Готовый перевод Bicycle transportation engineering / Велосипедная инфраструктура: Bicycle transportation engineering

Велосипедное транспортное проектирование является подразделом транспортного проектирования относящегося к велосипедам как видам транспорта и сопровождающегося исследования, разработки и внедрения инфраструктуры велосипедного движения. Оно включает в себя изучение и разработку специальных транспортных решений для велосипедистов (например, велодорожек), а также сред в смешанном режиме (где пересекаются потоки велосипедистов, автомобилистов и пешеходов) и обеспечения безопасности во всех этих случаях.

Дороги

Различные методы изменения или перераспределения правых частей дороги, чтобы облегчить велосипедное движение и создать велодорожки присутствуют во многих пособиях, используемых транспортными планировщиками и инженерами.

Велодорожки

Велополосы или совместное использование дорог

Совместное использование дорог это велополоса, которая физически отделена от других видов транспорта пространственно (как правило с помощью зеленых насаждений) или другими способами.

Велотрек

Велотрек, также называемый велосипедной полосой, предназначен для велосипедистов, обладающих исключительным правом на проезд по данной части дороги. Он отделен физически с помощью ограждений или бордюра от авто и мототранспорта. А на перекрестках, для 100% автономности, светофор подает отдельные сигналы для велосипедистов или допускается смешивание с общим потоком транспорта. Велотрек использует опыт эксплуатации выделенных велополос и велодорожек (имеющих только визуальное обозначение).

Велосипедные дорожки

Согласно руководству США о Едином Стандарте для Движущих Средств (Uniform Traffic Control Devices) от 1998 года, велосипедные дорожки это:

часть дорожного полотна, предназначенная для велосипедного движения,

выделенная белой полосой (в основном непрерывной) на тратуаре,

значительно уже стандартных полос движения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46775/188582

Переводчики: Kris_Ova, andrey_ufo