Log Horizon: Volume 1 / Покорение Горизонта: Том 1: Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Широе бежал по этому миру на своих собственных ногах. MorIIL 26.12.13 в 02:12 |
+3 |
|
Каждым своим шагом он чувствовал скользкий влажный мох,который он измельчал подошвой. Он чувствовал,что сердце перекачивало кровь в каждый закоулок его тела,которое разгорячилось от физических нагрузок. MorIIL 26.12.13 в 02:13 |
+1 | |
|
Это ощущалось настолько реалистично,что он просто не мог сомневаться в реальности происходящего. MorIIL 26.12.13 в 02:13 |
+2 | |
|
Город Акиба был действительно таким,как помнил его Широе. MorIIL 26.12.13 в 02:13 |
+1 | |
|
Осыпающиеся руины, бесконечные ряды бараков и старые деревья, протянувшие корни на дороги, всё со временем поглощал зелёный лес. Это был священный город древних. Это была Акиба. Yngigerd 24.03.14 в 13:23 |
+2 | |
|
Город свободный от Лиги Иэстал,что восточнее архипелага Ямато,родной город игроков,главный город японского сервера Древних Сказаний. MorIIL 26.12.13 в 02:15 |
+2 | |
|
Он пробежал по середине улицы и повернул на углу у трёхэтажной гостиницы с баром. Yngigerd 24.03.14 в 13:24 |
+7 | |
|
Осыпающиеся остатки зданий из бетона. Суфтек, Яшика Яма Электроник, Култа Товер и другие различные здания и известные места создавали впечатления реальной Акихабары,воссозданной как развалины городов древней эры в Древних Сказаниях. MorIIL 26.12.13 в 02:16 |
+1 | |
|
Наследия старой эры были здесь и там в этом мире. Это могут быть гигантские подземные руины или башни,что пронзают небо. Город Акиба тоже был наследием Древних. MorIIL 26.12.13 в 02:16 |
+2 | |
|
Как будто поддерживая,здания из бревен создавали опору для гигантских старых бетонных конструкций,которые были на грани превращения в щебень. И все это было окружено деревьями,что создавало чудесный пейзаж. MorIIL 26.12.13 в 02:19 |
+2 | |
|
После прихода Широе,Наотцугу который сидел на бетонном мусоре встал и поприветствовал его. MorIIL 26.12.13 в 02:21 |
+1 | |
|
Огни светили из отверстий в стенах без оконных рам,освещение в двух из них было лучше,чем игровой движок мог создать. MorIIL 26.12.13 в 02:22 |
+1 | |
|
Наотцугу выглядел бледной,но он все еще смеялся и хлопал себя по броне. MorIIL 26.12.13 в 02:23 |
||
|
Его рост был немногим больше 180 сантиметров,у него было сильное тело,и он носил скучную но ужасно прочную стальную броню. На спине Наотцугу был щит,и он выглядел как древний герой-воин в стойте древнего героя-война. MorIIL 26.12.13 в 02:27 |
+1 | |
|
"Привет,Широе!" MorIIL 26.12.13 в 02:27 |
+1 | |
|
"Наотцугу,эх...доброе утро." MorIIL 26.12.13 в 02:28 |
||
|
Широе не знал как ответить на приветствие Наотцугу,и использовал этот холодный ответ. MorIIL 26.12.13 в 02:29 |
||
|
В Древних Сказаниях была стандартная система голосового чата,игроки могли общаться во время игры как по телефону,при помощи микрофона и динамиков. Некоторые игроки недолюбливают голосовой чат,и настаивают на использовании текстового чата,но Широе и Наотцугу он не нравится. MorIIL 26.12.13 в 02:31 |
+1 | |
|
Вот почему Широе вспомнил хорошо знакомый голос Наотцугу. MorIIL 26.12.13 в 02:32 |
||
|
Наотцугу Хасегава. MorIIL 26.12.13 в 02:33 |
||
|
Если кто-нибудь спросит Широе,кто самый надежный человек в игре,Наотцугу будет одним из первых вариантов,который придет на ум. MorIIL 26.12.13 в 02:34 |
||
|
В онлайн-игры играют через интернет,Древние Сказания была "Массовым Многопользовательским Онлайном" или "Массовой Многопользовательской Игрой". Несколько сотен или тысяч человек были подключены к одному игровому пространству,чтобы вместе играть в эту игру. Другими словами,эти игры позволяли игрокам играть вместе с множеством других игроков,чтобы работать вместе с ними,или враждовать с ними. MorIIL 26.12.13 в 02:38 |
||
|
Широе играл в Древние Сказание много долгих лет,по этому знал многих из этой игры. MorIIL 26.12.13 в 02:38 |
||
|
Но люди которых вы знаете в игре,существуют только в игре. Разные люди имеют разные игровые стили и мнения,но большинство людей не будет показывать их истинное лицо в игровом мире. MorIIL 26.12.13 в 02:39 |
||
|
В связи с увеличением интернет преступлений после двух-тысячных годов,довольно разумно защищать ваши персональные данные в интернет-сообществе. MorIIL 26.12.13 в 02:41 |
||
|
Но это не значит,что вы не сможете завести реальных друзей. MorIIL 26.12.13 в 02:41 |
||
|
Наотцугу знает реальное имя Широе...Это значит,что Широе дал свои контакты Наотцугу,и он был одним из немногих игроков,которые встречались друг с другом в реальности. MorIIL 26.12.13 в 02:43 |
||
|
Широе почувствовал облегчение,когда услышал голос Наотцугу. MorIIL 26.12.13 в 02:43 |
||
|
Они возможно встречались лично и раньше,но они провели гораздо больше времени общаясь через игру. Наотцугу провел с Широе бесчисленные ночи в "Развратной Чайной Вечеринке",посетив бесчисленные пограничные зоны,вместе участвуя в бесчисленных сражениях,он был одним из его лучших друзей в Древних Сказаниях. MorIIL 26.12.13 в 02:46 |
||
|
Они болтали о разных вещах,сидя под открытым небом. MorIIL 26.12.13 в 02:47 |
||
|
Они обсуждали свои чувства,но не их игровую встречу вообще. MorIIL 26.12.13 в 02:49 |
||
|
Для Широе этот веселый и надежный голос символизировал Наотцугу. MorIIL 26.12.13 в 02:50 |
||
|
"Что происходит? Древние Сказания развились до этого уровня пока я не играл? Если быть честным,все это выглядит слишком реальным для меня,и это невозможно с помощью всего лишь улучшения частиц и рендерной части,не так ли? Это вообще возможно?" MorIIL 26.12.13 в 02:53 |
||
|
Наотцугу хмурился, спрашивая Широе. Yngigerd 14.03.14 в 09:09 |
+4 | |
|
Его веселый голос звучал немного подавленным. MorIIL 26.12.13 в 02:54 |
||
|
"Это портит нервы." MorIIL 26.12.13 в 02:55 |
||
|
Широе незаметно кивнул и поднял магический посох в его руке. MorIIL 26.12.13 в 02:55 |
||
|
(Ну,это магический посох,магический посох). MorIIL 26.12.13 в 02:57 |
||
|
Этот предмет часто встречался в фэнтезийных играх, и был высотой по плечо Широе. Он был сделан из очищенной ветви укрепленной железом... магические посохи используют только маги. Elendar 26.12.13 в 05:16 |
+1 | |
|
Единственное место где его можно найти, это в игровом магазине. Elendar 26.12.13 в 05:17 |
+1 | |
|
Он наверное заметил молчаливый упрек Широе. MorIIL 26.12.13 в 03:03 |
||
|
Наотцугу наклонил голову,чтобы осмотреть себя. MorIIL 26.12.13 в 03:03 |
||
|
Наотцугу был одет в стальную броню,которая,казалось,весит десятки килограммов. У него был щит на спине и меч с элегантной рукоятью на поясе. Наотцугу выглядел как воин из фантастики. MorIIL 26.12.13 в 03:05 |
||
|
"Эх,я похож на своего персонажа."(Имеется ввиду,что его вид идеален для отыгрыша ролеплейного война). MorIIL 26.12.13 в 03:06 |
||
|
"Это верно." MorIIL 26.12.13 в 03:07 |
||
|
Даже если это не звучало радостно,они все-равно посмотрели друг на друга и посмеялись. MorIIL 26.12.13 в 03:07 |
||
|
"Теперь ты и твой персонаж...выглядят одинаково." MorIIL 26.12.13 в 03:08 |
||
|
"Ты и твой персонаж тоже." MorIIL 26.12.13 в 03:09 |
||
|
Они смотрели друг на друга. MorIIL 26.12.13 в 03:09 |
||
|
Широе и Наотцугу были основными персонажами в Древних Сказаниях. MorIIL 26.12.13 в 03:10 |
+1 |