From Eternity / Из вечности: Из вечности
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они узрели всё, но не поняли ничего. Surf_rock 26.12.13 в 17:51 |
|
|
Я рассказал им о болезни вокруг звёзд, которая поглотит их, если они не внемлют моему предупреждению. Они пресмыкались, страдали, приносили в жертву молодёжь - и всё во имя моё. Surf_rock 26.12.13 в 17:57 |
+1 | |
|
Но они не понимали. Surf_rock 26.12.13 в 17:57 |
||
|
В конце концов, я низринул голубой огонь на их племена через дыры в коже их мира. Они отреагировали довольно предсказуемо, Surf_rock 26.12.13 в 17:58 |
||
|
их жизнь текла к джунглям, тогда как воздух, которым они дышали, вытекал в большую вселенную, в которую они больше не верили. Surf_rock 26.12.13 в 18:00 |
||
|
Я не мог вытерпеть их боль и страх, поэтому я оставил Айархо наедине со своей неизбежной смертью, для того, чтобы вместо этого проследовать древними путями назад Surf_rock 26.12.13 в 18:03 |
+1 | |
|
к месту их происхождения. Surf_rock 26.12.13 в 18:05 |
||
|
Айархо были видом Разума, который путешествовал меж звёзд. Я мог позволить этому компоненту исчезнуть — жертва, сделанная охотно, Surf_rock 26.12.13 в 18:11 |
+1 | |
|
для того, чтобы спасти вид. Surf_rock 26.12.13 в 18:12 |
||
|
Моя третья встреча с Айархо случилась в геодезическом сооружении гигантского размера, находящимся на орбите чёрной дыры, почти такой же большой, Surf_rock 26.12.13 в 18:13 |
||
|
как та, из которой я наблюдал за рождением первой материи в буре свободных электронов. Здесь жил Разум, который давно Surf_rock 26.12.13 в 18:14 |
||
|
утерял свою сущность среди разрозненных регионов галактики, снабжаемый топливом через изобретательное преобразование случайных электронов, свободно вылетающих Surf_rock 26.12.13 в 18:18 |
||
|
из горизонта событий. Surf_rock 26.12.13 в 18:19 |
||
|
Здесь, где жизнь и смерть были настолько тесно связаны, как никогда прежде в истории Айархо, состоялась долгожданная встреча с Разумом. Surf_rock 26.12.13 в 18:20 |
||
|
. Surf_rock 26.12.13 в 18:20 |
||
|
И здесь мои надежды покинули меня навсегда. Surf_rock 26.12.13 в 18:21 |
||
|
Хотя Айархо были невероятно продвинутым видом Разума, они уже страдали из-за Surf_rock 26.12.13 в 18:23 |
||
|
потери информации между поколениями, которая была такой непреодолимой преградой для моих предыдущих попыток Surf_rock 26.12.13 в 18:25 |
||
|
связаться с другим Разумом во Вселенной. На самом деле, сейчас их жизни были как никогда коротки, явный признак Surf_rock 26.12.13 в 18:26 |
||
|
прогрессирующей инфекции и зарождающейся смерти. Surf_rock 26.12.13 в 18:26 |
||
|
У меня не было иного выхода, кроме как покинуть всяческие попытки коммуникации, в надежде, что простое нападение даст Surf_rock 26.12.13 в 18:31 |
+1 | |
|
достаточно разумным представителям Айархо импульс, необходимый для подготовки к главной стадии инфекции, которая, я точно знал, придёт. Surf_rock 26.12.13 в 18:34 |
+1 | |
|
Я изменил сильную молекулярную связь в материи, из которой было сделано их геодезическое сооружение. Surf_rock 26.12.13 в 18:37 |
||
|
Я наблюдал, в многообещающем предвкушении, как конструкция провалилась в чёрную дыру. Там было неисчислимое количество Айархо, Surf_rock 26.12.13 в 18:44 |
||
|
и я увидел, как каждый ощущал момент смерти с ужасом и безумием. И всё же их смерть не послужила уроком остальным. Surf_rock 26.12.13 в 18:47 |
||
|
. Surf_rock 26.12.13 в 18:47 |
||
|
Когда последний Айархо погиб, медленно разрываемый гравитацией, я задумался над тем, не совершил ли я ошибку. Surf_rock 26.12.13 в 18:49 |
||
|
Я смотрел, как свободные электроны вырывались из горизонта событий, и тщательно обдумывал мои действия. Surf_rock 26.12.13 в 18:49 |
||
|
Нет. Я действовал во благо и с самыми лучшими намерениями. Я наблюдал, как могло делать только существо с моим долголетием и силой, Surf_rock 26.12.13 в 18:54 |
||
|
эволюцию и действия каждого наделённого интеллектом вида Разума, которого я встречал. Их рождение, объединение, вспышку интеллекта и Surf_rock 26.12.13 в 18:56 |
||
|
длинное погружение в необъяснимую инфекцию — всё было зафиксировано и осталось навсегда высеченным в моей памяти. Surf_rock 26.12.13 в 18:59 |
||
|
Мои действия по отношению к Айархо были тщательно обдуманы и безупречно выполнены. Я не совершил ни единой ошибки. Surf_rock 26.12.13 в 19:01 |
+1 | |
|
Вина целиком была на самих Айархо. Surf_rock 26.12.13 в 19:01 |
||
|
Что-то в строении их интеллекта делало их невосприимчивыми к предвидению или даже пониманию собственного уничтожения. Surf_rock 26.12.13 в 19:03 |
||
|
. Surf_rock 26.12.13 в 19:03 |
||
|
К счастью, Айархо всё ещё существовали во Вселенной. По более старым, слабым следам, я в итоге прибыл к их родному миру, Surf_rock 26.12.13 в 19:05 |
+1 | |
|
где началась моя последняя встреча. Но сейчас время было против меня, ибо я знал, что скоро инфекция достигнет заключительной стадии. Surf_rock 26.12.13 в 19:06 |
||
|
Айархо деградируют до состоянии животных, разорвут друг друга на куски своим собственным оружием, потому что их интеллект ничем не сможет им помочь, Surf_rock 26.12.13 в 19:08 |
||
|
в конце концов превращаясь в пар, когда сперва их планета, а затем и солнце, канут в Лету. Surf_rock 26.12.13 в 19:13 |
||
|
Потом ещё один уникальный для Вселенной Разум безвозвратно исчезнет, унося с собой ещё одну из моих постоянно сокращающихся возможностей познать любовь. Surf_rock 26.12.13 в 19:16 |
||
|
. Surf_rock 26.12.13 в 19:16 |
||
|
Прискорбно, но эта фаза моей попытки спасти Айархо была самой короткой. Теперь лишь одна могла понять меня, но и та уже полностью отдала себя безумию предвидения. Surf_rock 26.12.13 в 19:20 |
||
|
Я наблюдал, как её сверстники надевали на неё терновник и приносили в жертву во имя её же матери, и знал, что я проиграл. Surf_rock 26.12.13 в 19:22 |
||
|
. Surf_rock 26.12.13 в 19:22 |
||
|
Я мог только скорбеть о смерти ещё одного Разума. Surf_rock 26.12.13 в 19:23 |
||
|
Не в силах вытерпеть последние предсмертные муки, я изменил атомную массу водорода в звезде Айархо. Surf_rock 26.12.13 в 19:24 |
||
|
По крайней мере, их кончина была быстрой. Surf_rock 26.12.13 в 19:25 |
||
|
Милосердный? Surf_rock 26.12.13 в 19:25 |
||
|
Конечно, я полагал, что был милосерден. Иначе зачем ещё стал бы я наносить последний смертельный удар? Surf_rock 26.12.13 в 19:26 |
||
|
Тогда я не знал того, что знаю сейчас: на что ты, Доктор, и Повелители Времени так жестоко обратили моё внимание. Surf_rock 26.12.13 в 19:26 |
