатий в категории «Лучший драматический фильм».
В ролях: Майкл Б. Джордан, Мелони Диаз, Октавия Спенсер.
ВНИМАНИЕ: 21 декабря были загружены новые и отредактированные субтитры!
Фильм-обладатель приза «Особый взгляд Каннского кинофестиваля» в номинации «Лучший актёр» и двух наград фестиваля независимого кино в Санденсе – гран-при и приз зрительских симпатий в категории «Лучший драматический фильм».
В ролях: Майкл Б. Джордан, Мелони Диаз, Октавия Спенсер.
ВНИМАНИЕ: 21 декабря были загружены новые и отредактированные субтитры!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Fruitvale Station (ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ) | готово | > 1 года | 100% (1009 / 1009) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 декабря 2013, владелец: Katakimiku
- Скачали:
- 144 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0