Готовый перевод Goddess / "Богиня" книга 3 из серии (Пробуждение) Джозефина Анджелини: ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Пронзительная трель сотового телефона заставила неохотно открыться веки Элен. Было темно, и до рассвета было еще далеко. Под ней, вздрогнув проснулся Орион и потянулся за джинсами, которые были накинуты на спину Элен, как шаль. Его пальцы плохо двигались от холода и сонливости, но ему наконец, удалось откопать свой ​​сотовый телефон из кармана и ответить, прежде чем тот перестал звонить.

“’Ло?” проворчал он, его голос все еще был наполовину сонный. “Эй, бра. Да, она в безопасности. Она прямо здесь со мной”. Элен настроила свой слух так, чтобы все расслышать.

"О. Хорошо," сказал Лукас по телефону стальным тоном. "Можете ли вы прямо сейчас вернуться в мой дом? Кассандра собирается сделать пророчество. Она спрашивала конкретно о тебе, Орион. Я не хотел ничего прерывать."

Глаза Элен встретились с Орионом, и загорелись пониманием.

"Мы уже едем. Люк, подожди. . . .” сказал Орион, но было уже слишком поздно. Лукас повесил трубку. Орион робко взглянул на Элен. "Сожалею насчет этого."

"Почему? Может быть, это даже к лучшему, если он подумает, что мы спали вместе. Может быть, он . . .” Она замолчала, когда увидела сомневающееся выражение на лице Ориона.

“Он не собирается осуждать тебя, Элен. Не имеет значения, с каким количеством мужчин ты проводишь ночи.” Элен кивнула, принимая это. Орион посмотрел на Элен и сменил тему.

"Где ты взяла такую одежду?" спросил он.

“Я вроде как призвала ее в Подземном мире.”

“Сколько времени ты там пробыла?” спросил он, начиная беспокоиться. “Что произошло?”

Элен хотелось все рассказать Ориону, что поведал ей Аид. Но после этой ночи, после того что она узнала, вот так вот рассказать Ориону, что его мать воевала в войне, которая довела ее до безумия, из-за не правильно понятого пророчества о долбанном месте, которое даже больше не существует? Она не знала, сможет ли она вообще когда-нибудь рассказать ему об этом. Поэтому она просто пожала плечами.

“Дай угадаю”, сказал он, отворачиваясь, чтобы вытряхнуть песок из своих джинсов. “Это - очень длинная история. Однажды тебе придется рассказывать мне все эти твои длинные истории, ты ведь знаешь”.

"Знаю", сказала Элен, вставая и отряхиваясь. "Мне просто нужно время, чтобы самой разобраться во всем этом."

Элен понимала, что Орион видит ее замешательство циркулирующие внутри нее, но он не стал заставлять ее довериться ему прямо сейчас. Вместо этого он оделся и повернулся к ней с вытянутыми руками.

"Могу ли я воспользоваться лифтом?" Спросил он с нахальной улыбкой. Элен обняла его и они взлетели в воздух, посмеиваясь. Воодушевленный ее смехом, Орион продолжил шутить. "Капитан? Какие предложите напитки в полете? Я думаю, что у меня есть где-то здесь поддельное удостоверение."

"Поддельное удостоверение? Зачем мне обслужить Вас, если вы только что признались, что несовершеннолетний?"

“Итак, где же напитки," не унимался он притворно-серьезным тоном. “А вообще я не удивлен. Посмотри какие карманы ты себе наколдовала.” Он начал обыскивать Элен, с юмором засунув руки в ее брюки-карго и в ее куртку, как будто от этого обыска зависела безопасность страны. “Из всех костюмов в мире ты наворожила себе такой, в котором я бы пошел только на охоту. Никогда не знал, что твой идол—онлайн магазин L.L.Bean.”

"Мне было холодно!" сказала она, почти крича от смеха.

"Холодно, и, ты видимо, предпочла выбрать себе фланель вместо меха."

"Что я могу сказать? Я из Новой Англии. Мне нравится фланель."

К этому моменту они уже висели над двором Делосов, и Элен пришлось заставить себя перестать хихикать, чтобы она смогла сосредоточиться на посадке. Став серьезной, она опустила ноги под ними.

"Ооо. Резиновые сапоги. Очень сексуально," сказал Орион. Элен потеряла концентрацию в последнюю секунду, и они упали на землю кучей.

"Ты в порядке?" крикнул Мэтт обеспокоенно.

“Да, я в порядке. С нами все хорошо”, крикнула Элен Мэтту, который стоял позади дверцы своего нового автомобиля, двигатель и фары которого все еще работали, так как он выпрыгнул с сиденья водителя секунду назад.

Элен попыталась отцепить от себя Ориона и выглядеть презентабельно, но он продолжал хватать ее за колени и лодыжки, чтобы она не смогла встать ровно.

"Так вот что случилось с напитками в полете," задумчиво сказал Орион, когда он опрокинул Элен на землю уже в третий раз. "Капитан выпил их все. Ты пьяна, Гамильтон."

Элен попыталась доказать свою невиновность, но так как она не могла отдышаться, у нее никак не получалось связное предложение в свою защиту.

"Вы двое закончили?" Спросил Мэтт. "Помочь?"

Элен и Орион прекратили бездельничать и успокоились. “Тебе позвонила Ариадна?” спросила Элен у Мэтта.

"Нет. Гектор”, ответил он, помогая Элен встать на ноги.

"Где Клэр?" Спросила она.

"Закрыта в своей комнате. Ее бабушка не позволила ей выйти из дома так поздно," ответил он с усмешкой. "Как вы думаете, о чем будет предсказание Кассандры?"

“Она позвала Ориона. Это - все, что мы знаем”, сказала Элен. Втроем они вошли в гараж, а потом через боковую дверь на кухню.

“Ха”, сказал Мэтт, посмотрев на нахмурившегося Ориона. “Гектор упомянул что-то о Тиране”.

Элен почувствовала, как напрягся Орион и посмотрела на его грудь, пытаясь прочитать его чувства. Они перемещались слишком быстро для Элен, чтобы она смогла уловить хоть какой-то смысл в них, но то, как он сжал губы, показывало как он еле сдерживает себя.

Элен подумав решила, что, если кто-нибудь попытается сказать что-нибудь плохое об Орионе, она не позволит. Всю жизнь его рассматривали как дурное предзнаменование, а ведь он никогда не делал ничего, чтобы заслужить это. Слова, родившиеся в горечи, хлынули в уме Элен, когда она вспомнила некоторые критерии Тирана. После того, что она увидела в Ньюфаундленде, Элен хорошо понимала, что он подходит под описание, но это все еще не делало Ориона Тираном.

Единственной ошибкой Ориона было родиться у неправильных родителей с неправильным талантом. Но очевидно, этого оказалось достаточно, чтобы все избегали его. И что? Еще одно неправильно интерпретированное пророчество, точно такое же, как и об Атлантиде? Ну не мог Орион быть этим монстром Тираном, и Элен решительно намеревалась сказать об этом.

Не успели они войти внутрь, как Элен услышала навязчивый, многоголосый хор Мойр говорящих через Кассандру. Когда они проходили через кухонную дверь раздался ужасный крик. Три голоса слились в один, и Мэтт, Элен, и Орион побежал к его источнику—библиотеку, где у Кастора и Палласа был совместный офис. За полсекунды, все трое были у двери.

“Немезида посылает свое судно, чтобы ослепить нас! Тьма наступает!” вопил хор Мойр, их голоса были наполнены страхом. “Он должен быть убит, или все будет разрушено!”

Орион, Мэтт, и Элен ворвались в дверь, и увидели семью Делос в полном составе наблюдающими за Кассандрой, которая висела в воздухе, светясь ярко фиолетовой, зеленой и синей аурой трех Мойр. Она была измотана и выла от боли, когда Мойры пробивались сквозь нее, заставляя ее быть их посланником. Лицо Кассандры сморщилось, она подняла скрюченную руку и указала прямо на Ориона.

"Убейте его!" взвизгнула одна из Мойр через рот Кассандры.

"Он разрушит все!" сказал другой голос, и лицо Кассандры вздулось и приняло облик другой старухи.

"Почему он еще жив? Он должен был быть убит еще младенцем!" раздраженно сказала третья Мойра.

На мгновение, Кассандра взял под контроль свое тело. "Нет!" решительно сказала она. "Уходите!"

"Ты наша!" вскрикнули все три Мойры. "Ты не можешь не подчиняться нам!"

Кассандра начала царапать себя ногтями, оставляя длинные кровавые рубцы на своей коже. Ее лицо было маской страха, но ее пальцы продолжали рвать. Мойры контролировали ее руки, но остальная часть ее осознавала, что это наказание. Элен невольно сделала шаг назад от отвращения и поняла, что все остальные в комнате сделали то же самое. Кроме Ориона.

"Хватит!" Приказал он, шагая вперед, пока не встал прямо под Кассандрой. "Оставьте ее в покое."

Мойры закричали, и после порыва странного ветра и вспышки фиолетового, зеленого и синего, они ушли из Кассандры, оставив ее падать с воздуха. Орион поймал ее, прежде чем она смогла ударился о землю и сжал ее в своих объятиях. Она уткнулась лицом в его грудь и начала рыдать.

“Все в порядке теперь. Ш-ш-ш”, сказал он успокаивающе. Он отнес ее к дивану и сел, продолжая держать ее на своих коленях. Потом он обвиняюще осмотрел всех в комнате. “Вы все вот так просто стоите здесь и позволяете этим ведьмам делать это с ней?” спросил он, и перевел свой взгляд на Кастора.

"Это не так," сказал Ясон, качая головой. "Мы испробовали все."

"Каждый раз, когда мы пытались остановить их, они просто причиняли ей страшную боль," сказал Лукас.

Орион посмотрел на Лукаса, и его гневный взгляд смягчился. Он кивнул, извиняясь, признавая, что он, возможно, слишком быстро осудил их.

"Почему же они покинули ее, как только Орион приказал им?" спросил Паллас. Его глаза подозрительно сузились на Ориона. "Почему Мойры испугались тебя?"

"Может быть, потому, что я их не боюсь," обороняясь возразил Орион.

Элен приготовилась к бою и почувствовала, как Лукас и Гектор готовы поддержать ее—втроем они готовы были бороться за Ориона.

"Мойры бояться Ориона, потому что они не могут видеть через него. Что-то из-за их сестры, красивой женщины с завесой на ее глазах. Она закрывает ее глаза, когда он приближается," устало сказала Кассандра, закончив борьбу, прежде чем она смогла начаться. Она икнула сидя на руках Ориона и посмотрела на него. "Ты как глухая стена для них. Или тупик." Она провела рукой по лицу. "Я не знаю точно, что они думают. Я видела лишь проблески тут и там. Но я знаю, что всякий раз, когда ты являешься частью уравнения, они не могут увидеть ответ."

"Так вот почему ты не смогла увидеть мое будущее?" Спросила Элен Кассандру. "Когда я начала встречаться с Орионом в Подземном мире и проводить там с ним много времени, ты сказала, что не можешь больше видеть мое будущее."

Кассандра наклонила голову в сторону, обдумывая это. “Я полагаю, что возможно так и было. Мойры ничего не говорят мне об Орионе. Они ненавидят его, даже когда я думаю о нем.”

“Хорошо,” сказал Орион. “Мне никогда не нравились Мойры.” Он улыбнулся Кассандре а потом указал пальцем ей в лицо. “Так это поэтому ты всегда следуешь за мной по всему дому?”

Она улыбнулась ему в ответ и застенчиво кивнула. "Я могу расслабиться, когда ты рядом, потому что знаю, что они не придут."

Элен поглядела на Кастора, Лукаса и Гектора, которые беспокойно переглядывались. Их сердца были заполнены запутанным туманом, потому что они понятия не имели, что должны чувствовать после того, что только что услышали. Элен стало жаль, что она не оказалась в комнате чуть раньше. Она хотела услышать это новое, пересмотренное пророчество о Тиране, предпочтительно прежде чем Орион выгнал этих.

"А ты не боишься меня?" осторожно спросила Кассандра Ориона. Он ухмыльнулся.

“Ты когда-нибудь была в Таиланде?” спросил он. Она медленно покачала головой, смущенная его внезапным заявлением. “Позволь тебе просто рассказать, что я ел еду, которая была более страшная, чем ты. Намного более, чем ты.” Кассандра хихикала, но ее изможденность сказалась, и она начала зевать. “Да, я так влияю на большое количество людей”, сказал он, и она вновь рассмеялась через зевок. Орион встал с Кассандрой на руках. “Хорошо. Я думаю, что сейчас время сна для тебя, Китти.”

"Ты останешься со мной, пока я не засну?" Спросила она, хватаясь за его руку.

"Конечно."

Направляясь к двери, Орион многозначительно глянул на Элен. Она кивнула в ответ, чтобы он знал, что она все перескажет ему, пока он будет отсутствовать у Кассандры. Как только он вышел из комнаты, все заговорили одновременно.

"Я не могу поверить, что Мойры вот так вот и оставили ее," Ариадна выдохнула своему близнецу.

"Было похоже, что они хотели убить ее на этот раз", сказал в ответ Ясон.

"Все хуже, чем мы думали," резко сказал Паллас Кастору, заставляя умолкнуть все другие побочные разговоры. "Если Орион останется, мы слепы. По крайней мере, с Оракулом мы имели преимущество над богами. Маленькое, но все же лучше, чем ничего."

“Я знаю,” ответил Кастор, его лицо сильно напряглось.

"Он хороший человек. Любой может увидеть это," продолжал Паллас. "Но хорошо это или нет, он слишком опасен. Он не может оставаться с нами."

"Нет. Вы не можете отослать Ориона," шепотом сказал Лукас, взглядом впившись в отца. Все глаза обратились к Лукасу, удивленные, что из всех людей именно он защищает Ориона. Лицо Лукаса было бесстрастным. "Он спас мне жизнь и Элен. Теперь мы братья по крови."

"Я согласен," спокойно сказал Гектор. "Орион боролся рядом с нами. Он является частью нашей семьи," продолжил он, кивнув Лукасу и Элен.

"Просто потому, что кто-то сражался вместе с вами не делает его частью нашей семьи", сказал Паллас своему сыну повышенным и разочарованным голосом. "Ты слишком полагаешься на свою честь, чтобы делать такой ​​выбор за всех нас, Гектор!"

Гектор отвернулся от пристального взгляда отца, отступая. Он слишком уважал своего отца, чтобы идти против него, даже если Паллас был неправ. Только не сердитая Элен.

“Речь идет не о чести и не о Орионе,” с горечью сказала Элен. Она сделала шаг в сторону Палласа, и почувствовала, что Лукас, Гектор, и Ясон встали позади нее. “Речь идет о Кассандре. Вы слишком напуганы, чтобы смотреть в будущее без кого-то, кто бы указывал вам, что делать. Вы бы предпочли, ее страдания, чем сомневаться, что будет дальше. Все эти разговоры об опасности Ориона лишь оправдание, чтобы вы могли держать Оракула и не чувствовать себя слишком виноватым из-за того, что значит это для вашей племянницы.”

Паллас шагнул к Элен, скривив злобно рот. Не испугавшись, Элен сделала шаг на встречу Палласу, приподняв подбородок, и посмотрев ему прямо в глаза, подтрунивая над ним, чтобы принять удар. Элен понимала, что это противостояние между ними длиться долго. С первого момента как Паллас увидел Элен, все, что он в ней видел, была лишь Дафна. После стольких лет обвиняя Дафну в убийстве своего брата, он не мог просто так все забыть. Паллас всегда смотрел на Элен, словно она в любой момент может предать семью Делос, ей это уже надоело.

"И обо мне ты думаешь то же самое, Элен? Что я позволил своей дочери пройти через все эти пытки, чтобы я мог. . . что? Чувствовать себя лучше завтра?" Тихо сказал Кастор, и встал между Элен и Палласом. Элен ощутила как Лукас положил руку ей на спину, и замолчала.

"Нет," призналась она, опустив глаза. "Я не думаю, так о вас, Кастор."

"Здоровье Кассандры всегда было одним из моих самых больших забот. Но настоящая проблема для нашего вида это Тиран. Так было всегда," продолжал Кастор, обращаясь ко всем. "Я знаю, что вы все думаете об Орионе, и я думаю, что из-за этих чувств вы не видите истину."

"Не в этот раз!" Разбушевалась Элен. "Орион не долбанный Тиран, ясно?"

"Подожди, Элен", сказал Мэтт подняв руку. "У нас нет всех фактов." Он повернулся к Кастору. "Что Оракул сказал о Тиране, до того как мы пришли сюда? Кто-нибудь записал их слова?"

"Я записала," сказала Ариадна из-за стола отца. Во всей сутолоке, Элен даже не заметила ее там. "Я так же записала и на телефон. Но я не хочу вновь прослушивать. Понимаете вы это?"

Мэтт покачал головой и протянул руку к записям Ариадны, и она передала их. Элен начала читать вместе с Мэттом через его плечо, а Ариадна поясняла.

"Она повторила эту первую строчку примерно сто раз, поэтому я добавила многоточие после нее. Я думаю, что Кассандра пыталась бороться с ними так долго, как только могла." Ариадна опустила глаза на мгновение, затем взяла себя в руки, и указала на примечания. "Я делала пометки каждый раз, когда менялся голос. А внизу там, я подчеркнула синим слова, которые они произносили вместе."

ТИРАН ПРОСЫПАЕТСЯ. . . .

ВЕЛИКИЙ ЦИКЛ, КОТОРЫЙ ТЯНУЛСЯ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ТЫСЯЧ ТРЕХСОТ ЛЕТ, ПРАКТИЧЕСКИ ЗАВЕРШЕН.

КРОВЬ ЧЕТЫРЕХ ДОМОВ СМЕШАЛАСЬ И ВЕСЬ ОЛИМП СОСРЕДОТОЧИЛСЯ В ОДНОМ.

ПРИШЛО ВРЕМЯ. ДЕТИ ДОЛЖНЫ СВЕРГНУТЬ РОДИТЕЛЕЙ И УНИЧТОЖИТЬ ИХ.

ГЕРОЙ

ЛЮБОВНИК

ЗАЩИТНИК

ТИРАН—ВЫХОДЯТ НА СЦЕНУ.

ВОИН ЖДЕТ СВОЕГО ПОСЛЕДНЕГО ЧАСА, ЧТОБЫ ВСТУПИТЬ В БОЙ.

ТИРАН ПОДНИМЕТСЯ С НЕОГРАНИЧЕННОЙ СИЛОЙ. ПОСЛЕ ЭТОГО УЧАСТЬ ВСЕХ БУДЕТ РЕШЕНА.

НЕМЕЗИДА ПОСЫЛАЕТ СВОЕ СУДНО, ЧТОБЫ ОСЛЕПИТЬ НАС! ТЬМА НАСТУПАЕТ! ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ УБИТ, ИЛИ ВСЕ БУДЕТ РАЗРУШЕНО!

Элен и Мэтт одновременно перестали читать и посмотрели друг на друга, нахмурившись. Последнюю строчку они уже слышали, когда вошли в библиотеку с Орионом. "Судно Немезиды" и "Тьма наступает," звучало зловеще для Элен. Если Мойры говорили об Орионе, описывая его, тогда конечно, плохо дело.

"А Немезида злая богиня?" еле слышно спросила Элен Мэтта, надеясь, что он знает больше, чем она, как обычно.

"Нет, она не злая. И она старше богов," ответил Мэтт. "Она дочь Никс, как и Мойры."

"Итак, Немезида, вероятно, сестра с завесой на глазах, о которой говорила Кассандра?" спросила Элен, оглядываясь по сторонам.

"Возможно," ответил Кастор.

"Это был единственный раз, когда все три Мойры говорили вместе? Как в последней строке?" настойчиво спросил Мэтт Ариадну.

"Да. Они были очень взволнованы," ответила она.

"И когда мы вошли на кухню," сказала Элен, продолжая мысль Мэтта. "Они так немного сказали о Немезиде и тьме возможно из-за того, что не смогли увидеть больше, потому что вошел Орион."

"Орион возможно заблокировал их пророчество," оптимистично продолжил Мэтт.

"И именно поэтому, Мойры захотели, чтобы он умер. Они постоянно пытаются убить его, даже до его рождения. До все этого, на самом деле." остановившись Элен задумалась, пытаясь правильно объяснить. "Мойры ополчились на Ориона еще с Трои, потому что он остался в живых, когда был Энеем. Он избежал своей судьбы. Единственный способ, как это могло получиться у Энея, это если Немезида защищала его."

Элен видела запутанные и взволнованные лица всех в комнате. Она протерла свои глаза, зная, что напортачила и, вероятно, навредила Ориону больше, чем помогла. Она посмотрела на Лукаса умоляюще.

"Разве я вру?" ​​Спросила она у него, призывая его навыки Пеленгатора Лжи.

"Нет," тут же ответил Лукас. "Она не врет."

"Ох, ну конечно," сказал Паллас, вскидывая руки в отчаянии. "Теперь ясно, какую роль Мойры напророчили тебе Лукас. Ты Любовник. И ты ничего не сделаешь против Элен."

"Да," честно признался Лукас. "Но она все равно говорит правду."

“О том, о чем она знает”, сказал Кастор отстраненно. “Я сожалею, сын, но лишь из-за того, что Элен думает, что это истинна, не делает ее правдой.” Кастор не настаивал, он просто пытался их заставить осознать лазейку, над которой он, очевидно, очень долго думал.

Призрак какой-то мысли блуждал в голове у Элен — мелкое сомнение относительно чего-то, что было важно, но пока вне досягаемости.

"Есть еще кое-что. Орион не может быть Тираном, потому что он ЗАЩИТНИК," сказал Лукас, отмахиваясь от возражений отца. "Когда Кассандра высказала пророчество о Элен, о том что она Дессендер, она сказала, что Элен спуститься в Подземный мир со своим Защитником."

“Согласен,” сказал Мэтт, как будто он уже думал об этом. “Но ты тоже нашел путь в Подземный мир, Лукас. И ты пошел туда, чтобы помочь Элен — чтобы защитить ее.”

"Хорошо, но я не помогал ей освободить Фурий," возразил Лукас, вспоминая слова пророчества.

"Нет ты помог," робко сказала Элен, ненавидя противоречить Лукасу. "Я была изгнана из Подземного мира, а ты дал мне обол. И помог выяснить, какая река мне нужна."

"Возможно, но именно Орион был тем, кто на самом деле был там с тобой, когда вы освободили их."

"Люк", осторожно прервал Гектор. "Ты должен признать, что точка зрения Мэтта открывает возможность, что существует более чем одно толкование пророчества."

"Всегда есть больше, чем одно толкование," сказал Орион с порога. Все повернулись, чтобы посмотреть на него, когда он вернулся в библиотеку. "Посмотрим правде в глаза. Мойры говорят загадками, лишь потому, что сами не знают, какого черта они говорят. Если бы они все понимали, то сказали бы просто, типа: "Орион это Тиран, и он хочет съесть ваш мозг на завтрак" или еще чего-нибудь в этом роде."

Плечи Гектора начали трястись от беззвучного смеха. Лукас отвернулся и попытался сдержать смех, но совершил ошибку поймав взгляд Ясона.

"Зомби Тиран," прошептал Ясон Лукасу, его лицо стало красным от еле сдерживаемого смеха.

"Ура смерть", саркастически заметил и прошептал Лукас в ответ. По-видимому, это было что-то вроде внутренней шутки между парнями Делос, потому что все трое лопнули от смеха.

“Хватит глупостей”, сказал Паллас, сердито шагая к двери. Он остановился и повернулся. “Какая часть ‘уничтожение всех смертных городов до основания’ вам не понятна? Мы все предупреждены, что сейчас поставлено на карту, и не только для Сционов. Я не хочу быть тем, кто стоял в стороне, и позволил Тирану, который даже хуже, чем Сталин или Гитлер, уйти, потому что он был похож на такого хорошего парня, когда я встретил его.” Он посмотрел непосредственно на Ориона, а потом и на всех остальных. Никто больше не смеялся. “Надеюсь вы понимаете?”

***
“Ариадна,” тихо позвал Мэтт снизу, когда она шла по коридору наверху.

Ариадна остановилась у двери в свою спальню и посмотрела на него, подняв палец, чтобы он подождал ее там, где был. Она послушала своего отца, братьев и кузена, хотя в этом и не было необходимости. Мэтт слышал всех мужчин Делосов, он даже чувствовал их импульсы подрагивающие в воздухе, и он знал, что они заняты в других местах. Но Ариадна этого не знала, а он не знал, как объяснить ей все это. Прослушивая намного дольше, чем мог сделать Мэтт, Ариадна, наконец, посмотрела удовлетворенно.

“Заходи,” прошептала она, подзывая его, чтобы следовал за ней в ее комнату. Он вошел неуверенно, и встал посреди ее спальни, пока она перекидывала одежду с одного предмета мебели на другой, даже не думая убрать все в шкаф.

Она всегда была неряхой. Я провел половину войны убирая за ней, всплыли новые воспоминания у Мэтта. Худший раб навсегда.

Мэтт покачал головой пытаясь вытеснить другое сознание, которое выскакивало без приглашения, так же, как он пытался подавить поток осведомленности и нежности, которое он чувствовал к девушке, на которую смотрел.

Ее кровать была всего в нескольких метрах. Часть его никогда не лежала рядом с ней, а другая часть его десять лет проводила ночи рядом с ней—с ней и ни кем другим до самой смерти. Его руки болели, так сильно он хотел протянуть их и коснуться ее снова, так сильно, что ему пришлось сунуть их в карманы. Он повернул голову и уставился в стену, пока она бросила что-то шелковистое и кружевное в свой шкаф.

"Мэтт?" спросила Ариадна с другого конца комнаты. Он посмотрел на нее, когда она закинула длинную прядь каштановых волос за плечо, отчаянно стараясь не вспоминать, какие они мягкие, ее волосы и ее округлое плечо. "Мое белье не намеренно сделать тебя слепым, ты же понимаешь."

"Мне нужно задать тебе несколько вопросов," сухо сказал он, намеренно прекращая разговор о ее нижнем белье.

"Хорошо." Ариадна подошла к нему и села на край кровати. Мэтт взял стул, который она только что освободила от белья и сел напротив нее.

"Расскажите мне о разных ролях, которые Мойры упомянули сегодня вечером," попросил он.

Ариадна улыбнулась, как будто ожидала этих вопросов. “Ты знаешь, что греки очень любили театр?” Мэтт кивнул. “Ну, Мойры тоже. Всегда. Они похоже, рассматривают мир как сцену, а Сционов - их актерами. В большом количестве пророчеств есть упоминание об определенных ролях, которые должны быть сыграны, и что мир ждет, чтобы они были сыграны, чтобы закончить ‘Большой Цикл’, на котором Мойры кажется зациклены. Между прочим, цикл - это другое название серии постановок, которые связаны — как трилогия Эсхила, которая рассказывает историю начала Фурий. Название этой трилогии 'Орестея'.”

"Да," печально сказал Мэтт. "Я читал одну. Теперь расскажи мне, о конкретных ролях, которые Мойры упомянули сегодня вечером. Ты знала о них?"

“Да. Правда никто на самом деле не знает, что эти роли означают. Или что Мойры уготовили для них”.

“Как это может быть?”

"Потому что все они очень туманны. Подумай об этом. Такие роли как Герой, Защитник, Любовник, и Воин—серьезно? Так можно назвать любого из Сционов, которые с тех пор родились. Мы куча героев, воинов, любовников, и защитников смертных людей," сказала она, чуть раздраженная тем, насколько же предсказуемый ее вид. "Единственная роль, с определенными предзнаменованиями относится к Тирану, и все Дома в течение тысячелетий были супер бдительными в предвещающих знаках, чтобы предотвратить его появление. Но ты знаешь, что пророчество все же свершилось."

"Тиран рожден в горечи. Он несет кровь нескольких Домов и должен быть в состоянии превратить смертные города в руины," серьезно сказал Мэтт. Он не любил соглашаться с Палласом, но Мэтт знал, что тот прав. Он представил кого-то вроде Гитлера с силой и способностями Сциона, для которого уничтожить города проще простого, стоит лишь захотеть.

Мэтт вспомнил Зака, однажды задавшего гипотетический вопрос: Если бы у них была машина времени и они бы смогли вернуться в прошлое и убить Гитлера, прежде чем тому представился шанс причинить кому-нибудь боль, они бы сделали это? Даже если он был бы все еще невинным ребенком, когда они пришли бы убивать его? Они тогда все ответили ДА.

"Мэтт", сказала Ариадна, протягивая и ложа свою руку на его. "Ты в порядке?"

“А другие, те которые Защитник и . . . Воин”, продолжал он. “Эти роли, они ведь тоже должны быть сыграны? Эти роли они были с самого начала?”

“Кассандра Трои была первой, которая упомянула их... так что, да. Все эти роли были с самого начала”.

“И каждая роль должна быть сыграна, прежде чем этот цикл завершится, и тогда Мойры смогут приступить к новому циклу?”

"Я никогда не слышала, о чем-то подобном прежде," осторожно ответила Ариадна. Ее острый ум быстро ухватился за эту новую идею, она подумала и сопоставила некоторые мелочи, и наконец, кивнула принимая. "Но я полагаю, что это достаточно правдоподобное объяснение."

"Таким образом мы все в ловушке," безнадежно выдохнул Мэтт. "Мы должны играть наши роли или Мойры просто начнут все сначала и попробуют все еще раз, но уже со следующей партией Сционов."

Ариадна нахмурилась. “Возможно поэтому такое чувство, что мы на самом деле никогда не покидали Трою. Поскольку то, что, как предполагалось, произошло очень давно, не свершилось, и Мойры продолжают пытаться воссоздать это.”

Мэтт улыбнулся, строго напомнив себе не наклоняться и не целовать ее независимо от того, насколько умной она была. Он подождал немного, пока не понял, что его голос спокоен, и продолжил.

“Я тоже так думаю,” сказал он. “Похоже, что Сционы, застряли в бесконечном раунде прослушиваний, поскольку Мойры помещают новых актеров на те же самые роли, ища правильных актеров, чтобы заставить их игру работать.”

"Но они же Мойры. Если они хотят чтобы что-то случилось, почему они не могут просто сделать это?"

"Я не знаю", ответил Мэтт. "Возможно существует некая другая сила, которая противопоставлена им. Может быть, это их сестра, Немезида."

"Мы должны рассказать всем об этом," сказала Ариадна. "Даже если они решат, что мы не правы."

"Я согласен."

Они посидели некоторое время, каждый обдумывая свои мысли. Солнце уже начинало просыпаться, и Мэтт сказал себе, что пришло время уходить, даже при том, что он, если бы это было возможно, так бы и сидел с ней много много дней.

"Спокойной ночи, Ариадна," сказал Мэтт, вставая.

"Куда ты идешь?" Ее светящиеся карие глаза были широко раскрыты от возмущения.

"Домой. Я украдкой ушел, когда Гектор позвонил мне," сказал он, глядя куда угодно, только не на нее. "Я хочу, вернуться прежде, чем мои родители проснуться, чтобы они не беспокоились. Беспорядки очень взволновался их."

"Хорошо," тихо сказала она. "Ты вернешься попозже? Дома встречаются здесь сегодня вечером."

“Я не знаю, смогу ли,” сказал он. Корабль был уже на воде, неся его армию на борту все ближе к нему. Мэтт это ощущал как фантомную боль — руку отрубили ее уже нет, а боль все еще осталась. “У меня возможно будет кое-что еще, о чем нужно будет позаботиться."

Ариадна кивнула и посмотрела в пол. Не в силах удержаться, Мэтт наклонился и поцеловал ее в макушку. Ее волосы пахли как всегда, медом и летом. Он позволил себе опустить свою руку на ее склоненную шею, чувствуя, какая тонкая она под его мозолистой ладонью—хрупкая, как стебель цветка.

"Ну ты постараешься?" не поднимая головы прошептала она. "Да. Я постараюсь."

***
“Эй. Ты сердишься на меня?” услышал Лукас вопрос Элен.

Он обернулся и увидел ее летящей к нему через крышу дома. Он покачал головой, и она села рядом с ним на самом краю крыши над его спальней.

“Я не хотела не соглашаться с тобой в том, что Орион Защитник, перед всей семьей,” продолжила она.

"Все в порядке. Ты просто указала на важную деталь," сказал он, зная, что она может услышать правду в его словах. Новый талант Элен как 'Пеленгатора Лжи' сделал вещи и проще и сложнее между ними. Он теперь никогда не сможет солгать ей, даже чтобы защитить. Не то, чтобы ложь когда-либо держала ее в безопасности. И вообще Лукас задумался, а защищал ли он ее когда-нибудь по-настоящему. "Я все равно продолжаю думать, что Орион Защитник."

"Но мне не нужен Защитник. Я никогда ни в чем подобном не нуждалась," сказала она, как будто прочитала его мысли. При всех своих новых способностях ей не нужно было заглядывать в Лукаса, что прочитать его.

"Да. Я думаю не нуждалась,"согласился он. Кое-что в этом беспокоило Лукаса. Элен всегда была самой сильной, так что же сделал Защитник, от чего он "защищал" ее собственно?

"Может быть, Орион является Любовником. Он ведь сын Афродиты," сказала Элен, рассматривая и такую возможность.

В этом был смысл. Хотя думать об этом, что Орион сейчас фактически любовник Элен, убивало Лукаса. Но как бы ни перепутались все признаки для различных ролей, Лукас знал, что она ошибается.

“Орион не Любовник.”

“Откуда ты знаешь?”

“Эта роль уже занята.”

Элен посмотрела на него, ее прекрасные глаза наполнились слезами сожаления и, Лукас отчаянно понадеялся, что это не жалость. "Ты знаешь . . . все эти новые таланты, которыми я теперь обладаю . . . " ее голос дрогнул. "Один из них—управлять сердцем."

"Ты уже говорила об этом."

"Я могла бы стереть твою любовь ко мне," предложила она слабым голосом.

"А что потом?"

Его вопрос смутил Элен и она нахмурилась. "Ну, мы могли бы двигаться дальше в своих жизнях. Мы ведь должны быть в стороне друг от друга."

"Мы пытались, ты же, помнишь?" спросил Лукас с усмешкой. "Это не сработало."

Лукас не сомневался, что Элен может стереть его любовь к ней, но он также знал, что тут же влюбится в нее снова, как только увидит ее. Для него не было “двигаться дальше”. Независимо от того, что Лукас сделает со своей жизнью, его любовь к Элен всегда будет возвращаться к нему. Он был Любовником.

"Пожалуйста, Лукас? Я хочу помочь тебе," сказала она тихо, и наклонила голову вниз.

"Тогда не говори глупости." Он игриво стукнул ее плечо своим, пока она не убрала свой страдальческий взгляд и не улыбнулась. "Мы уже обсуждали это дюжину раз. Ничего не изменит то, что я чувствую к тебе."

Она наконец встретилась с ним глазами и кивнула, с сожалением принимая то, что все, что она услышала от него — правда.

"Итак, может быть Орион—Герой?" Спросила она, стараясь сменить тему на что-то более продуктивное.

"Гектор", сразу же ответил Лукас, качая головой.

"Допустим. Хотя это слишком просто для него, "сказала Элен, закатив глаза. "Разве Гектор не Воин?"

"Воин последний вступает в борьбу, а Гектор никогда не прекращал бороться, борьба вся его жизнь. Я бы почти все поставил, что Гектор Герой, а Орион Защитник."

Несколько мгновений Элен боролась с собой не зная как задать следующий вопрос.

"Что?" Ласково спросил Лукас.

"Является ли Тиран действительно таким плохим, как сказал Паллас?"

Лукас медленно кивнул. Он не хотел напугать ее, но он также знал, что не может лгать ей. "То немногое, что говориться в пророчестве о Тиране, гласит, что он сильнее всех богов, вместе взятых. И, как предполагается, будут битвы с монстрами и огромные штормы, когда Тиран появиться. Даже небо, как предполагается изменит цвет, как калейдоскоп."

"Прямо-таки апокалипсис."

"Да," сказал Лукас, чувствуя как задрожала Элен.

Они сидели так некоторое время, болтая ногами с крыши дома. Даже при том, что разговор принял такой темный оборот, просто побыть около Элен расслабило Лукаса и помогло ему сосредоточиться. Он не мог ее целовать, но пока она сидела прямо рядом с ним, он не мучил себя вопросами, с кем она в данный момент. И что они делают.

Он напомнил себе, что это к лучшему, и проглотил комок в горле. Он хотел, чтобы Элен была счастлива, и верил, что Орион может дать ей это. А Лукас нет. Все, что он мог, лишь сделать Элен несчастной, и, он решил для себя, что как только вся эта суета будет позади, он уйдет, чтобы никогда больше не обижать ее снова.

Похоронив эти грустные мысли, Лукас заставил свой ум работать. Он порылся в каждом изображение и использование защитника, во всем что только он смог придумать.

"Защита, оборона, оплот, блок . . . ,” Пробормотал он. "От кого Орион ограждает нас? Кого он блокирует?"

"Ну. Он, кажется, очень хорошо блокирует дверные проемы," пошутила Элен. Ее улыбка быстро исчезла, когда ей в голову пришла одна мысль. "И пророчества."

“И будущее всех, кто много времени проводит с ним," выдохнул он. “Орион защищает нас от предсказаний Мойр, Элен. А если Мойры нас не видят, то они и не могут решать как нам жить. Ты знаешь, что это значит? У нас есть свобода воли.”

Они потрясенно уставились друг на друга, почти не веря в это, но оба ощутили покалывание в воздухе и поняли, что они правы.

"А кто я? Какое описание подходит мне?" испуганно посмотрела Элен вокруг. "Какую роль играю я, Лукас?"

"Ты Дессендер."

"Дессендера нет в списке."

Она была права. Лукас заволновался, а затем расслабился, так как решение пришло к нему. "Из всех нас, ты лишь недавно поняла что ты Сцион—последняя вступившая в борьбу. Ты Воин."

Элен успокоилась и улыбнулась. "Ха. Вот и разобрались." Ее нос сморщился, когда она подумала о чем-то. "Мойры знают, что воюю я хреново, не так ли?"

"Ну ты стала лучше.” Он очень старался сохранить невозмутимость, но уже еле сдерживал смех.

Элен столкнула его с крыши. Он подлетел к ней, держа руки в жесте “Я сдаюсь,” по-прежнему стараясь не рассмеяться.

Она обиженно скрестила руки на груди и отвернулась, стараясь не рассмеяться вместе с ним.

“Любовничек," сказала она, ухмыляясь и отталкивая его в сторону своей ногой.

Он поймал ее за лодыжку и подлетел к ней, зависнув между ее болтающихся в воздухе ног. Глаза Элен широко раскрылись от удивления, а губы смягчились и открылись.

“Это верно," прошептал он. Лукас близко наклонился к ней, радуясь, что, несмотря на все, что произошло, она не могла не реагировать на него. “Никогда не забывай об этом.”

И прежде чем улететь, он коснулся ее щеки кончиками пальцев.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46846/191054

Переводчики: olena75