Готовый перевод Anthem / Гимн: Chapter II.

Свобода 5-3000... Свобода пять - три тысячи... Свобода 5-3000...

Мы хотим писать это имя. Мы хотим говорить его, но осмеливались лишь на шёпот. Мужчинам запрещено наблюдать за женщинами, и женщинам запрещено наблюдать за мужчинами. Но мы думаем о одной из женщин, той, чье имя Свобода 5-3000, и не о ком другом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46804/188744