Anthem / Гимн: Chapter I.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никто из известных нам людей не могли построить это место, никто из известных нашим братьям, тех, кто жил до нас, и все же, это было построено человеком. Это был впечатляющий тоннель. Стены были твердыми и гладкими на ощупь; они ощущались как каменные, но небыли таковыми. На земле была длинная тонкая дорога из железа; она ощущалась гладкой и холодной как стекло. Мы упали на колени и поползли вперед, нащупав рукой линию в железе мы увидели куда она ведет. Но там была лишь непробиваемая ночная тьма. Лишь отблеск на железе, прямой и белый, звал нас вслед. Но мы не могли идти, потому что теряли свет позади. Мы развернулись и поползли обратно, упираясь руками в железную линию. Наше сердце билось отдаваясь в кончики наших пальцев, без какой либо причины. И затем мы поняли. Anon_ilita 15.01.14 в 09:14 |
|
|
Внезапно мы поняли, что это место здесь с Незапамятных Времен. Это была правда, те времена были, как и чудеса тех времен. Сотни лет назад люди знали секреты, что мы потеряли. Тогда мы подумали: "Это павшее место. И каждый кто коснется вещей Незапамятных Времен проклят". Но наши руки следовали за дорогой, мы ползли, цепляясь за железо не желая отпускать, как если бы кожа наших рук нуждалась в холодном соке этого металла. Anon_ilita 15.01.14 в 09:25 |
||
|
Мы вернулись на землю. Интернационал 4-8818 взглянул на нас и отступил от нас. Anon_ilita 15.01.14 в 09:37 |
||
|
"Равенство 7-2521," сказал он, "твое лицо белое" Anon_ilita 15.01.14 в 09:38 |
||
|
Но мы не говорили и лишь смотрели на него. Anon_ilita 15.01.14 в 09:38 |
||
|
Он отступил вновь, боясь коснуться нас. Затем он улыбнулся, но это была не приветливая улыбка; это была потеря и защита. Но мы все еще молчали и тогда он сказал: Anon_ilita 15.01.14 в 09:41 |
||
|
"Мы должны сообщить о нашей находке в Городской Совет и каждый из нас будет вознагражден" Anon_ilita 15.01.14 в 09:42 |
||
|
Тогда мы заговорили, и наш голос был тверд и в нем не было милости. Мы сказали: Anon_ilita 15.01.14 в 09:43 |
||
|
"Мы не будем сообщать об этом в Городской Совет. Мы ни скажем ни кому." Anon_ilita 15.01.14 в 09:43 |
||
|
Он поднес руку к глазам, так как никогда не слышал слова подобные этим. Anon_ilita 15.01.14 в 09:47 |
||
|
"Интернационал 4-8818," мы спросили, "станете ли вы сообщать о нас совету и видеть как нас повесят на ваших глазах?" Anon_ilita 15.01.14 в 09:50 |
||
|
Внезапно он выпрямился и ответил: Anon_ilita 15.01.14 в 09:56 |
||
|
"Скорее мы умрем." Anon_ilita 15.01.14 в 09:56 |
||
|
"Тогда," сказали мы, "держим молчание. Это наше место. Оно принадлежит нам, Равенству 7-2521, и больше никому на земле. И если когда либо мы откажемся от него, мы откажемся и от своей жизни." Anon_ilita 15.01.14 в 09:59 |
||
|
Мы увидели, что глаза Интернационал 4-8818 были полны слез, что не осмеливались упасть, он прошептал, дрожащим голосом, так что слова перестали иметь всякую форму: Anon_ilita 15.01.14 в 10:04 |
||
|
"Воля Совета выше всего, это воля наших братьев и она священна. Но если вы этого хотите, мы повинуемся. Лучше быть дьяволом с тобой, чем добром со всеми нашими братьями. Быть может Совет помилует оба наших сердца!" Anon_ilita 15.01.14 в 10:09 |
||
|
Затем мы ушли и вернулись в Дом Городских Уборщиков. Мы шли в тишине. Anon_ilita 15.01.14 в 10:10 |
||
|
Таким образом, каждую ночь, когда звезды высоко и Дворники сидели в Городском Театре, мы, Равенство 7-2521, сбегали сквозь темноту к нашему месту. Это было легко, покинуть Театр; когда свечи затухают и актеры встают на сцену, никто не видит, как мы проползали под опорой и скрывались за занавесом. Не сложно, сквозь тени влиться в строй, следом за Интернационалом 4-8818, когда колонна покидает Театр. Когда на улице тьма никто не будет по ней ходить, пока не получит приказ сделать это. Каждую ночь мы бежали к оврагу и отодвигали камень, что повалили на железную решетку, чтобы скрыть её от людей. Каждую ночь, на три часа, мы под землей, одни. Anon_ilita 15.01.14 в 14:31 |
||
|
Мы украли свечу из Дома Городских Уборщиков, мы украли кремень, ножи и бумагу, и принесли в это место. У нас есть колбочки, порошки и кислоты украденные из Дома Ученых. Каждую ночь, три часа мы были в тоннеле и мы изучали. Мы растопили странный металл, мы мешали кислоты, и вспарывали тела животных, что находили в Городской Выгребной яме. Мы построили печь из кирпичей собранных на улице. Мы сжигаем дрова, что нашли в овраге. Огонь играет в печи и голубые тени танцуют на стенах, и нет звуков людей что побеспокоили бы нас. Anon_ilita 15.01.14 в 14:45 |
||
|
Мы украли рукописи. Это ужасное преступление. Рукописи очень дороги для наших братьев из Дома Писарей, требуется целый год, что бы переписать одну рукопись четким почерком. Манускрипты ценны и хранятся в Доме Ученых. Два года прошло с тех пор, как мы нашли это место. И в эти два года мы узнали больше, чем за десять лет обучения в Доме Учеников. Anon_ilita 15.01.14 в 14:51 |
||
|
Мы узнали о вещах, что нет в писаниях. Мы раскрыли секреты о которых не знают Ученые. Мы возвращаемся, что бы увидеть как велико неисследованное, и множество жизней не хватит, что бы закончить наш поиск. Нам ничего не нужно, лишь быть одному, изучать, и чувствовать, как с каждым днем наше зрение становится острее, чем зрения ястреба и чище, чем горный хрусталь. Anon_ilita 15.01.14 в 14:59 |
||
|
Странны пути зла. Мы лгали в лицо своим братьям. Мы пренебрегали волей нашего Совета. Мы одни, из тысячи тех, кто ходит по земле, одни в эти часы делаем работу в которой нет цели, лишь потому, что хотим. Зло нашего преступления не поддается исследованию уму человека. Характер нашего наказание, если это будет обнаружено, не доступно для человеческого сердца. Никогда, даже на памяти Древнейших из Древних, никто не делал то, что делаем мы. Anon_ilita 15.01.14 в 15:18 |
||
|
И все еще в нас нет ни стыда ни сожаления. Мы говорим себе, что мы негодяй и предатель. Но мы не чувствуем тяжести на душе и страха в сердце. Нам кажется, что наш дух чист как озеро, которое не видит никто кроме солнца. Но в нашем сердце проходят пути зла! И наше сердце первое место спокойствия которое мы знали за двадцать лет. Anon_ilita 15.01.14 в 15:33 |
